아이에게 들려주는 첫 영어 전래동화 5

아이와 부모가 함께 읽는 12가지 이야기

신재원 지음

청랑북스 2026년 08월 25일 출간

작품소개

책소개

아이에게 들려주는 첫 영어 전래동화 5 : 아이와 부모가 함께 읽는 12가지 이야기
― 생생한 영어로 만나는 우리 아이 첫 한국 전래동화! 지혜와 교훈, 언어 학습을 동시에 잡는 스토리북

“오랜 세월 사랑받아 온 우리 전래동화, 이제 쉽고 자연스러운 영어 이야기로 만나요!”
《아이에게 들려주는 첫 영어 전래동화 5 : 아이와 부모가 함께 읽는 12가지 이야기》는 오랜 시간 전해 내려오며 한국인의 정서와 지혜를 담아낸 대표 전래동화들을 어린이와 입문자의 눈높이에 맞춘 쉽고 감각적인 영어로 재탄생시킨 책입니다.
옛이야기 특유의 재치와 해학, 권선징악의 메시지를 간결하고 리드미컬한 영어 문장으로 풀어내어, 독자들이 이야기를 읽는 재미와 함께 영어 표현을 자연스럽게 습득할 수 있도록 구성되었습니다. 한국 고유의 문화적 배경과 정서가 반영된 다채로운 이야기들이 눈앞에 그려지듯 펼쳐집니다.

“우리의 세계관과 교훈을 세계의 언어로! 즐겁게 읽으며 넓어지는 생각의 폭”
• 자연스러운 언어 습득: 이미 익숙하거나 흥미로운 전래동화 스토리를 매개로 하여, 영어에 대한 부담감을 낮추고 친근하게 접근하도록 돕습니다.
• 문화적 자부심과 지혜 전달: 착한 마음씨, 지혜로운 문제 해결, 효도와 신의 등 이야기 속에 녹아 있는 전통적 가치와 교훈을 글로벌 시대에 발맞춰 전달합니다.
• 이중 언어(Bilingual) 감각 향상: 한국적 정서와 영문 표현 사이의 자연스러운 연결고리를 만들어 유연한 언어 사고력을 키워줍니다.

목차

저자 소개
이 책을 여는 부모님께
01I Can Do It 가믄장아기
02How Big? 거짓말 내기
03Kind Hands, Happy Return 무 주러 왔다가 소 받아 온다
04The Story Pouch 이야기 주머니
05The Light Comes Back 연오랑과 세오녀
06The Underground Rescue 지하국 대적 퇴치
07The Little Judge 꼬마 원님
08Strawberries in Winter 호랑이 탄 효자
09Don't Look Back 장자못 전설
10The Right Words 오성과 한음
11Three Small Gifts 세 가지 유산
12The Forgetful Goblin 매일 밤 돈 갚는 도깨비
부모 가이드 1 · 읽는 방법
부모 가이드 2 · 이 책의 핵심 낱말
부모 가이드 3 · 점검과 기록
판 권

인물정보

저자(글) 신재원

오랜 시간 학생들에게 영어를 가르쳐 오면서, 영어를 어릴 때부터 '쉽고 즐겁게' 접하는 것이 얼마나 중요한지 늘 실감해 왔습니다. 그리고 사랑하는 아들 동준이가 자라나는 모습을 보며, 아빠로서 아이에게 줄 수 있는 의미 있는 선물이 무엇일까 깊이 고민하게 되었습니다.
그 답은 매일 저녁, 아이가 좋아하는 옛날이야기를 머리맡에서 직접 들려주는 것이었습니다. 아이에게 친숙한 우리 전래동화를 어떻게 하면 더 재미있고 자연스러운 영어로 읽혀줄 수 있을지 고민하며, 아빠의 마음을 담아 한 문장 한 문장 정성껏 다듬고 번역했습니다.
이 책은 사랑하는 아들의 머리맡에서 시작된 따뜻한 프로젝트입니다. 하루 10분, 아이에게 이야기를 읽어주며 깊게 교감하는 시간이 되기를 바랍니다. 더불어 책을 읽어주시는 부모님들 역시, 잊고 있었던 영어의 감각을 기분 좋게 깨우는 유익한 계기가 되기를 소망합니다.
자녀의 앞날을 응원하는 세상 모든 부모님의 애틋한 마음을 담아, 이 작은 책을 세상에 내어놓습니다.