리지웰 칼럼의 우나가의 심장

The Heart of Unaga by Ridgwell Cullum

리지웰 칼럼(Ridgwell Cullum) 지음

디즈비즈북스 2026년 01월 05일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 리지웰 칼럼의 우나가의 심장
리지웰 컬럼의 『우나가의 심장』은 20세기 초에 쓰인 소설이다. 이야기는 캐나다 북부의 광활한 지역을 순찰하는 감찰관 스티브 앨런우드가 두 백인 남성의 살인 소식을 접한 후 우나가의 황야로 위험한 여정을 떠나는 과정을 따라간다. 그 과정에서 서사는 스티브와 그의 원주민 동료인 줄리맨, 울락 사이의 유대를 탐구하며, 황야 생활의 고립과 고난 속에서 힘겨워하는 아내 니타와의 복잡한 관계도 다룬다. 책의 서두는 등장인물들이 별빛 아래 모닥불 주위에서 이야기를 나누며 긴장된 분위기를 조성한다. 스티브와 원주민 동료들 사이의 대화는 문화적 차이를 반영하고 동료애를 쌓아가는 한편, 스티브의 가정생활에 깔린 긴장감도 암시한다. 서사는 스티브가 험난한 임무를 수행하는 동안 아내와 갓 태어난 딸을 두고 떠나야 하는 것에 대한 걱정으로 전환되며, 개인적인 희생에도 불구하고 의무에 헌신하는 그의 모습을 보여준다. 스티브와 니타의 관계는 복잡하게 묘사되는데, 함께하는 삶의 혹독한 현실에 대한 그녀의 불만이 드러나며 앞으로 펼쳐질 이 긴박한 모험에서 일어날 갈등의 무대가 마련된다.

Classics Read in English _ The Heart of Unaga by Ridgwell Cullum
Ridgwell Cullum's The Heart of Unaga plunges readers into the frozen expanse of the Canadian North, where duty and devotion collide against an unforgiving wilderness. At its center is Steve Allenwood, an inspector whose jurisdiction stretches across a vast and lawless territory. When word reaches him of two white men murdered in the remote reaches of Unaga, he has no choice but to venture into the unknown—leaving behind the fragile warmth of home.
The novel opens beneath a canopy of stars, where firelight flickers across the faces of Steve and his Indigenous companions, Julyman and Oolak. Their exchanges reveal not only the mutual respect forged through shared hardship but also the cultural distances that remain. Yet even as camaraderie deepens around the campfire, another tension simmers in silence: the life Steve leaves behind.
His wife Nita struggles under the weight of isolation, her discontent with their harsh existence barely concealed. As Steve prepares to embark on his perilous mission, he is torn between the call of duty and the guilt of abandoning his wife and newborn daughter. Cullum masterfully sets the stage for a narrative where the dangers of the wild are matched only by the fractures within a marriage—a story where survival demands sacrifice, and love may not be enough to endure.

목차

Contents
PART I
CHAPTER I. Julyman Tells of the "Sleeper" Indians
CHAPTER II. The Passing of a Dream
CHAPTER III. The Going of Steve
CHAPTER IV. Unaga
CHAPTER V. Marcel Brand
CHAPTER VI. An. ina
CHAPTER VII. The Harvest of Winter
CHAPTER VIII. Big Chief Wanak. aha
CHAPTER IX. The Vision of the Spire
CHAPTER X. The Rush Outfit
CHAPTER XI. Steve Listens
CHAPTER XII. Reindeer
CHAPTER XIII. "Adresol"
CHAPTER XIV. Mallard's
CHAPTER XV. The Set Course

PART II
CHAPTER I. After Fourteen Years
CHAPTER II. The Spring of Life
CHAPTER III. Manhood
CHAPTER IV. Keeko
CHAPTER V. A Duel
CHAPTER VI. The King of the Forest
CHAPTER VII. Summer Days
CHAPTER VIII. The Heart of the Wilderness
CHAPTER IX. The Close of the Season
CHAPTER X. The Farewell
CHAPTER XI. Through the Eyes of a Woman
CHAPTER XII. Keeko Returns Home
CHAPTER XIII. The Faith of Men
CHAPTER XIV. The Valley of Dreams
CHAPTER XV. The Heart of Unaga
CHAPTER XVI. Keeko and Nicol
CHAPTER XVII. The Devotion of a Great Woman
CHAPTER XVIII. The Vigil
CHAPTER XIX. The Store. House
CHAPTER XX. The Home. Coming
CHAPTER XXI. The Great Reward

