숫타니파타

석지현 지음

민족사 2021년 09월 24일 출간 종이책 : 2016년 12월 30일 출간

작품소개

책소개

이 오디오북은 한국출판문화산업진흥원(KPIPA)의 ‘2021년 오디오북 제작 지원’ 사업 선정작입니다.

<숫타니파타>는 가장 오래된 불교경전으로서, 부처님의 가르침이 하나의 경전으로 체계화되기 그 이전의 거의 원형에 가까운 부처님의 육성(肉聲)이 담겨져 있다. 이 경전은 난해한 불교 전문용어나 철학적인 딱딱한 개념이 전혀 없는 대신 순박한 글귀들이 반복되고 있어, 독자들이 이 글을 소리 내어 따라 읽으면 맑고 청정한 새벽 기운을 느낄 수 있을 것이다. ‘숫타(sutta)’는 ‘말의 묶음(經)’을, 그리고 ‘니파타(Nipata)’는 ‘모음(集)’이란 뜻으로서 이 두 단어가 합해져 ‘말의 모음집(Sutta-Nipata, 經集)’이 된 것이다. 부처님이 열반에 든 후 그의 제자들은 그의 말을 좀 더 외우기 쉽게 운문시(韻文詩)의 형식을 간추렸다. 이런 식으로 초기의 불교경전은 문자의 기록이 없이 구전(口傳)에 의해서 입에서 입으로 전해져 갔다. 그러므로 구전 속에는 부처님의 음성 속에 담겨져 있던 영적(靈的)인 파장도 그대로 전해져 갔던 것이다.
이 구전에 의한 운문시 형식의 전승이 A.D. 3세기경 <숫타니파타>라는 이름으로 한 군데로 모아지게 되었다. <숫타니파타>의 시구(詩句)들 가운데 비슷한 구절이 많고 반복 글귀가 잦은 것은 구전되어 오던 것이 그대로 문자화되었기 때문이다.
이렇듯 <숫타니파타>는 부처님의 생생한 음성이 담긴 불경이기 때문에, 눈으로 읽는 것보다 소리내어 읽도록 권장하고 있다. 그야말로 오디오북에 최적화된 콘텐츠라고 할 수 있다. 그리고 석지현 시인 특유의 힘 있고, 위트 있는 번역은 <숫타니파타> 속 부처님의 가르침을 생생하게 느낄 수 있게 한다.

목차

첫 번째 _ 처음의 장
1. 뱀이 묵은 허물을 벗어 버리듯
2. 소치는 사람
3. 저 광야를 가고 있는 코뿔소의 외뿔처럼
4. 밭가는 사람
5. 금속세공인 춘다
6. 파멸
7. 비천한 사람
8. 자비에 대하여
9. 눈 덮인 산에 사는 야차
10. 알라바까 이야기
11. 승리
12. 성자

두 번째 _ 작은 장
1. 보배
2. 불결한 음식
3. 진실한 우정에 대하여
4. 더없는 행복
5. 수킬로마 야차
6. 진리에 맞는 삶
7. 진정한 수행자
8. 나룻배
9. 최상의 목적
10. 부지런히 노력하라
11. 라훌라여, 듣거라
12. 수행자 반기사
13. 구도자의 길
14. 제자 담미까의 물음

세 번째 _ 큰 장
1. 집을 버리다(出家)
2. 최선을 다하라
3. 말을 잘하는 비결
4. 불을 섬기는 사람 순다리까
5. 젊은 마가의 물음
6. 방랑하는 구도자 사비야
7. 브라만 셀라 이야기
8. 화살
9. 젊은이 바세타
10. 비난하는 사람 꼬칼리야
11. 홀로 가는 수행자 날라까
12. 두 가지 고찰

네 번째 _ 시(詩)의 장
1. 욕망
2. 동굴
3. 악의
4. 청정
5. 최상
6. 늙음
7. 구도자 티사메티야
8. 파수라
9. 마간디야
10. 죽음이 오기 전에
11. 투쟁
12. 문답, 그 첫째
13. 문답, 그 둘째
14. 빠름
15. 무기에 대하여
16. 사리불

다섯 번째 _ 피안(彼岸)의 장
1. 서시
2. 아지타의 물음
3. 티사메티야의 물음
4. 푼나까의 물음
5. 메타구의 물음
6. 도따까의 물음
7. 우파시바의 물음
8. 난다의 물음
9. 헤마까의 물음
10. 토데야의 물음
11. 깝빠의 물음
12. 가투깐니의 물음
13. 바드라부다의 물음
14. 우다야의 물음
15. 포살라의 물음
16. 모가라쟈의 물음
17. 핑기야의 물음
18. 물음에 대한 총정리
-숫타니파타 해설

작가정보

저자(글) 석지현

이 책의 역자인 석지현 시인은 1969년 중앙일보 신춘문예에 시가 당선되어 등단했다. 우리나라 문학계에 선(禪)과 선시(禪詩) 장르를 처음 알린 장본인이다. 또 중국 선종사의 대표적 저작인 <벽암록>(전5권), <종용록>(전5권)의 역주, 해설집을 우리나라에서 최초로 출간한 분이다. 편, 저, 역서로는 <禪詩>, <바가바드 기따>, <우파니샤드>, <반야심경>, <숫타니파타>, <법구경>, <불교를 찾아서>, <선으로 가는 길>, <벽암록>(전5권), <왕초보 불교 박사 되다>, <제일로 아파하는 마음에-관음경 강의>, <행복한 마음 휴식>, <종용록>(전5권), <임제록> 등 다수가 있다.

낭독 김명진 성우

1998년 서울광고교육원, KBS 사회문화센터 성우 과정 전문반 수료. 2000~2005년 한국시각장애인복지재단 오디오북 다수 제작. 2003~2005년 K-TV Hi-seoul 메인 나레이션. 2004년 KBS 일일교양프로 <백세인> 나레이션. 2005~2014년 춘천 MBC <강원 365> 및 기업홍보, 라디오 CM 다수. 2009~2014년 교육용 사이트 <깨비키즈> 메인 나레이션, 캐릭터 녹음 다수. 2008~2014년 예술의 전당 및 서울시립미술관 <레오나르도 전>, <마리스칼 전>, <고흐, 샤갈, 렘브란트 전> 등 전시 오디오 녹음 다수. 2009~2014년 초등교육 컨텐츠 'i-scream(아이스크림)' 녹음. 2003~2014년 서울 시내버스 및 마을 버스 정류장 노선 및 광고 녹음. 2016~현재 플라잉피그 제작 컨텐츠 녹음 다수, 초등교육 컨텐츠 '아이스크림' 메인 나레이션, 캐릭터 녹음.