清末至民国时期长江洞庭湖段洪灾及其治理方案研究

• 영문명: Research on Flood Disasters and Management Strategies in the Yangtze River长江-Dongting Lake洞庭湖Section from the Late Qing Dynasty to the Republic of China
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: Bo Ki Hwang Qing Zhou
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제96집, 341~368쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.11.30

국문 초록

荆江(장강长江 동정호洞庭湖 구간)은 전형적인 곡류하천으로, 이 일대의 홍수발생과 그 대응체계에 상당한 영향을 주었다. 장강 지류의 분기점 四口（太平口： 时称虎渡河口,藕池口,松滋口,调弦口）지역은 강폭이 좁고, 제방 건설로 인해 주변지류가 차단당하여 홍수시 급류가 되어 이 지역의 계절성 수해를 빈번히 발생시킨다. 명청시기 관료가 주도한 ‘舍南保北(남쪽을 버리고 북쪽을 보호하는)' 치수전략은 장강 북안에 제방을 쌓고 홍수를 남안으로 방류하는 공사를 통해 단 기적으로荆江평원(호북성 서부평야)의 안전을 보장했지만, 장기적으로는 동정호의 퇴적이심화되고 江湖关系(장강과 동정호의 상호영향)이 악화되는 결과를 초래했다. 민국시기 水利학자 李仪祉 등은 이러한 단방향 관리모델이 ‘동정호의 문제는 장강에서비롯되고 장강의 문제는 동정호에서 비롯되는’ 악순환을 일으킨다고 지적했다. 즉장강에서 유입된 토사는 동정호의 홍수 수용능력을 감소시켰고, 이에 따른 호수 지면의 상승은 다시 장강수위를 높혀서 주변 제방을 압박한다. 따라서 四口의 물과토사유입량 조절이 치수 관리의 핵심이며, 하수 유입 분산과 토사 감소를 통해 강과 호수관리 시스템의 동적균형을 추구해야 한다.

영문 초록

The Yangtze River长江's Dongting Lake洞庭湖reach, as a typical meandering channel, has long been constrained by topographic limitations in its flood control system. The Four Inlets四口(Hujukou虎渡口（太平口）, Ouchi Kou藕池口, Songzi Kou松滋口, and Diaoxian Kou调弦口) entering the lake exhibit a “narrow constricted flow” hydrological characteristic due to channel narrowing, multiple levees construction, and tributary blockages, making this area prone to seasonal waterlogging. The “sacrifice south to protect north” strategy developed during the Ming-Qing periods, involving northern embankment construction and southern flood discharge, temporarily secured the Jingjiang Plain but exacerbated Dongting Lake siltation and degraded river-lake interactions over time. Republican hydrologists like Li Yizhi (李仪祉)had pointed out that this unidirectional approach had fallen into a vicious cycle: “the lake's ailment stems from the river, and the river's ailment stems from the lake”—Yangtze silt reduces the lake's storage capacity, while lakebed elevation conversely raises river levels. Thus, sediment regulation at the Four Inlets was identified as critical, requiring sediment diversion to achieve dynamic equilibrium between the river and lake systems.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 清末鄂湘两省官员的治理方案争论: “舍南救北”

Ⅲ. 民国时期荆江两岸防洪景观: 两岸竞筑堤坝

Ⅳ. 民国水利专家的荆江治理思想: “湖之病由于江, 江之病由于湖”

Ⅴ. 结论

参考文獻

키워드

荆江四口 동정호 홍수 장강 제방 민국시기 수리 전문가 청말 장강 홍수분쟁 Jingjiang Four Inlets荆江四口 Dongting Lake洞庭湖floods Yangtze 长江levees Republican hydrologists late Qing Jingjiang荆江flood control disputes

참고문헌

• 云南社会科学
• 中国社会经济史研究
• 湖南师范大学自然科学学报
• 地理学报
• 武汉大学博士学位论文
• 古史新探
• 江西社会科学
• 防灾科技学院学报
• 扬子江水利委员会季刊
• 长江与洞庭湖关系诸论
• 商务印书馆
• 湖南地图出版社
• 吉林科学技术出版社
• 长江水利史论文集
• 武汉大学出版社