현대 러시아어 복합어에 대한 고찰

• 영문명: Типологический анализ сложных имён существительных в современнном русском языке
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 송현배(Сон, Хён-Бэ)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제2호, 133~157쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.30

영문 초록

В русской лексике существует большое количество слов, образованных сложением более или менее продуктивных словоэлементов, так называемых первых и вторых частей сложных слов. Настоящая работа посвящена структурным типам сложных имён существительных в современном русском языке. Наряду со стрктурным анализом мы обратили внимание на своеобразный механизм словосложения как на систему словообразования с синтаксической точки зрения. О том, что синтаксис и словообразование находятся в тесном взаймодействии, свидетельствуют многие факты языковой действительности. Известно, что словосложение часто имеет синтаксическую базу в виде исходного словосочетания. Сложные существительные образуют два подтипа по характеру синтаксического отношения между их компонентами: а) сочинительные - комбинация равноправных компонентов б)подчинительные - комбинация компонентов, среди которых различаются ситаксически главные и зависимые. Первый или второй компонент сложных существительных может быть связанным (чаще иноязычного происхождения). Компоненты, входящие в состав сложных существительных, соединяются интерфиксами ‘o’ или ‘e’. При помощи структурального критерия сложные существительные можно разделить на три основных типа: Ⅰ тип (прилагаьельное+существительное): Ⅰ тип характеризуется тем, что компоненты, произведенные от прилагательных, присоединяются ко второй существительной части сложения: “автобусный вокзал” - “автовокзал” Этот тип обладает самой большой продуктивностью. Ⅱ тип (существительное+существительное): “кровепаразиты” - “паразиты крови” Малую продуктивность Ⅱ типа можно объяснить ограничением количеством существительных, которые можно определять первой существительной частью. Ⅲ тип (существительное+глагол): К этому принадлежат слова, имеющие во второй части сложения глагольные компоненты (“возить паром” - “паровоз”). Глаголы, образующие вторую часть сложений, могут выступать у слов с разными суффиксами в качестве самостоятельных слов (“планетолетчик”, “луноход”, “газоноситель”). В особую группу нужно выделить также слова, образованные путём словосокращения: ООН, СЭВ, ТАСС и.т.д. Это те слова,

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

복합어 유형 축약 생산적인 복합어 타입 축약 복합어 접미사를 지닌 복합어 Forms of Compound Words Compound Nouns the Structure of Compound Words Abbreviation Compound Abbreviation