杜甫詩選 두보시선

두보의 철학 신학적 해석

구자성 지음

사랑과지혜 2026년 08월 27일 출간

작품소개

책소개

서문

당나라 시인 두보杜甫는 중국 문학사에서 가장 위대한 시인 중 한사람이다. 그를 “시성詩聖”이라 불렀고, 그의 시를 “시사詩史”라 하였다. 그의 시에는 역사와 나라의 혼란과 백성의 눈물과 인간 존재의 성찰이 있다.
두보가 살던 시대는 당나라가 화려한 문명을 이루던 시기였으나 안사의 난으로 전쟁과 기근 속에 고통받던 때였다. 그는 평생 벼슬길에 뜻을 펴지 못했고, 가난과 유랑 속에서 병든 몸으로 살았다. 그는 인간에 대한 연민과 나라에 대한 충정을 버리지 않았다. 그의 시는 그 시대의 탄식이며 인간 존재의 슬픈 증언이다.
그는 시대의 아픔을 짊어지고 백성의 눈물을 외면하지 않고 전쟁 속에서 죽어가는 사람의 신음을 시로 남겼다. 가난과 좌절 가운데 인간의 도리와 의를 버리지 않았다. 그의 시에는 화려한 수사보다 삶의 진실이 담겨 있다.
나는 목회자로 성경을 읽듯이 두보 시의 진실을 읽고 진리를 찾는다. 두보의 방대한 작품 가운데 선별하여 번역하였다. 그의 시 속에 담긴 두보의 마음을 이해할 수 있도록 해설하였다. 이 책이 옛 시를 읽는 데 그치지 않고, 자신과 삶을 돌아보는 계기가 되기 바란다.
2026년 봄, 구자성.

목차

목차
서문 ___ 5
송나라 역사서 「신당서新唐書」에 전하는 두보의 삶 ___ 6
목차 ___ 11
두보관계지도 ___ 20

1. 30대 두보시 ___ 23

遊龍門奉先寺 (용문산 봉선사에서) ___ 25
望嶽 (태산을 바라보며) ___ 26
過宋員外之問舊莊 (원외랑 송지문의 옛 별장에서) ___ 27
龍門 (용문산) ___ 28
飮中八仙歌 (술에 취한 여덟 신선의 노래) ___ 29
醉時歌 (술에 취하여 노래하다) ___ 31
重題鄭氏東亭 (정씨의 동쪽 정자에서 시를 쓰다) ___ 33
1. 贈李白 1 (이백에게) ___ 34
2. 贈李白 2 (이백에게) ___ 35
3. 寄李白 (이백에게 보내다) ___ 36
4. 夢李白二首 其一 (꿈에 이백을 만나다 1) ___ 39
5. ​夢李白二首 其二 (꿈에 이백을 만나다 2) ___ 40
6. 天末懷李白 (하늘 끝 진주에서 이백을 그리워하다) ___ 42
7. 春日憶李白 (봄날 이백을 생각하다) ___ 43
8. 冬日有懷李白 (겨울 어느 날 이백을 생각하다) ___ 44
9. 與李十二白同尋范十隱居 (이백과 범은사를 방문하다) ___ 45
兵車行 (전쟁터를 지나다) ___ 46
貧交行 (가난한 사람들) ___ 48

