『미등록 미국인들』에 나타난 위태로운 신체와 느린 죽음

• 영문명: Precarious Bodies and Slow Death: Embodied Archive and Narrative Resistance in The Undocumented Americans
• 발행기관: 한국아메리카학회
• 저자명: 손영희
• 간행물 정보: 『미국학논집』제58집 1호, 5~26쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2026.05.31

국문 초록

이 논문은 카를라 코르네호 비야비센시오의 『미등록 미국인들』을 중심으로 미등록 이주 노동자의 위태로운 삶이 신체적·정신적 ‘느린 죽음(slow death)’으로 귀결되는 과정을 분석한다. 미등록 이주자들은 시민권이나 영주권 등 법적 서류의 부재로 인해, 노동의 흔적과 삶의 궤적을 미국 사회에 공식적으로 기록하기 어렵다. 하지만 이 논문에서는 미등록 이민자들의 경험이 단지 기록의 부재로 사라지는 것이 아니라, 그들의 육체와 정신에 흔적으로 남아있다는 점에 주목한다. 이들의 삶의 궤적이 신체에 새겨진 통증, 피로, 만성 질환, 우울과 불안, 수면 장애, 약물 의존, 죽음 등으로 표면화되며, 이때 신체에 각인된 기록은 이주 노동자들의 현실을 증언하는 ‘체화된 아카이브’(embodied archive)로 기능하면서 대항적 기록소가 될 수 있음을 주장한다. 나아가 이 연구는 비야비센시오가 창작 논픽션 서사가 작품에서 어떻게 활용하는지 분석한다. 그녀는 반이민 정책에 대한 분노와 자신의 정신 건강 문제를 강조하는 ‘미친’ 페르소나를 채택함으로써 드리머들을 둘러싼 연민의 감정을 교란한다. 그리고 그녀가 인터뷰한 이민자들을 전형화할 수 없는 복잡하고 모순적인 인간 주체로 묘사함으로써 기존 저널리즘의 객관주의적 사실에 도전한다. 이러한 서사 전략이 미등록 미국인들을 시스템의 소모품이 아닌, 인간 본연의 존재로 그려낼 수 있는지 고찰할 것이다.

영문 초록

This paper examines the concept of the embodied archive in Karla Cornejo Villavicencio’s The Undocumented Americans, arguing that the slow violence of racialized labor and systemic exclusion leaves indelible traces on the physical and psychological landscapes of undocumented migrants. While the lack of legal status prevents these individuals from leaving official footprints in state-sanctioned records, their bodies and minds function as alternative repositories of history. In this sense, the embodied archive serves as a potent form of counter-testimony. Furthermore, this paper analyzes how Villavicencio employs creative nonfiction as a strategic form of narrative resistance. She disrupts the affective economy of compassion surrounding Dreamers by adopting a ‘mad’ persona that foregrounds both her anger over anti-immigration policies and her struggles with mental health. In doing so, her commitment to portraying migrants as complex, contradictory, and fully human subjects challenges journalistic objectivity. Through these narrative strategies, Villavicencio reconfigures undocumented Americans not as disposable labor within the U.S. economy, but as subjects whose lives demand recognition, dignity, and ethical engagement.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 미등록 미국인의 위태로운 신체

Ⅲ. 창작 논픽션을 통한 서사적 저항

Ⅳ. 결론

인용문헌

키워드

카를라 코르네호 비야비센시오 『미등록 미국인들』 체화된 아카이브 느린 폭력 느린 죽음 창작 논픽션 Karla Cornejo Villavicencio The Undocumented Americans embodied archive slow death creative nonfiction

참고문헌

• Iperstoria
• Critical Inquiry
• Annual Review of Anthropology
• Ethnic and Racial Studies
• Western Journal of Communication