여성 정동의 언어화와 ‘치유 없는 치유’ - 설화 <깨달은 허망>과 가사 <덴동어미화전가>를 중심으로

• 영문명: The Verbalization of Female Affect and “Healing without Healing” in Korean Folktales and Gasa Literature : Focusing on Realizing Futility(Kkaedareun Heomang) and Dendong-eomi Hwajeonga
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 성정희
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제52권, 147~181쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2026.06.30

국문 초록

본 연구의 목적은 한국 고전 여성서사에 나타난 상실과 불안의 정동을 결핍이나 취약성의 표지로만 해석하지 않고, 말과 노래의 형식을 통해 삶의 조건을 이해하고 발화하게 하는 서사적 자원으로 전환되는 양상을 고찰하는 데 있다. 이를 위해 설화 <깨달은 허망>과 가사 <덴동어미화전가>를 분석 대상으로 삼아, 두 작품에서 여성 정동이 개인적인 고통에 머무르지 않고, 언어적·관계적 형식으로 재배치되는 과정을 살피고자 한다. 먼저 설화 <깨달은 허망>에서 여성 인물의 상실과 불안은 ‘허망함’이라는 말로 응축된다. 이때 ‘치유’는 상실을 극복하는 방식이 아니라, 설명되지 않던 삶의 감각을 하나의 말로 의미화하는 과정으로 나타난다. 반면 가사 <덴동어미화전가>에서는 반복된 사별과 생존의 고통이 덴동어미의 일생담과 화전놀이의 노래 속에서 공동체적 발화로 전환된다. 즉 <깨달은 허망>이 설명되지 않던 상실의 감각을 ‘허망함’이라는 하나의 개념어로 포착하는 과정을 보여 준다면, <덴동어미화전가>는 반복된 사별과 생존의 고통이 말해지고, 들리며, 함께 노래하는 관계적 수행 속에서 지속됨을 보여 준다. 여기서 ‘치유’는 상실과 불안의 해소 또는 상처의 완전한 회복을 뜻하지 않는다. 오히려 그것은 정동이 사라지지 않은 채 말과 서사, 노래의 형식을 통해 새롭게 자리 잡는 과정을 가리킨다. 이런 의미에서 본고는 여성 정동의 치유를 ‘치유 없는 치유(healing without healing)’로 개념화하였다. 이는 고통의 종결이 아니라, 고통과 함께 살아갈 수 있는 언어적·관계적 형식의 획득을 의미한다. 예컨대 <덴동어미화전가>에서 치유 서사는 위로와 해방의 의미만으로 환원되지 않으며, 공동체적 규범과의 긴장 속에서 작동한다는 점에서 복합적인 성격을 지닌다고 하겠다. 이러한 논의를 통해 본고는 두 작품이 상실과 불안의 정동을 억압하거나 제거하는 대신, 그것을 개념화하고 발화하며 관계적으로 재배치하는 서사적 장으로 기능해 왔음을 밝히고자 하였다. 나아가 여성 정동의 치유를 회복이나 종결의 서사로 환원하지 않고, 고통과 더불어 살아가기 위한 언어적·서사적 형식의 문제로 재사유하고자 했다는 점에서 의의를 지닌다.

영문 초록

This study examines how the affects of loss and anxiety represented in the folktale Realizing Futility(Kkaedareun Heomang) and the gasa work Dendong-eomi Hwajeonga are transformed not merely into signs of lack or vulnerability, but into narrative resources that enable women to understand and articulate the conditions of their lives through the forms of speech and song. By analyzing these two works, this study explores how female affect is not confined to private suffering but is rearranged into linguistic and relational forms. In Realizing Futility(Kkaedareun Heomang), the female protagonist’s loss and anxiety are condensed into the word “heomangham,” or futility. Here, “healing” does not appear as a process of overcoming loss, but as a process through which a previously unexplained sense of life is given meaning through a single word. By contrast, in Dendong-eomi Hwajeonga, repeated bereavement and the pain of survival are transformed into communal utterance through Dendong-eomi’s life story and the songs of the hwajeon gathering. In other words, while Realizing Futility(Kkaedareun Heomang) shows how an unexplained sense of loss is grasped through the conceptual term “futility,” Dendong-eomi Hwajeonga shows how the pain of repeated bereavement and survival persists within a relational performance of speaking, listening, and singing together. In this study, “healing” does not refer to the resolution of loss and anxiety or the complete recovery from wounds. Rather, it refers to the process by which affect, without disappearing, finds a new place through the forms of speech, narrative, and song. In this sense, this study conceptualizes the healing of female affect as “healing without healing.” This does not mean the end of pain, but the acquisition of linguistic and relational forms through which one can live with pain. For example, in Dendong-eomi Hwajeonga, the healing narrative cannot be reduced simply to comfort or liberation; rather, it has a complex character in that it operates in tension with communal norms. Through this discussion, this study argues that the two works function as narrative spaces in which the affects of loss and anxiety are not repressed or erased, but conceptualized, articulated, and relationally rearranged. The significance of this study lies in its attempt to reconsider the healing of female affect not as a narrative of recovery or closure, but as a matter of linguistic and narrative forms for living with pain.

목차

1. 서론

2. 여성 정동과 ‘치유 없는 치유’의 서사적 의미

3. 설화와 가사에 나타난 정동 전환의 두 양상

4. 여성 정동 언어화의 비교 구조와 ‘치유 없는 치유’

5. 결론

참고문헌

키워드

여성 정동 고전 여성서사 치유 없는 치유 정동의 언어화 상실 정동 <깨달은 허망> <덴동어미화전가> Female Affect Classical Women’s Narrative Healing Without Healing Verbalization Of Affect Affect Of Loss Realizing Futility(Kkaedareun Heomang) Dendong-eomi Hwajeonga

참고문헌

• 한국구비문학대계
• 한국구비문학대계
• 한국구비문학대계
• 한국구비문학대계
• 문학과치료
• 국어문학
• 한국시가문화연구
• 갈무리
• 고전문학과 교육
• 한국고전여성문학연구
• 한민족어문학
• 구비문학연구
• 여성문학연구
• 소명출판
• 도시인문학연구
• 갈무리
• 오월의봄
• 인문학논총
• 국학연구론총
• 갈무리
• 어문연구
• 문화과학
• 한국고전여성문학연구
• 한국고전여성문학연구
• 문학동네