역／재이민의 세계와 코레안 아르헨티노

• 영문명: The World of Again-emigration and Re-emigration and Korean Argentino
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 이상갑(Sang-gab, Lee)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第61輯, 507~530쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.09.30

영문 초록

The various studies have been the meantime in Chian · Russia and CIS · the Americas(America · Canada) korean literature from the research on the basic materials to the deep research. But there is no study in the Argentine korean literature that has emigration's history above forty years since 1965. The character of the first generation Argentine korean literature is far different from the first generation China · Russia and CIS · America korean literature. The latter show the independence and nation based on the macroscopic discourse, but the former from the start shows well the macroscopic discourse, but the former from the start shows well the sufferings of life that they have experienced there based on the microscopic discourse. Especially The latter shows the settlement-mind, but the former the temporary stay-mind. Because the political and economic situation, and furthermore the heterogeneous culture shocked them. Therefore they go to America and Canada again, or return to Korea. Ha Rin Maeng, the typical writer in argentine korean literature, primarily describes the problem of going to America and Canada again, or returning to Korea. His characters keep their distance to the natives from the magic glass and windows in picture. This shows the emigrants consciousness that keeps their distance to Argentine. The first generation in argentine korean literature shows mainly the conflicts to the natives, but the second generation lives proudly there. That is to say, the argentine korean literature expects the bridge-building of the second generation. It the second generation handles the role of the bridge-building, we shall expect the third 'korean argentino.' In conclusion, the argentine korean literature grows to expect the third korean argentino.

키워드

Argentine Korean Literature Keeping Distance Emigration Again-emigration Re-emigration Korean Argentino