너희들의 등 뒤에서 3

나카니시 이노스케 지음 | 박현석 옮김

현인 2020년 09월 14일 출간 국내도서 : 2020년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

※ KBS 슈퍼탤런트 1기 배우 김시연 낭독, 소리로 듣는 한편의 드라마!

우리나라 최초로 여성 독립운동가를 다룬 소설은 아이러니하게도 일본인에 의해 집필되었다.

영화 <박열> 속 등장인물로 일본인 소설가인 나카니시 이노스케의 조선을 배경으로 한 작품.
<붉은 흙에 싹트는 것>에 이어, 여성 독립투사의 모습을 그린 나카니시 이노스케의 역작.
국경을 넘어 식민지 조선으로 들어온 여성 독립투사 권주영은 일본 순사를 총으로 쏘아 죽이는데..

목차

<너희들의 등 뒤에서 (전3권)>

1권
- 저자 소개 / 옮긴이의 말
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11

2권
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23

3권
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 원저자의 말 / 역자의 말(이익상)

작가정보

저자(글) 나카니시 이노스케

저자 나카니시 이노스케는 일본 프롤레타리아 작가, 사회운동가로서 여러 피억압자의 해방을 위해 노력했다. 소년 시절부터 농업은 물론 육군 화약제조소, 철도기관차 청소부 등 여러 가지 노동에 종사하면서 고학했다. 조선으로 건너와 신문기자 생활을 하며 총독을 비판하고, 재벌에 의한 광산노동자들의 학대를 신문에 폭로하여 투옥되었다. 일본으로 돌아간 후에는 사회운동을 지도하는 한편으로, 조선에서의 경험을 바탕으로 쓴 장편소설 <붉은 흙에 싹트는 것>을 발표하고 <씨앗 뿌리는 사람>의 동인이 되어 작가로서도 활약했다. 태평양전쟁 중에도 반전, 반파시즘 입장을 일관되게 고수하여 전쟁에 협력하는 ‘붓’은 절대 쥐지 않았다. 식민지 조선을 배경으로 한 소설로는 <붉은 흙에 싹트는 것>, <너희들의 등 뒤에서>, <불령선인> 등이 있다.

[옮긴이 박현석] 대학 졸업 후 일본으로 건너가 유학 및 직장 생활을 하다 지금은 전문 번역가로 활동 중이며 우리나라에 아직 소개되지않은유명 작가들의 작품을 소개하기 위해서 출판을 시작했다. 번역서로는 <판도라의 상자>, <다자이 오사무 자서전>, <태풍>, <갱부>, <나쓰메 소세키 단편소설 전집>, <사형수와 그 재판장>, <불령선인 / 너희들의 등 뒤에서>, <붉은 흙에 싹트는 것>, <운명의 승리자 박열>, <붉은 수염 진료담> 외 다수가 있다.

번역 박현석

국문학을 전공하고 일본으로 건너가 유학 및 직장생활을 하다 지금은 전문 번역가로 활동 중이며 우리나라에 아직 소개되지 않은 일본 유명 작가들의 작품을 소개하기 위해 출판을 시작했다. 나쓰메 소세키, 다자이 오사무, 와시오 우코, 나카니시 이노스케, 후세 다쓰지, 야마모토 슈고로, 에도가와 란포, 쓰보이 사카에 등의 대표작과 문제작을 꾸준히 번역해 소개하고 있다. 국내 최초로 번역한 작품도 상당수 있으며 앞으로도 국내에 잘 알려지지 않은 작가 · 작품을 소개하여 획일화된 출판시장에 다양성을 부여할 계획이다. 옮긴 책으로는 『나쓰메 소세키 단편소설 전집』, 『그럼, 이만…… 다자이 오사무였습니다.』, 『젊은 날의 도쿠가와 이에야스』, 『아케치 미쓰히데』, 『붉은 흙에 싹트는 것』, 『운명의 승리자 박열』, 『붉은 수염 진료담』, 『추리소설 속 트릭의 비밀』 외 다수가 있다.

낭독 김시연

KBS 슈퍼탤런트 1기 배우