책 속으로

Steve Allenwood raked the fire together. A shower of sparks flew up and cascaded in the still air of the summer night. A moment later his smiling eyes were peering through the thin veil of smoke at the two dusky figures beyond the fire. They were Indian figures, huddled down on their haunches, with their moccasined feet in dangerous proximity to the live cinders strewn upon the ground.
"Oh, yes?" he said. "And you guess they sleep all the time?"
The tone of his voice was incredulous.
"Sure, boss," one of the Indians returned, quite unaffected by the tone. The other Indian remained silent. He was in that happy condition between sleep and waking which is the very essence of enjoyment to his kind.
Inspector Allenwood picked up a live coal in his bare fingers. He dropped it into the bowl of his pipe. Then, after a deep inhalation or two, he knocked it out again.
"'Hibernate'—eh? That's how we call it," he said presently. Then he shook his head. The smile had passed out of his eyes. "No. It's a dandy notion. But—it's not true.

출판사 서평

서평(Book Review)
리지웰 컬럼의 『우나가의 심장』은 캐나다 북부의 혹독한 자연을 배경으로 의무와 가정 사이에서 갈등하는 한 남자의 이야기를 그린 수작이다. 살인 사건을 추적하는 모험 서사의 외피 아래, 작가는 결혼 생활의 균열과 고독이 인간을 어떻게 잠식하는지를 섬세하게 파고든다. 스티브와 원주민 동료들 사이의 동료애는 따뜻하면서도 문화적 거리감을 잃지 않아 현실감을 더한다. 특히 니타라는 인물이 인상적인데, 그녀는 단순한 기다리는 아내가 아니라 황야가 강요하는 희생에 저항하는 존재로 그려진다. 모닥불 아래 별빛과 얼어붙은 대지의 묘사는 컬럼 특유의 생생한 필치를 보여준다. 액션과 심리 묘사의 균형이 돋보이며, 외부의 위험만큼이나 내면의 갈등이 긴장감을 이끈다. 모험과 인간 드라마를 동시에 원하는 독자에게 강력히 추천할 만한 고전이다.

Ridgwell Cullum's The Heart of Unaga is a compelling tale of a man caught between duty and home against the brutal backdrop of the Canadian North. Beneath the surface of an adventure tracking down murderers in the wilderness, Cullum delves into the quiet erosion of a marriage and the toll of isolation. The camaraderie between Steve and his Indigenous companions feels warm yet realistically tempered by cultural distance. Nita stands out as a particularly memorable character—not merely a waiting wife, but a woman resisting the sacrifices the wilderness demands. Cullum's vivid descriptions of starlit campfires and frozen landscapes showcase his signature prose. The novel strikes a fine balance between action and psychological depth, with internal conflicts generating as much tension as external dangers. For readers seeking both adventure and human drama in their frontier fiction, The Heart of Unaga delivers a richly layered experience that lingers long after the final page.

인물정보

저자(글) 리지웰 칼럼(Ridgwell Cullum)

리지웰 컬럼(Ridgwell Cullum)은 시드니 그로브스 버가드(Sidney Groves Burghard)의 필명으로, 1867년 8월 13일 런던에서 태어나 1943년 11월 3일에 사망한 영국 작가이다. 그는 17세에 영국을 떠나 남아프리카 트란스발에서 금을 찾아 나섰고, 이후 캐나다 유콘 지역에 정착했다가 미국 몬태나에서 목장을 운영하기도 했다. 1903년 첫 소설 『The Devil's Keg』를 발표한 후 영국에 정착하여 전업 작가가 되었으며, 30년 이상에 걸쳐 주로 미국과 캐나다의 인적이 드문 지역을 배경으로 한 모험 소설을 다수 집필했다. 그의 작품들은 당대 인기 서부 작가 제인 그레이(Zane Grey)와 견줄 만한 판매량과 인기를 누렸으며, 여러 작품이 영화로 제작되기도 했다.

Ridgwell Cullum was the pseudonym of Sidney Groves Burghard, a British writer born in London on August 13, 1867, who died on November 3, 1943. He left England at seventeen to prospect for gold in the Transvaal, later settling in the Yukon region of Canada, and eventually became a successful cattle rancher in Montana. After publishing his first novel, The Devil's Keg, in 1903, he settled in Britain and became a full-time writer, producing numerous adventure novels over more than 30 years, typically set in sparsely populated regions of the United States or Canada. His works rivaled those of Zane Grey in sales and popularity, and several of his novels were adapted into films.