로버트 번스의 시와 노래

로버트 번스 지음 | 최다인 옮김

스토리요 2026년 08월 27일 출간

작품소개

책소개

『로버트 번스의 시와 노래』는 스코틀랜드의 위대한 시인 로버트 번스의 작품들을 모아놓은 시집이다. 이 책은 그의 시와 노래들을 연대순으로 수록하여, 그의 문학적 여정을 따라가도록 구성한다.

번스의 시와 노래는 삶의 희로애락을 솔직하고 진솔하게 담아낸다. 농부의 삶, 사랑하는 이들에 대한 감정, 사회에 대한 비판, 그리고 인간 본연의 고뇌까지, 그의 작품은 다채로운 주제를 아우른다. 때로는 유쾌하고 풍자적이며, 때로는 깊은 슬픔과 성찰을 담고 있다. 특히 그의 작품들은 스코틀랜드의 언어와 정서를 생생하게 전달하며, 독자들에게 시대를 초월하는 감동을 선사한다.

이 책은 로버트 번스의 시 세계를 깊이 이해하고 싶은 독자들에게 훌륭한 길잡이가 될 것이다. 그의 시와 노래를 통해 인간의 보편적인 감정을 느끼고, 삶의 다양한 측면을 성찰하는 기회를 얻을 수 있다.

책 속으로

1782
변덕스러운 운명: 파편
노래—성난 운명—파편
나는 가서 군인이 될 것이다
노래—“나는 성직자가 아니다”
나의 아버지는 농부였다
존 바리콘: 발라드 가난한 메일리의 죽음과 마지막 말
가난한 메일리의 애가
노래—보리밭의 줄들
8월에 작곡된 노래
노래—나의 나니, 오!
노래—래쉬는 푸르게 자라네
노래—내 침실 문 앞에 누가 있나

출판사 서평

『로버트 번스의 시와 노래』는 스코틀랜드의 국민 시인 로버트 번스(Robert Burns, 1759-1796)의 작품 세계를 담는다. 그의 시와 노래는 인간의 보편적인 감정을 솔직하고 생생하게 그려낸다. 사랑의 기쁨과 슬픔, 삶의 고단함과 희망, 자연의 아름다움과 인간 사회의 부조리함까지, 번스는 특유의 언어와 리듬으로 이러한 다채로운 경험들을 시적 언어로 승화시킨다.

번스의 시는 단순한 감정의 토로를 넘어, 시대를 초월하는 통찰력을 보여준다. 그는 사회적 불평등과 위선에 대해 날카로운 비판의 목소리를 내면서도, 인간 본연의 순수함과 진실성을 예찬한다. 그의 작품 속 인물들은 고통 속에서도 희망을 잃지 않고, 소박한 삶 속에서 행복을 찾아 나선다. 이러한 모습은 오늘날을 살아가는 우리에게도 깊은 울림을 준다.

『로버트 번스의 시와 노래』는 삶의 진실을 탐구하고, 인간적인 감정에 공감하며, 시대를 관통하는 보편적인 메시지를 발견하고자 하는 독자에게 권한다.

인물정보

저자(글) 로버트 번스

로버트 번스(Robert Burns, 1759~1796)는 스코틀랜드의 국민 시인이자 작곡가이다. 그는 평범한 사람들의 삶과 감정을 진솔하게 노래하며, 민중의 언어를 시로 승화시켰다. 그의 시와 노래는 스코틀랜드의 자연, 사랑, 우정, 그리고 사회의 부조리에 대한 깊은 통찰을 담고 있다.

번스의 작품은 단순한 아름다움을 넘어, 인간 본연의 모습과 삶의 희로애락을 섬세하게 그려낸다. 그는 격정적인 사랑의 노래부터 애잔한 이별의 노래까지, 다양한 감정을 탁월한 언어로 표현했다. 그의 시는 오늘날까지도 전 세계 독자들에게 깊은 울림을 주며 사랑받고 있다.

『로버트 번스의 시와 노래』는 이러한 그의 문학 세계를 담아낸다. 이 책을 통해 독자들은 스코틀랜드 문학의 정수를 맛보고, 시대를 초월하는 보편적인 감동을 느낄 수 있다.

번역 최다인

최다인은 영미 고전문학을 우리말로 옮긴다.