창문 넘어 도망친 100세 노인

요나스 요나손 지음 | 임호경 옮김

열린책들 2020년 11월 16일 출간 국내도서 : 2013년 07월 25일 출간

작품소개

책소개

세계 역사를 뒤바꾼 영감님의 모험!
데뷔작으로 전 유럽 서점가를 강타한 스웨덴의 작가 요나스 요나손의 장편소설 <창문 넘어 도망친 100세 노인>. 100세 생일날 슬리퍼 바람으로 양로원의 창문을 넘어 탈출한 알란이 우연히 갱단의 돈가방을 손에 넣고 자신을 추적하는 무리를 피해 도망 길에 나서며 벌어지는 이야기를 담은 작품이다. 기자와 PD로 오랜 세월 일해 온 저자의 늦깎이 데뷔작으로 1905년 스웨덴의 한 시골 마을에서 태어난 노인이 살아온 백 년의 세월을 코믹하고도 유쾌하게 그려냈다.

양로원을 탈출해 남은 인생을 즐기기로 한 알란은 버스 터미널에서 한 예의 없는 청년의 트렁크를 충동적으로 훔친다. 사실은 돈다발이 가득 차 있었던 트렁크로 인해 쫓기는 신세가 된 그의 여정에 평생 좀스러운 사기꾼으로 살아온 율리우스, 수십 개의 학위를 거의 딸 뻔한 베니, 코끼리를 키우는 예쁜 언니 구닐라 등 잡다한 무리가 합류한다. 그리고 갱단과 그 뒤로 경찰까지 그들의 자취를 따라간다. 이와 같은 이야기 속에서 시한폭탄과도 같은 노인 알란이 세계사의 격변에 휘말리며 살아온 인생을 되돌아보게 된다.

목차

0. 프롤로그
1. 2005년 5월 2일 월요일
2. 2005년 5월 2일 월요일
3. 2005년 5월 2일 월요일
4. 1905~1929년
5. 2005년 5월 2일 월요일
6. 2005년 5월 2일 월요일~5월 3일 화요일
7. 1929~1939년
8. 2005년 5월 3일 화요일~5월 4일 수요일
9. 1939~1945년
10. 2005년 5월 9일 월요일
11. 1945~1947년
12. 2005년 5월 9일 월요일
13. 1947~1948년
14. 2005년 5월 9일 월요일
15. 2005년 5월 9일 월요일
16. 1948~1953년
17. 2005년 5월 10일 화요일
18. 1953년
19. 2005년 5월 11일 수요일~5월 25일 수요일
20. 1953~1968년
21. 2005년 5월 26일 목요일
22. 2005년 5월 25일 수요일~5월 26일 목요일
23. 1968년
24. 2005년 5월 26일 목요일
25. 2005년 5월 27일 금요일
26. 1968~1982년
27. 2005년 5월 27일 금요일~6월 16일 목요일
28. 1982~2005년
29. 2005년 5월 2일 월요일
30. 에필로그
31. 감사의 말

작가정보

저자(글) 요나스 요나손

어느 날 기상천외한 소설을 들고 나타나, 인구 천만의 나라 스웨덴에서 120만 부 이상 팔리는 기록을 세우며 일약 세계적인 베스트셀러 작가가 된 요나스 요나손. 그는 1961년 스웨덴 벡셰에서 태어났다. 예테보리 대학교에서 스웨덴어와 스페인어를 공부했으며 졸업 후 15년간 스웨덴 중앙 일간지 <엑스프레센>에서 기자로 일했다. 1996년 OTW라는 미디어 회사를 설립해 성공적인 기업으로 성장시켰다. 그러나 심한 스트레스로 건강을 망치고 있다는 의사의 말에 돌연 회사를 매각하고 20여 년간 일해 온 업계를 떠나기로, 〈창문을 넘기로〉 결심했다. 요나손은 스위스로 이주한 뒤 오랫동안 구상해 온 소설을 집필하기로 마음먹었다.
2009년, 그렇게 탄생한 작품이 바로 세계적으로 1천만 부가 넘게 판매된 <창문 넘어 도망친 100세 노인>이다. 세계사의 주요 순간마다 우연히 끼어들게 된 주인공의 파란만장한 노정을 그린 이 소설은 가벼운 재미와 묵직한 감동을 한꺼번에 안긴다. 동명의 영화로도 제작되어 세계적으로 흥행 돌풍을 일으켰다. 그 이후 발표한 <셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자>, <킬러 안데르스와 그의 친구 둘>, <핵을 들고 도망친 101세 노인> 역시 전 유럽의 베스트셀러가 되어 큰 인기를 누리며 〈요나손 열풍〉을 이었다. 특유의 능청스러운 입담과 풍자가 돋보이는 요나손의 소설 4종은 전 세계에서 1천5백만 부 이상 팔렸다. 현재 그는 스웨덴의 섬 고틀란드에 정착해 가족과 함께 닭을 키우며 목가적인 삶을 살고 있다.

번역 임호경

낭독 이문희

KBS 성우극회 33기 출신의 성우. 외화 더빙 <닥터후>, <셜록>, <삼국지>, CF 대한항공, 현대카드, CGV 예고편, 다큐멘터리 <힐링 로드> 등 다수의 작품에 참여했다.