2. 40대 두보시 ___ 49

<曲江三章章五句> ___ 51
曲江三章章五句 1 (곡강 1) ___ 51
曲江三章章五句 2 (곡강 2) ___ 52
曲江三章章五句 3 (곡강 3) ___ 53
<羌村 三首> (강촌 마을) ___ 54
1. 羌村 1 ___ 54
2. 羌村 2 ___ 55
3. 羌村 3 ___ 56
自京赴奉先縣詠懷五百字 (장안에서 봉선현의 오백자 감회) ___ 57
<三吏三別> 62
1. 新安吏 (신안의 관리) ___ 62
2. 潼關吏 (동관의 관리) ___ 64
3. 石壕吏 (석호의 관리) ___ 66
4. 新婚別 (신혼의 이별) ___ 68
5. 垂老別 (늙은이의 이별) ___ 70
6. 無家別 (가족 없는 이별) ___ 72
<秦州雜詩 二十首> (진주의 풍물) 74
秦州雜詩 二十首 1 ___ 74
秦州雜詩 二十首 2 ___ 75
秦州雜詩 二十首 3 ___ 76
秦州雜詩 二十首 4 ___ 77
秦州雜詩 二十首 5 ___ 78
秦州雜詩 二十首 6 ___ 79
秦州雜詩 二十首 7 ___ 80
秦州雜詩 二十首 8 ___ 81
秦州雜詩 二十首 9 ___ 82
秦州雜詩 二十首 10 ___ 83
秦州雜詩 二十首 11 ___ 84
秦州雜詩 二十首 12 ___ 85
秦州雜詩 二十首 13 ___ 86
秦州雜詩 二十首 14 ___ 87
秦州雜詩 二十首 15 ___ 88
秦州雜詩 二十首 16 ___ 89
秦州雜詩 二十首 17 ___ 90
秦州雜詩 二十首 18 ___ 91
秦州雜詩 二十首 19 ___ 92
秦州雜詩 二十首 20 ___ 93
<乾元中寓同谷縣作歌七首> (동곡현에서 지은 비가 일곱 수) ___ 94
乾元中寓同谷縣作歌 1 ___ 94
乾元中寓同谷縣作歌 2 ___ 95
乾元中寓同谷縣作歌 3 ___ 96
乾元中寓同谷縣作歌 4 ___ 97
乾元中寓同谷縣作歌 5 ___ 98
乾元中寓同谷縣作歌 6 ___ 99
乾元中寓同谷縣作歌 7 ___ 100
<成都 記行 十二首> ___ 101
1. 發同谷縣 (동곡현을 떠나며) ___ 101
2. 木皮嶺 (목피령 고개을 넘다) ___ 103
3. 白沙渡 (백사 나루를 건너다) ___ 105
4. 水會渡 (수회 나루를 건너다) ___ 106
5. 飛仙閣 (비선령 벼랑길을 지나다) ___ 107
6. 五盤 (다섯 굽이 잔도길) ___ 108
7. 龍門閣 (용문산 벼랑길을 지나다) ___ 109
8. 石櫃閣 (석궤의 벼랑길을 지나다) ___ 110
9. 桔柏渡 (길백 나루를 건너다) ___ 111
10. 劍門 (검문을 바라보며) ___ 112
11. 鹿頭山 (녹두산을 지나다) ___ 114
12. 成都府 (성도에 이르다) ___ 116
獨酌成詩 (홀로 술을 마시며 시를 쓰다) ___ 118
麗人行 (여인들의 이야기) ___ 119
歎庭前甘菊花 (국화 옆에서) ___ 121
彭衙行 (팽아로 가는 피난길) ___ 122
避地 (피난지에서) ___ 125
春望 (봄날의 소망) ___ 126
螢火 (반딧불) ___ 127
江村 ___ 128
<漫興 九首> (흥에 겨워 지은 시)(卽興詩 九首) ___ 129
漫興 九首 1 ___ 129
漫興 九首 2 ___ 130
漫興 九首 3 ___ 131
漫興 九首 4 ___ 132
漫興 九首 5 ___ 133
漫興 九首 6 ___ 134
漫興 九首 7 ___ 135
漫興 九首 8 ___ 136
漫興 九首 9 ___ 137
<絶句 六首> ___ 138
絶句 六首 1 ___ 138
絶句 六首 2 ___ 139
絶句 六首 3 ___ 140
絶句 六首 4 ___ 141
絶句 六首 5 ___ 142
絶句 六首 6 ___ 143

