중국 1950년대 ‘과학환상소설’의 아동문학적 성격 고찰

• 영문명: A Study on the Children’s Literature Characteristics of Chinese Science Fantasy Fiction in the 1950s
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 金潤秀(Yunsu Kim)
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제77집, 175~196쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.12.31

국문 초록

1950년대 중국 ‘과학환상소설’은 청말 ‘과학소설’의 계몽적 유산이 사회주의 과학관 속에서 재구성되고, 동시에 현대 중국 SF의 장르적 정체성이 형성되기 직전의 과도기로서, 중국 SF의 형성과 변모 과정을 이해하는 데 필수적인 의미를 지닌다. 이 시기의 작품들은 유토피아 상상과 과학 지식 보급을 주요 목표로 하여, 이상적 미래에 대한 낙관적 비전을 제시하고 교육적 도구로서의 기능을 강조하였다. 아동을 주요 독자층으로 삼았던 소련 ‘과학보급문학’의 영향과 1950년대 과학 대중화 및 교육 기능 강화 정책이 본격화되면서, 이 시기 중국 ‘과학환상소설’은 자연스럽게 아동을 주된 독자층으로 설정하게 되었다. 그 결과 ‘과학환상소설’은 점차 아동문학의 한 갈래로 인식되기 시작했으며, 아동문학적 성격은 1950년대 ‘과학환상소설’을 규정하는 가장 두드러진 특징으로 자리잡게 되었다. 1950년부터 1955년 사이, 즉 17년 시기 ‘과학환상소설’의 제1단계에서는 우주 탐험을 소재로 한 작품들이 많이 등장하기 시작했다. 정원광(鄭文光)이 1954년에 창작한 <지구에서 화성까지(從地球到火星)>는 세 명의 아이들의 화성 탐험 과정을 통해 과학 지식을 소개하는 이야기 구조를 취하고 있으며, 사회주의 가치관을 구현하는 ‘소년선봉대원’ 아이들의 모습을 통해 교육 기능을 수행하고 있다. 아이들의 과학적 호기심으로 위기 상황이 발생하지만 결국 ‘과학자’, ‘노동자’ 등 여러 계층의 협력과 연대로 극복된다는 이 서사는 사회주의 이데올로기의 핵심 요소인 낙관주의와 유토피아적 상상력을 바탕으로 한다는 특징을 지닌다. 17년 시기 ‘과학환상소설’의 두 번째 단계인 1956년에서 1957년 사이에는 우주과학의 영역을 넘어 보다 현실적인 공업 및 농업 생산 문제를 다루는 작품들이 새롭게 등장하기 시작했다. 遲叔昌(츠슈창)의 <코가 잘린 코끼리(割掉鼻子的大象)>는 전기 자극을 통해 돼지의 성장호르몬 분비를 촉진함으로써 길러낸 수 톤에 달하는 초대형 돼지의 이야기를 다루고 있다. 이 작품은 ‘코가 잘린 코끼리’라는 기묘한 소재를 통해 동화적 상상력을 자극하는 동시에, 돼지가 코끼리처럼 커지는 원리를 수업에서의 질문과 답변 형식으로 제시함으로써 아이들이 자연스럽게 과학적 지식을 익히도록 구성하고 있다. “돼지갈비, 완자 요리, 장조림, 족발 찜, 간볶음, 허파 무침, 훈제 돼지 뇌, 돼지 꼬리탕” 등으로 풍성하게 식탁을 채우는 초대형 돼지 이야기를 통해 과학의 발전이 물질적 풍요를 가져온다는 유토피아적 상상력을 드러내고 있다.

영문 초록

This study examines the 1950s—the period in which Chinese kexue huanxiang xiaoshuo (science fantasy fiction) first took shape—with a focus on the children’s literature–oriented characteristics of works from this era. The rapid development of science and technology in the Soviet Union during the 1950s inspired in China a belief that scientific and technological progress would serve as a key driving force in building a socialist utopia. Soviet “popular science literature,” which targeted young readers, also exerted considerable influence on China. As a result, Chinese science fantasy fiction naturally came to be written for children and gradually began to be recognized as a subgenre of children’s literature—an aspect that became one of the most defining features of 1950s science fantasy fiction. In the first stage of science fantasy fiction during the Seventeen-Year Period (1950–1955), many works featuring space exploration began to appear. Zheng Wenguang’s 1954 story From the Earth to Mars portrays three children traveling to Mars while simultaneously introducing scientific knowledge. By integrating information about space science into the narrative, the work enables young readers to learn scientific concepts naturally, while the portrayal of Young Pioneers who embody socialist values serves an educational function. Although the children’s scientific curiosity leads to crises, these challenges are ultimately overcome through the cooperation of scientists, workers, and other social groups. The story thus reflects core elements of socialist ideology—optimism and utopian imagination. The second stage (1956–1957) saw the emergence of works that moved beyond outer space to address more practical issues in industrial and agricultural production. Chi Shuchang’s The Elephant with Its Nose Cut Off describes a gigantic pig, raised through electrically stimulated growth-hormone production, that weighs several tons. The narrative highlights a utopian imagination in which scientific progress brings material abundance, vividly depicted through descriptions of dishes such as fried pork ribs, meatballs, stewed pork, braised trotters, stir-fried liver, and smoked pig brain. These two works exemplify literature born at the intersection of a historical belief that science would drive socialist modernization and an idealistic imagination that technological progress would eliminate material scarcity.

목차

1. 들어가며

2. ‘과학환상소설’의 아동문학적 성격 형성과 그 배경

3. 우주탐험에서 유토피아 상상까지: 1950년대 ‘과학환상소설’의 형성과 전개

4. 나가며

參考文獻

키워드

과학환상소설 사회주의 과학기술 우주 탐험 농업 유토피아 science fantasy fiction socialism science and technology space exploration agricultural utopia