빅팻캣과 미스터 존스(2018)

무코야마 다카히코 지음 | 옮김

윌북 2019년 10월 07일 출간 종이책 : 2018년 05월 20일 출간

작품소개

책소개

영어 원서 읽는 법을 알려주는 <빅팻캣>

무작정 원서에 도전했다가 몇 페이지 읽지도 못하고 실패한 경험, 누구에게나 있을 것이다. 그러나 원서 읽기는 영어를 배우는 가장 효과적이며 확실한 방법이다.
빅팻캣 시리즈는 일상에서 가장 자주 사용하는 빈도수 높은 표현들을 토대로 영어 원서 읽는 법을 기초부터 체계적으로 알려주는 영어 소설 시리즈다.
이중 언어를 사용하는 소설가인 저자가 영문과 교수 등 각 분야 전문가 12명과 의기투합하여 오랜 작업 끝에 완성한 책으로 외운다는 부담 없이 소설을 읽으며 영어의 핵심을 익힐 수 있다.
책은 크게 스토리와 해설로 나뉘어 있으며, 중독성 강한 스토리에 수채화풍의 일러스트가 더해져 책 읽기가 즐겁다. 후반부의 해설은 기존의 딱딱한 문법 용어를 사용하지 않고 모든 문장을 쉽게 설명하여, 영어 초급자라도 영어를 영어로 이해하며 직독직해를 할 수 있다.
빅팻캣 시리즈는 총 7권으로 되어 있으며, 뒤로 갈수록 서서히 난이도가 높아지는 계단식 구성을 따르고 있다. 이 책 <빅팻캣과 미스터 존스>는 그 다섯 번째 책으로, 가난한 파이 가게 주인 에드와 부자 제레미의 격전이 시작된다.
뚱뚱한 먹보 고양이 빅팻캣과 미스터 존스라는 부잣집 고양이의 뜻밖의 대결도 흥미롭다. 중학교 1학년 수준의 영어 실력이면 술술 읽을 수 있는 쉬운 문장으로 씌어 있으며, 매일 조금씩 꾸준히 읽어가다 보면, 어느새 영어 자신감이 올라간다.
<빅팻캣>으로 생애 첫 영어 원서 읽기에 도전해보라. 어느 순간 영어임을 의식하지 않고 문장을 읽는 자신을 만나게 된다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

원서 읽기 절대강자 <빅팻캣>
영어 공부에 좋다고 해서 원서를 샀지만 몇 페이지도 넘어가기 힘들었던 기억이 있습니다. 이유는 영어 수준이 어려워서일 수도 있고, 이야기가 재미없어서일 수도 있습니다. 이미 스토리를 알고 있는 고전 동화나 단순하고 빤한 이야기들은 오히려 흥미를 떨어뜨립니다.
<빅팻캣>은 중학교 1학년 영어 수준으로 읽을 수 있으나 내용은 탄탄하고 가슴이 따뜻해지는 어른용 창작 소설입니다. 파이를 굽는 주인공 에드와 파이만 보면 달려드는 먹보 고양이 빅팻캣이 만나 벌이는 이야기가 처음부터 끝까지 흥미진진합니다. 또한 일상에서 자주 사용하는 가볍고, 짧고, 활용도 높은 표현들이 다양하게 등장합니다. 학습을 계속하는 가장 좋은 원동력은 바로 재미입니다. 다음 내용이 알고 싶어 자꾸 더 읽게 만드는 매력적인 이야기를 따라가다 보면 어느새 한 권의 원서를 다 읽어낸 자신을 발견하게 될 것입니다.

영어의 기본 틀을 잡아주는 꼼꼼한 해설
100% 영어 원문으로 구성된 소설의 모든 문장을 한 문장씩 친절히 짚어주는 해설은 빅팻캣만의 특장점입니다. 이야기 속 모든 문장은 빨강, 초록, 파랑 3색으로 표시하여 주인공(A 상자), 화살표, 조연(B 상자)으로 구분해놓았습니다. 3가지 색만 따라가다 보면 1:1 해석이 없어도 충분히 내용을 파악하고 영어의 어순 감각을 익힐 수 있습니다. 어순 감각은 영어 선생님들 모두가 가장 강조하는 영어 잘하는 힘의 기본입니다. 어순 감각을 훈련시켜주는 삼색사전에 익숙해지면 다른 책의 영어 문장을 딱 보는 순간 문장을 자동으로 분석하는 능력이 생깁니다. 게다가 영어로 된 영화 포스터, 카툰, 각종 요리법, 일기, 신문광고, 노래가사, 단편소설들이 구석구석 숨겨져 있어 꼼꼼히 읽어보는 것만으로 이제 막 원서 읽기를 시작하는 원서 입문자들이라면 재미있게 리딩 훈련을 할 수 있습니다.

