케이트 더글러스 스미스 위긴의 폴리 올리버의 고민

Polly Oliver's Problem by Kate Douglas Smith Wiggin

케이크 더글러스 스미스 위긴(Kate Douglas Smith Wiggin) 지음

디즈비즈북스 2025년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 케이트 더글러스 스미스 위긴의 폴리 올리버의 고민
케이트 더글러스 스미스 위긴의 《폴리 올리버의 고민》은 19세기 후반에 쓰인 소설입니다. 이야기는 독립에 대한 열망과 씨름하면서도 병든 어머니를 돌보고 하숙인들로 가득 찬 가정을 꾸려나가는 활발한 소녀 폴리 올리버를 독자들에게 소개합니다. 이 소설은 캘리포니아의 그림 같은 풍경을 배경으로 개인적 성장, 젊은 성인기의 도전, 그리고 가족 간 사랑의 복잡함이라는 주제를 반영합니다.
소설의 도입부는 폴리의 강인한 의지와 더 행복한 가족 생활에 대한 그녀의 열망을 방해하는 하숙인들을 내보내려는 유머러스한 결심을 중심으로 전개됩니다. "하숙인들은 가야만 해"라는 단호한 선언과 함께 폴리는 그들을 내보내기 위한 기발한 전략들을 공유하며, 동시에 그녀의 생기 넘치는 성격과 재치를 드러냅니다. 폴리의 아버지가 돌아가신 후 삶을 꾸려나가는 어려움 속에서 폴리와 온화한 어머니 사이의 관계가 부각되며, 더 나은 미래를 위해 노력하는 젊은 여성으로서 폴리의 역할 변화를 위한 무대가 마련됩니다. 장난스러운 상상과 어머니를 향한 진심 어린 헌신을 통해 폴리는 현재 상황의 제약을 넘어선 삶을 꿈꾸기 시작합니다.

Classics Read in English _ Polly Oliver's Problem by Kate Douglas Smith Wiggin
"The boarders must go." With these five defiant words, young Polly Oliver declares war on the circumstances that have dimmed the joy in her home. In Polly Oliver's Problem, Kate Douglas Smith Wiggin introduces us to a heroine whose spirit burns bright even in the shadow of hardship.
Set against the golden landscapes of late 19th-century California, this novel tells the story of a girl caught between childhood dreams and grown-up responsibilities. Since her father's passing, Polly has watched her gentle mother struggle to make ends meet by taking in boarders—strangers who fill the rooms but empty the house of its warmth. For Polly, this arrangement is not merely inconvenient; it is an affront to everything home should be.
Armed with wit, determination, and a touch of youthful audacity, Polly devises whimsical schemes to reclaim her household. Yet beneath her playful plotting lies a deeper longing—to ease her mother's burdens, to restore laughter to their days, and to carve out a future worthy of their love for each other. Wiggin crafts a portrait of a young woman on the cusp of transformation, learning that the greatest battles we fight are often for the ones we love most. Polly Oliver's Problem is a tender celebration of resilience, family, and the fierce hope that refuses to surrender.

목차

Contents
I. A DECLARATION OF INDEPENDENCE
II. FORECASTING THE FUTURE
III. THE DOCTOR GIVES POLLY A PRESCRIPTION
IV. THE BOARDERS STAY, AND THE OLIVERS GO
V. TOLD IN LETTERS
VI. POLLY TRIES A LITTLE MISSIONARY WORK
VII. "WHERE IGNORANCE IS BLISS"
VIII. TWO FIRESIDE CHATS
IX. HARD TIMES
X. EDGAR GOES TO CONFESSION
XI. THE LADY IN BLACK
XII. THE GREAT SILENCE
XIII. A GARDEN FLOWER, OR A BANIAN-TREE
XIV. EDGAR DISCOURSES OF SCARLET RUNNERS
XV. LIFE IN THE BIRDS' NEST
XVI. THE CANDLE CALLED PATIENCE
XVII. POLLY LAUNCHES HER SHIPS
XVIII. THE CHILDREN'S HOUR:
REPORTED IN A LETTER BY AN EYE-WITNESS

책 속으로

"I have determined only one thing definitely," said Polly Oliver; "and that is, the boarders must go. Oh, how charming that sounds! I 've been thinking it ever since I was old enough to think, but I never cast it in such an attractive, decisive form before. 'The Boarders Must Go!' To a California girl it is every bit as inspiring as 'The Chinese Must Go.' If I were n't obliged to set the boarders' table, I 'd work the motto on a banner this very minute, and march up and down the plaza with it, followed by a crowd of small boys with toy drums."
"The Chinese never did go," said Mrs. Oliver suggestively, from the sofa.
"Oh, that's a trifle; they had a treaty or something, and besides, there are so many of them, and they have such an object in staying."
"You can't turn people out of the house on a moment's warning."
"Certainly not. Give them twenty-four hours, if necessary. We can choose among several methods of getting rid of them. I can put up a placard with
BOARDERS, HO!
printed on it in large letters, and then assemble them in the banquet-hall and make them a speech."
"You would insult them," objected Mrs. Oliver feebly, "and they are perfectly innocent."

출판사 서평

서평(Book Review)
《폴리 올리버의 고민》은 어린 나이에 가정의 무게를 짊어진 소녀의 용기와 사랑을 그린 성장 소설입니다. 위긴은 "하숙인들은 가야만 해"라는 폴리의 단호한 선언을 통해 그녀의 강인한 의지와 가족을 향한 헌신을 인상적으로 보여줍니다. 아버지를 잃은 후 어머니를 돌보며 더 나은 삶을 꿈꾸는 폴리의 모습은 유쾌하면서도 가슴 뭉클합니다. 캘리포니아의 아름다운 풍경 속에서 펼쳐지는 이야기는 역경 속에서도 희망을 잃지 않는 젊은 영혼의 빛을 담고 있습니다. 사랑하는 이를 위해 기꺼이 싸우는 모든 이들에게 깊은 공감과 위로를 전하는 작품입니다.

Polly Oliver's Problem is a coming-of-age novel depicting the courage and love of a young girl who bears the weight of her household at a tender age. Through Polly's resolute declaration that "the boarders must go," Wiggin impressively reveals her strong will and devotion to family. Polly's journey—caring for her mother after losing her father while dreaming of a better life—is both delightful and deeply moving. Set against California's beautiful landscapes, the story captures the radiant spirit of a young soul who refuses to lose hope despite adversity. This is a work that offers profound empathy and comfort to all who would willingly fight for those they love.

인물정보

저자(글) 케이크 더글러스 스미스 위긴(Kate Douglas Smith Wiggin)

케이트 더글러스 스미스 위긴(1856-1923)은 미국의 아동문학 작가이자 교육자입니다. 대표작 《써니브룩 농장의 레베카》로 세계적인 명성을 얻었으며, 따뜻하고 감동적인 이야기로 어린이와 성인 독자 모두에게 사랑받았습니다. 그녀는 미국 최초의 무료 유치원 설립에도 기여하며 아동 교육 발전에 힘썼고, 평생 동안 아이들의 순수함과 성장을 주제로 한 작품들을 남겼습니다.

Kate Douglas Smith Wiggin (1856-1923) was an American children's author and educator. She gained worldwide acclaim for her masterpiece Rebecca of Sunnybrook Farm and was beloved by both children and adult readers for her warm and touching stories. She contributed to establishing one of America's first free kindergartens and devoted herself to advancing childhood education, leaving behind a lifetime of works centered on the innocence and growth of children.