셜록 홈즈의 귀환, 아서 코난 도일: The Return of Sherlock Holmes

셜록 홈즈 단편 3 - 죽음마저 속인 명탐정, 런던 안개 속 전설의 귀환

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) 지음

그린랜드북 2025년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

"자네였군, 왓슨. 정말 오랜만일세."

전 세계 독자들이 10년을 기다린 바로 그 순간!
라이헨바흐 폭포의 비극을 딛고 돌아온 명탐정, 『셜록 홈즈의 귀환』

아서 코난 도일의 『셜록 홈즈의 귀환』은 단순한 소설집이 아닙니다. 작가는 캐릭터를 죽이려 했으나, 독자들은 그를 놓아주지 않았습니다. 런던 시민들이 검은 완장을 차고 애도했던 그 '대공백기(The Great Hiatus)'를 끝내고, 마침내 셜록 홈즈가 우리 곁으로 돌아왔습니다.

[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 『셜록 홈즈의 귀환』은 다릅니다.

- 더욱 깊어진 홈즈의 세계관을 원서로 -
3년의 방랑 끝에 돌아온 홈즈는 여전한 추리력을 과시하지만, 인간적으로는 더욱 성숙해졌습니다. 범인에게 연민을 느껴 놓아주거나, 국가를 위해 헌신하는 등 입체적인 홈즈의 면모를 원문의 뉘앙스로 확인하십시오.

- 다채로운 미스터리의 향연 -
기발한 암호 트릭이 돋보이는 〈춤추는 사람 그림〉, 흉상을 깨부수는 기이한 사건 〈여섯 개의 나폴레옹〉 등 추리 소설이 줄 수 있는 지적 유희의 끝을 보여줍니다.

- 논리적 영어의 교과서 -
도일의 문장은 간결하고 힘이 있습니다. 사건의 인과관계를 파헤치는 홈즈의 논리 정연한 영어는, 중급 학습자가 원서 읽기의 쾌감을 느끼기에 가장 완벽한 텍스트입니다.

베이커 가 221B의 불이 다시 켜졌습니다.
지금, 왓슨 박사와 함께 그 감격적인 재회의 현장으로 떠나보십시오.

목차

영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈

- Short Story I. The Adventure of the Empty House
- Short Story II. The Adventure of the Norwood Builder
- Short Story III. The Adventure of the Dancing Men
- Short Story Ⅳ. The Adventure of the Solitary Cyclist
- Short Story Ⅴ. The Adventure of the Priory School
- Short Story Ⅵ. The Adventure of Black Peter
- Short Story Ⅶ. The Adventure of Charles Augustus Milverton
- Short Story Ⅷ. The Adventure of the Six Napoleons
- Short Story Ⅸ. The Adventure of the Three Students
- Short Story Ⅹ. The Adventure of the Golden Pince-Nez
- Short Story Ⅺ. The Adventure of the Missing Three-Quarter
- Short Story Ⅻ. The Adventure of the Abbey Grange
- Short Story XIII. The Adventure of the Second

판권정보

출판사 서평

- 문학사상 가장 완벽한 부활, 그리고 영원한 전설의 완성 -

'영어로 다시 읽는 클래식' 시리즈는 고전이 가진 생명력을 확인하는 작업입니다. 그중에서도 『셜록 홈즈의 귀환』은 작가의 의지마저 꺾어버린 캐릭터의 불멸성을 증명하는 기념비적인 작품입니다.

이 책을 펼치는 순간, 우리는 1903년 런던의 독자가 됩니다.
죽은 줄 알았던 친구가 살아 돌아왔을 때의 왓슨이 느꼈던 그 전율, 그리고 다시 시작된 모험의 설렘이 페이지마다 가득합니다. 도일은 '빈 집의 모험'을 통해 홈즈를 완벽하게 부활시켰을 뿐만 아니라, 이후 이어지는 12편의 단편들을 통해 추리 소설의 장르적 재미를 한 단계 끌어올렸습니다.

이 책의 또 다른 매력은 '시대의 공기'입니다.
빅토리아 여왕 서거 이후, 제국의 영광과 불안이 교차하던 에드워드 시대. 홈즈는 혼란스러운 세상 속에서 법보다 정의를, 규칙보다 사람을 우선시하는 해결사로서의 면모를 유감없이 발휘합니다.

코난 도일의 원문으로 읽는 『셜록 홈즈의 귀환』. 그것은 단순히 범인을 잡는 이야기가 아니라, 우리가 잃어버렸던 영웅을 다시 만나는 기적 같은 체험이 될 것입니다. "The game is afoot!"(사냥이 시작되었다!)

인물정보

저자(글) 아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle, 1859-1930)

"강철같이 진실하고, 칼날같이 곧았다."

그는 셜록 홈즈의 창조주이자, 그를 죽이려 했던 유일한 적수였습니다. 자신의 문학적 야망을 위해 홈즈를 '살해'했던 도일은, 독자들의 끈질긴 요구와 거부할 수 없는 시대적 요청 앞에 결국 백기를 들었습니다.

하지만 이 '패배'는 문학사상 가장 위대한 승리였습니다. 10년 만에 펜을 다시 든 그는 《셜록 홈즈의 귀환》을 통해 전보다 훨씬 더 정교하고 매혹적인 이야기들을 쏟아냈습니다.

의사, 종군 기자, 사회 운동가, 그리고 심령술 연구가. 이성과 신비의 경계를 넘나들었던 그의 삶처럼, 그의 작품은 100년이 지난 지금도 차가운 논리와 뜨거운 인간미가 공존하는 독보적인 세계를 보여줍니다.

감수 PROJECT WHO