난민아동과 가족재결합의 권리

• 영문명: Le droit du regroupement familial des enfants réfugiés
• 발행기관: 전남대학교 법학연구소
• 저자명: 이지원(Jiwon LEE)
• 간행물 정보: 『법학논총』제45권 제4호, 173~199쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.11.30

국문 초록

본고는 난민아동에 대한 가족재결합권 부여의 규범적 근거를 살펴보고 그러한 이행에 수반되는 주요 쟁점들을 검토한 뒤, 우리나라의 난민아동 가족재결합 이행 상황을 검토하고 이에 대한 명시적 입법의 구체적인 방향을 제언하고자 하였다. 난민아동은 가중된 취약성을 가진다는 점에서 가족재결합 보장의 필요성이 지대하다. 실제로 아동권리협약은 난민아동을 비롯한 아동의 가족재결합을 정하고 있으며, 아동 최선의 이익 원칙과 UNHCR 집행위원회의 결론들 또한 난민아동의 가족재결합권 보장 필요성을 뒷받침한다. 다만 이와 같은 권리가 절대적인 것이라 보기는 어려운데, 가족재결합이 아동 최선의 이익에 오히려 부합하지 않거나 비호국의 영토주권을 지나치게 침해하는 경우도 상정할 수 있기 때문이다. 아울러, 난민아동의 가족재결합과 관련하여 형제자매와의 가족재결합, 연령 관련 문제, 배제조항에의 해당성 등을 논의할 필요가 있다. 먼저 형제자매의 경우 그들 또한 아동이라면 가족재결합의 대상으로 고려되어야 할 것이다. 다음으로 관련 아동의 연령이 명확하지 않다면 비호국은 연령 평가를 시행할 수 있을 것이다. 마지막으로 난민아동과 가족재결합을 원하는 가족구성원들이 난민지위협약상 배제사유를 가진다면 비호국은 그 사유의 중대성에 비추어 가족재결합을 제한할 수 있을 것이다. 한편 우리나라는 난민법 제37조를 바탕으로 난민인정자의 가족에 대한 입국허가를 정하고 있으나, 난민아동의 정의 및 그 가족의 범위를 고려했을 때 해당 조항이 난민아동의 가족재결합권을 온전히 보장한다고 보기는 어렵다. 이에 본고는 권리의 실질적 보장을 위하여 난민아동의 가족재결합 보장을 위한 명시적 입법의 필요성을 강조하였다. 난민아동의 수가 계속 증가하고 있는 오늘날, 본 연구가 난민아동 당사자뿐 아니라 그 ‘가족’에 대한 관심 또한 환기할 수 있기를 기대한다.

영문 초록

Cette étude examine tout d’abord les fondements normatifs du droit au regroupement familial aux enfants réfugiés, et analyse les principales questions qui se posent lors de sa mise en œuvre. De plus, il examine la situation actuelle de l’exécution du regroupe- ment familial des enfants réfugiés en Corée du Sud et propose des orientations concrètes pour une législation explicite à cet égard. Les enfants réfugiés sont particulièrement vulnérables, ce qui rend la garantie du regroupement familial d’autant plus nécessaire. En effet, la Convention relative aux droits de l’enfant stipule le regroupement familial des enfants, y compris les enfants réfugiés. Le principe de l’intérêt supérieur de l’enfant et les conclusions du Comité exécutif du HCR soutiennent également la nécessité de garantir le droit au regroupement familial des enfants réfugiés. Toutefois, ce droit ne peut être considéré comme absolu, car il est possible que le regroupement familial ne soit pas dans l’intérêt supérieur de l’enfant ou qu’il porte atteinte de manière excessive sur la souveraineté territoriale du pays d’accueil. En outre, en ce qui concerne le regroupement familial des enfants réfugiés, il est nécessaire de discuter du regroupement familial avec les frères et sœurs, des questions liées à l’âge, et de l’applicabilité des clauses d’exclusion. Premièrement, dans le cas des frères et sœurs, ils devraient être considérés comme des bénéficiaires du regroupement familial s’ils sont également des enfants. Deuxièmement, si l’âge de l’enfant concerné n’est pas clair, l’État d’accueil pourrait procéder à une évaluation de l’âge. Enfin, si les membres de la famille souhaitant le regroupement avec l’enfant réfugié sont concernés par les clauses d’exclusion de la Convention relative au statut des réfugiés, l’État d’accueil pourrait restreindre le regroupement familial en fonction de la gravité de ces motifs. La Corée du Sud régit l’autorisation d’entrée pour la famille d’une personne reconnue comme réfugiée sur la base de l’article 37 de la Loi sur les Réfugiés. Cependent, cet article ne garantit pas pleinement le droit au regroupement familial des enfants réfugiés pour considérer la définition des enfants réfugiés et de l’étendue de la familiale. En conséquence, cette étude souligne la nécessité d’une législation explicite pour garantir effectivement le regroupement familial des enfants réfugiés d’assurer la protection substantielle de ce droit. Cette étude permettra d'attirer l'attention non seulement sur les enfants réfugiés eux-mêmes, mais aussi leur « famille ».

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 난민아동의 가족재결합권 보장에 대한 논의

Ⅲ. 난민아동의 가족재결합권 이행에 수반되는 주요 쟁점

Ⅳ. 우리나라의 이행 상황 및 제언

Ⅴ. 결론

참고문헌

키워드

난민아동 가족재결합 난민법 아동권리협약 난민협약 enfants réfugiés regroupement familial loi sur les réfugiés Convention relative aux droits de l’enfant Convention relative au statut des réfugiés