3. 50대 두보시 ___ 145

夜 (밤) ___ 147
春夜喜雨 (봄비 오는 밤) ___ 148
柴門 (초가 사립문) ___ 149
<夔州歌 十絶句> (기주의 노래) ___ 152
夔州歌 1 ___ 152
夔州歌 2 ___ 153
夔州歌 3 ___ 154
夔州歌 4 ___ 155
夔州歌 5 ___ 156
夔州歌 6 ___ 157
夔州歌 7 ___ 158
夔州歌 8 ___ 159
夔州歌 9 ___ 160
夔州歌 10 ___ 161
<官池春雁 二首> (호수의 봄 기러기) ___ 162
官池春雁 1 ___ 162
官池春雁 2 ___ 163
漫成 一首 (흥에 겨워 한 수 짓다) ___ 164
武侯廟 (재갈량의 사당에서) ___ 165
<復愁 十二首> (깊어지는 수심) ___ 166
復愁 十二首 1 ___ 166
復愁 十二首 2 ___ 167
復愁 十二首 3 ___ 168
復愁 十二首 4 ___ 169
復愁 十二首 5 ___ 170
復愁 十二首 6 ___ 171
復愁 十二首 7 ___ 172
復愁 十二首 8 ___ 173
復愁 十二首 9 ___ 174
復愁 十二首 10 ___ 175
復愁 十二首 11 ___ 176
復愁 十二首 12 ___ 177
<三絶句> (절구 삼수) ___ 178
三絶句 1 ___ 178
三絶句 2 ___ 179
三絶句 3 ___ 180
<三絶句> (절구 셋) ___ 181
三絶句 1 ___ 181
三絶句 2 ___ 182
三絶句 3 ___ 183
<少年行 二首> (소년의 행위) ___ 184
少年行 1 ___ 184
少年行 2 ___ 185
月夜 (달밤) ___ 186
<絶句 四首> ___ 187
絶句 四首 1 ___ 187
絶句 四首 2 ___ 188
絶句 四首 3 ___ 189
絶句 四首 4 ___ 190
<絶句 三首> ___ 191
絶句 三首 1 ___ 191
絶句 三首 2 ___ 192
絶句 三首 3 ___ 193
<絶句 二首> ___ 194
絶句 二首 1 ___ 194
絶句 二首 2 ___ 195
<存歿口號 二首> (죽은 자와 산 자의 시) ___ 196
存歿口號 二首 1 ___ 196
存歿口號 二首 2 ___ 197
<秋興 八首> (가을의 흥취) ___ 198
秋興 八首 1 ___ 198
秋興 八首 2 ___ 199
秋興 八首 3 ___ 200
秋興 八首 4 ___ 201
秋興 八首 5 ___ 202
秋興 八首 6 ___ 203
秋興 八首 7 ___ 204
秋興 八首 8 ___ 205
<春水生 二絶> (봄비에 피어나다) ___ 206
春水生 二絶 1 ___ 206
春水生 二絶 2 ___ 207
<解悶 十二首> (근심을 풀다) ___ 208
解悶 十二首 1 ___ 208
解悶 十二首 2 ___ 209
解悶 十二首 3 ___ 210
解悶 十二首 4 ___ 211
解悶 十二首 5 ___ 212
解悶 十二首 6 ___ 213
解悶 十二首 7 ___ 214
解悶 十二首 8 ___ 215
解悶 十二首 9 ___ 216
解悶 十二首 10 ___ 217
解悶 十二首 11 ___ 218
解悶 十二首 12 ___ 219
黃河 二首 (황하 강) ___ 220
黃河 二首 1 ___ 220
黃河 二首 2 ___ 221
<戱爲 六絶句> (시를 논하다) ___ 222
戱爲 六絶句 1 ___ 222
戱爲 六絶句 2 ___ 223
戱爲 六絶句 3 ___ 224
戱爲 六絶句 4 ___ 225
戱爲 六絶句 5 ___ 226
戱爲 六絶句 6 ___ 227
<曲江 二首> ___ 228
曲江 二首 1 ___ 228
曲江 二首 2 ___ 229
哀江頭 (강가에서 슬퍼하다) ___ 230
<長江 二首> (장강에서) ___ 231
長江 二首 1 ___ 231
長江 二首 2 ___ 232
秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻 (가을날 기주에서 정심과 이지방에게 일백 운를 쓰다) ___ 233
<나가는 말> ___ 244
<두보 연보> ___ 245
<두시 총평> ___ 253
<출간 도서 목록> ___ 254

인물정보

저자(글) 구자성

구자성 (具滋聖)

경북 예천에서 태어나 성광고등학교를 졸업하였다. 고신대학교 신학과(B.A.)와 고려신학대학원(M.Div.)을 졸업했으며 고신대학교 대학원에서 신학석사(Th.M.)를 졸업하고 신학박사 과정을 수료했다. 현재 목사이다.
연구논문으로 「복음주의 문화변증론 비교연구 - 프란시스 쉐퍼와 C. S. 루이스를 중심으로」가 있으며 번역 및 해설서로 「손자병법 해설」 「영혼에 관하여」가 있다. 저서는 설교집 「은혜 위에 은혜」가 있다.
『두보시선』은 저자가 오랫동안 가까이 한 두보의 시를 번역 해설하였다.