조금씩 레벨이 높아지는 체계적인 구성
총 7권의 빅팻캣 시리즈는 뒤로 갈수록 서서히 난이도가 높아지는 계단식 구성을 취하고 있습니다. 1권은 간단한 문장으로만 이루어져 중학교 1학년 정도의 영어 실력만 갖추었다면 누구나 술술 읽을 수 있기 때문에 영어 초급자라도 자신감을 가지고 시작할 수 있습니다. 또 아주 서서히 난이도를 높여가므로 어려워진다는 느낌 없이 다음 권으로 자연스럽게 넘어갈 수 있습니다. 복잡한 구성의 문장까지 도달하는 7권을 읽을 때쯤이면 스스로 영어 읽는 법을 터득하게 됩니다. 한번 읽기 시작하면 끝까지 보게 되는 중독성 강한 스토리로, 속을 알 수 없는 뚱보 고양이 빅팻캣 캐릭터와 수준 높은 수채화풍의 일러스트가 책 읽는 재미를 더욱 높여줍니다.

자기 주도적 읽기 능력을 키워주는 영어 학습법
빅팻캣은 영어의 왕도란 ‘읽기’에 있다는 주장에 근거한 학습서입니다. 원서 읽기로 원어민들이 실제로 사용하는 영어 문장들이 머릿속에 축적되면 자연스럽게 듣기와 말하기 능력도 향상되기 때문입니다. 빅팻캣 시리즈는 학습자가 자기 주도적으로 영어 문장을 읽을 수 있도록 유도합니다.
한글 해석 번역본은 저자의 방침에 따라 영어식 사고에 방해가 되기 때문에 윌북 영어 카페에서 별도로 제공합니다. http://cafe.naver.everville에서 무료로 다운로드하실 수 있습니다. 한글 완역본 자체만으로도 훌륭한 한 편의 힐링 소설을 읽은 독서 효과가 있습니다.
따로 공부한다는 부담 없이 만화보다 재미있고 소설보다 감동적인 빅팻캣 소설을 읽으며 영어의 기초를 익혀보세요. 빨려들어 읽다 보면 어느새 원서 7권을 끝까지 읽어낸 자신을 발견하게 될 것입니다.

귀로 읽는 또 하나의 원서 빅팻캣 오디오북
빅팻캣 스토리 전체를 한국 최고의 북텔러 아이작 더스트 선생님이 녹음하였습니다. 원어민 발음 연습과 리스닝 학습을 함께 할 수 있도록 특별히 제작된 빅팻캣 오디오북(전7권)은 오디오 파일 형태로 온라인 서점에서 따로 구매하실 수 있습니다.

[추천사]

먼저 읽은 독자들의 리뷰
“내가 스스로 영어 원서를 읽게 만들어준 책”
- 영어 원서에 도전했다가 포기한 적이 있다면 이 책을 보길 abc***
- 원서 읽기의 자신감을 얻은 책 세상틈*
- 끝까지 다 읽을 수 있다. 영어에 대한 거부감 없이 시작하고 싶은 친구들에게 권한다 초록색**
- 영어에 쉽게 다가갈 수 있는 절호의 기회. 문장 구조를 확실하게 터득할 수 있다 gor***
- 영어 학습서라는 압박을 느끼지 않으면서 스토리는 재미있다. 주입식 공부에 지치고, 영어에 두려움을 갖고 있는 사람들에게 다시 흥미를 갖게 한다 may***
- 내 생애 처음 읽은 원서 jiw***
- 영어가 영어로 느껴지지 않는 마법의 책 dia***
- 학습서이자 가슴 찡한 읽을거리. 중학생도 킬킬거리며 보게 된다 쌀*
- 이 책은 반드시 기억해둬야 한다. 앞으로 어떤 원서도 이 책 내뼁釉기억한다면 가능하다 원*
- 짧은 동화책만 간신히 보고 긴 영어책을 어려워하던 중학생 아이가 거부감 없이 받아들여요 서*
- 이 책 하나로 영어가 정복되는 것은 아니지만 시작하기에는 모자람 없다 pac***
- 학교에서 배우는 영문법과 달리 아주 간단하게 영어의 원리를 알려준다 win***
- 더 이상 설명이 필요 없는 책. 최고다 Rab***
- 내가 원서를 읽다니. 스스로도 놀랍다 yoo***
- 여러 사람의 추천을 받고 읽기 시작한 책. 절대 후회하지 않는다 min***
- 영어 선생님이 추천해준, 영어 원서 읽기를 위한 디딤돌 yok***
- 읽고 너무 좋아서 학생들에게 추천하자 수업 외에도 책 읽기를 유도할 수 있었다

작가정보

저자(글) 무코야마 다카히코

번역

유년 시절을 일본에서 보낸 추억을 잊지 못해 한양대학교에서 일어일문학을 전공했다. 어려서부터 한일 양국의 언어를 익힌 덕분에 번역이 천직이 되었다. 번역하는 틈틈이 바른번역 글밥 아카데미에서 출판 번역 강의를 겸하고 있다.
주요 역서로 <클래식, 나의 뇌를 깨우다>, <지구 온난화 충격 리포트>, 〈세계에서 제일 간단한 영어책>, <빅팻캣의 영어 수업: 영어는 안 외우는 것이다> 등 다수가 있다.

그림/만화

현대적인 감각과 따뜻한 감성이 살아 있는 그림으로 젊은이들 사이에서 큰 인기를 모으고 있으며, 이탈리아 볼로냐 국제그림책 원화전에서 입상했다. 빅팻캣 시리즈를 도맡아 그리며 내용에 꼭 맞는 그림으로 빅팻캣 시리즈의 성공에 큰 기여를 하고 있다.