마거릿 A.의 금지된 말: 세계여성작가 페미니즘 SF 걸작선 5

L. 티멜 듀챔프 지음 | 신해경 옮김

아작 2020년 07월 09일 출간 국내도서 : 2020년 05월 01일 출간

작품소개

책소개

“유리감옥을 깨뜨려라!”
SF 소설의 페미니즘 르네상스를 이끌어온
전 세계 여성 작가들의 주옥 같은 작품을 가려 모았다.
《혁명하는 여자들》은 오늘날 SF 소설계에서 가장 인정받는 편집팀으로서 여러 상을 수상하기도 한 앤 밴더미어와 제프 밴더미어 부부가 선정하고 구성한 뛰어난 페미니즘 SF 선집이다. 1960년대 작품부터 동시대 작품까지 두루 포함하는 이 선집은 페미니즘 담론의 확장을 추구하는 동시에 상상력 넘치는 풍성한 생각거리로 독자들을 이끈다.

조안나 러스에서 반다나 싱까지
새로운 전선으로 사고를 확장하라.

이 책은 SF와 페미니즘의 연관관계를 보여 주는 대담한 사례들을 모았다. 조안나 러스의 고전 ‘그들이 돌아온다 해도’에서 에일린 건의 ‘중간관리자를 위한 안정화 전략’ 같은 풍자적인 작품까지, 이 영역의 작업들이 가지는 강렬한 집중도를 드러낸다. 캐서린 M. 밸런트와 같은 주목받는 작가들과 함께 반다나 싱, 히로미 고토와 같은 전 세계 작가들의 작품을 포함한 이 선집은 페미니즘의 다양한 목소리들을 담아낸다. 《혁명하는 여자들》은 동시대 소설과 페미니즘의 두 측면에서 새로운 전선들로 사고를 확장한다. 환상적인 작품에서 미래지향적 작품으로, 신비로운 작품에서 초현실적인 작품으로 옮겨가는 이야기들은 지금 우리가 접할 수 있는 어떤 책과도 다른 페미니즘을 향한 생각들과 감정들을 불러일으킨다.

“《혁명하는 여자들》에 수록된 이야기들은 우리가 원했던 바로 그 일을 해낸다. 진부한 설정들을 찢어발기고, 젠더와 그 함의에 의문을 던지고, 풍자와 유머와 사회적 징후와 규정들에 대한 날카로운 지적 분석을 동반한 의도적 무지를 이용하여 정체성을 들여다본다.”
- 마베쉬 무라드, <토르닷컴>

목차

마거릿 A.의 금지된 말: 세계여성작가 페미니즘 SF 걸작선 5

작가정보

저자(글) L. 티멜 듀챔프

L. 티멜 듀챔프는 미국의 작가이자 편집자 겸 출판인이다. <아시모프스 SF 매거진>, <펄프 하우스>와 같은 SF 잡지와 《풀 스펙트럼》과 같은 다양한 선집에 단편소설을 발표했다. 소설과 평론 창작 외에 듀챔프는 ‘애퀴덕트 출판사’를 운영하며 다른 작가들에게 목소리를 낼 수 있는 토대를 제공하고 있다. <마거릿 A.의 금지된 말>은 공개적인 발언을 이유로 갇힌 한 여성에 관한 이야기이다. 정부는 마거릿 A.의 말에 한하여 표현의 자유를 제한하는 헌법 수정안을 채택할 정도로 그녀의 말이 위험하다고 판단한다. 1980년에 <펄프하우스 - 하드커버 매거진>에 처음으로 발표되었다.

번역 신해경

서울대학교 미학과를 졸업하고 KDI국제정책대학원에서 경영학과 공공정책학(국제관계) 석사과정을 마쳤다. 생태와 환경, 사회, 예술, 노동 등 다방면에 관심을 가지고 있으며, 옮긴 책으로는 『어떤 그림』, 『풍경들: 존 버거의 예술론』, 『야자나무 도적』, 『사소한 정의』, 『북극을 꿈꾸다』, 『발전은 영원할 것이라는 환상』 등이 있다.

낭독 김아린

책 읽는 마케터. 다양한 분야의 마케팅 일을 해왔다. 2016년부터 책을 기획하고, 만들고, 또 팔고 있다. 성우 윤소라에게서 낭독법을 사사했다. 낭독한 책으로 《목소리를 드릴게요》, <세계 여성 페미니즘 SF 걸작선> 외 여러 작품이 있다.