다문화사회 속에서의 복음

• 영문명: The Gospel in a Multicultural Society
• 발행기관: 한국기독교철학회
• 저자명: 이경직(Kyung-Jik Lee)
• 간행물 정보: 『기독교철학』제43호, 381~411쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 종교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.08.30

국문 초록

이 논문의 목적은 복음이 다문화사회에서 지니는 의미와 적용을 한국교 회와 사회의 맥락에서 다각도로 탐구하는 것이다. 한국의 경제 상황은 크게 개선되었고, 다문화사회에 진입한 것으로 평가될 만큼 국가의 위상은 크게 상승했다. 그러나 한국의 위상이 크게 높아졌음에도 불구하고, 다문화사회 로서의 역사는 짧은 한국은 여전히 다양한 문화를 배경으로 하는 사람들을 포용하는 데 있어서 시행착오를 겪고 있는 과도기적 상황에 놓여 있다. 이방인에 대한 환대는 구약성경부터 신약성경, 초대교회의 역사에까지 이어져 왔다. 하나님께서 계시의 내용과 방법을 인간의 수준으로 낮추신 것 처럼 복음을 듣는 청중의 문화적 상황도 고려해야 한다. 복음의 본질은 예수 그리스도의 기쁜 소식, 즉 그분의 성육신과 십자가 수난, 부활, 승천, 재림에 있다. 복음의 본질은 시대가 변해도 불변하는 절대적 진리다. 복음의 본질은 복음이 총체적이라는 사실에서 드러난다. 영적 영역과 세 속적 영역, 하늘과 땅, 시간성과 영원성과 같이 상충되는 것처럼 보이는 가치 들이 복음 안에서 상호작용하고 하나를 이룬다. 소위 영적인 것뿐 아니라 모 든 것이 구원의 대상이다. 이런 관점은 다문화사회에서 복음을 전하고 하나 님 나라를 세우는 데 있어서 중요한 역할을 한다. 한국의 그리스도인들은 외국 문화를 선의로 이해할 필요가 있다. 특히 설 교는 한국의 그리스도인들이 다양한 외국 문화를 이해하도록 하는 데 효과 적인 교육 도구가 될 수 있다. 복음은 사랑과 용서, 화해라는 메시지를 통해 다양한 문화적 배경을 지닌 사람들이 서로 조화를 이룰 수 있도록 하는 데 중요한 역할을 한다. 교회는 다양한 문화적 배경을 가진 사람들이 모여 종교 공동체를 형성하 는 모임이 될 수 있다. 교회는 복음의 본질을 지키면서도 문화적 차이를 존중 하면서 사람들을 하나로 묶는 역할을 해야 한다. 다문화 가정에 대한 복음 선 포는 영혼 구원뿐 아니라 사랑의 실천을 통한 물질적 지원도 포함해야 합니다. 교회는 영적 돌봄뿐만 아니라 실질적인 필요에도 대응해야 하며, 몸도 구 원받아야 할 대상이기 때문이다. 사랑과 봉사의 사역은 복음의 열매일 뿐만 아니라 복음 전파의 길을 열어준다.

영문 초록

The purpose of this study is to explore the expansion of the kingdom of God by exploring the meaning and application of the gospel in a multicultural society from various angles in the context of Korean churches and society. Korea’s economic situation has significantly improved, and the country’s status has risen significantly enough to be evaluated as entering a multicultural society. However, despite the fact that Korea’s status has significantly increased, it cannot be viewed as positive. Korea, which has a short history as multicultural society, is still in a transitional situation undergoing various trial and error. It is explained that hospitality for strangers has continued from the Old Testament to the New Testament and the history of early Church. Just as God lowered the content and method of revelation to the human level, the cultural situation of the gospel audience should be recognized and considered. The essence of the gospel lies in the glad news of Jesus Christ, that is, the gospel, which is explained around incarnation, passion on the cross, resurrection, ascension, and advent of Jesus Christ. The essence of the gospel is an absolute truth that remains unchanged even with the times changing. Holistic gospel is the essence of the gospel. This emphasizes the interaction and negotiation of conflicting values such as the spiritual realm and the worldly realm, the heaven and the earth, the temporality and the eternity. The entire world is the object of salvation, This point of view is very important in the reality of preaching the gospel and establishing the kingdom of God in a multicultural society. It is necessary for Korean Christians to understand foreign cultures with good will. Sermon can be an effective educational tool for understanding foreign cultures. This is because the gospel plays an important role in allowing people from various backgrounds to harmonize with each other through messages of love, forgiveness, and reconciliation. A church can be a place where people from various cultural backgrounds come together to form a religious community. The church should play a role in uniting people while respecting cultural differences, while preserving the essence of the gospel. The declaration of the gospel to multicultural families should not only focus on the salvation of soul, but also include material support through the practice of love. The church should respond not only to spiritual care but also to practical needs, for body is one of the objects of salvation. The ministry of love and service is not only the fruit of evangelism, but also opens the way for it.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 다문화사회의 특징과 문제

Ⅲ. 다문화 외국인에 대한 성경적 입장

Ⅳ. 복음의 본질

Ⅴ. 다문화사회에서의 복음 전파

Ⅵ. 나가는 말

참고문헌

키워드

다문화사회 복음 영혼구원 사회구원 총체적 복음 Multicultural Society Gospel Soul Salavation Social Salavation Holistic Gospel