새벽에 홀로 깨어

최치원 지음 | 김수영 옮김

돌베개 2021년 09월 13일 출간 국내도서 : 2008년 01월 21일 출간

작품소개

책소개

신라 시대 대문학가 고운(孤雲) 최치원의 선집. 최치원의 시와 문을 골고루 엮어 우리말로 쉽게 풀이한 국내 최초의 시도이다. 시(詩)와 문(文)에 모두 능한 대작가이자, 유, 불, 선에 두루 통달했던 신라 말기 최고의 지성인이었던 최치원의 면모가 잘 드러난다.

책은 총 6부로 구성되었다. 1부에서 3부는 최치원의 시 가운데 수작으로 손꼽히는 것들을 실어 두었다. 4부는 최치원 산문의 다양한 면모를 볼 수 있는 열 편의 작품들을 수록했다. 5부는 일반 독자들에게는 생소할 수 있는 '사산비명'가운데 세 작품을 만날 수 있다. 6부에는 '수이전'의 열 작품을 실었다.

목차

새벽에 홀로 깨어
-새벽 풍경
-봄날, 어느 새벽
-새벽
-봄바람
-접시꽃
-진달래
-산꼭대기 우뚝한 바위
-들불
-석류
-단풍나무
-해문사 버드나무
-파도
-바위 위를 흐르는 샘
-바위 위 작은 소나무
-곧은 길 가려거든
-옛 뜻
-윤주 자화사에 오르며
-요주 파양정에서
-피리 소리를 듣고
-옛일을 떠올리다
-강남의 여인
-진주 캐는 사람에게
-다섯 가지 옛 놀이

비 오는 가을밤
-비 오는 가을밤
-밤비 내리는 객사에서
-길 위에서
-바닷가에서 봄 경치를 바라보며
-바닷가 거닐며
-모래사장
-봄 경치를 보고
-낙동강 정자에서
-고마운 친구에게
-장안의 여관에 머물며 어떤 이웃에게
-섣달 그믐밤, 친구에게
-봄놀이 약속을 저버린 친구에게
-봄날 정자에서 노닐며
-늦봄
-산양에서 고향 친구와 헤어지며
-여도사와 헤어지며
-슬퍼도 슬퍼 마오
-언제 다시 만날는지
-헤어지는 오 수재에게
-강남으로 돌아가는 오 진사에게
-우강 역 정자에 적다

은거를 꿈꾸며
-운봉사에 올라
-갈매기
-겨울날 산사에서 노닐며
-바위 봉우리
-바다에 배 띄우니
-천 갈래 길
-노승
-혼자 사는 중에게
-청 상인에게
-산에 사는 중에게
-가야산 독서당에 적다
-가슴속 생각을 적다

밭 갈고 김매는 마음으로
-[계원필경집] 서문
-역적 황소(黃巢)에게 보낸 격문
-허경에게 보낸 편지
-보내 주신 새 차에 감사드리는 글
-한식날 전사한 장병을 애도하며
-난랑비(鸞郞碑) 서문
-가야산 해인사 선안주원(善安住院)의 벽에 쓴 기
-신라의 윗자리에 있게 해 달라는 발해의 청을 황제께서 허락하지 않으신 데 감사하는 글
-예부상서(禮部尙書)께 드리는 편지
-태사시중(太師侍中)께 올리는 글

신라의 위대한 고승
-진감 선사 이야기
-낭혜 화상 이야기
-지증 대사 이야기

참 이상한 이야기
-신기한 석남 가지
-알에서 나온 아이
-영오와 세오
-변신하는 노인
-대나무 통에 사는 두 미녀
-지혜로운 선덕 여왕
-사랑 때문에 타 버린 남자
-호랑이 여인
-원광 법사
-살아 돌아온 보개의 아들

해설
최치원 연보
작품 원제
찾아보기

작가정보

저자(글) 최치원

번역 김수영

낭독 온새벽