셜록 홈즈의 회상록, 아서 코난 도일: The Memoirs of Sherlock Holmes

셜록 홈즈 단편 2 - 홈즈 추리의 정수, ‘실버 블레이즈’와 ‘최후의 문제’

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) 지음

그린랜드북 2025년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

"그가 나를 죽이지 않으면, 내가 그를 죽여야만 한다."

1893년 12월, 런던 시민들은 검은 완장을 차고 거리를 걸었습니다.
전 세계 독자들을 충격과 비탄에 빠뜨렸던 바로 그 문제작, 『셜록 홈즈의 회상록』!

아서 코난 도일의 『셜록 홈즈의 회상록』은 홈즈 시리즈의 클라이맥스입니다. 작가는 이 책을 끝으로 홈즈를 영원히 떠나보내려 했지만, 역설적으로 이 작품은 홈즈를 불멸의 신화로 만들었습니다.

[영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈]로 만나는 『셜록 홈즈의 회상록』은 다릅니다.

- 추리의 교과서 '실버 블레이즈'를 원문으로 -
"밤중에 개가 짖지 않은 이유"는 무엇일까요? 현대 수사학의 기초가 된 홈즈의 명석한 논증 과정을 영어 원문으로 확인하십시오. 번역본에서는 느낄 수 없는 '연역적 추리(Deduction)'의 지적 쾌감을 선사합니다.

- 인간 홈즈의 민낯을 마주하다 -
이 책에는 완벽한 탐정은 없습니다. 자신의 추리가 틀렸음을 인정하고("노란 얼굴"), 대학 시절을 회상하며("글로리아 스콧"), 형 마이크로프트 앞에서 작아지는 인간적인 홈즈가 있을 뿐입니다.

- 최후의 대결, 그 비장한 기록 -
범죄계의 나폴레옹 모리어티 교수와의 숨 막히는 두뇌 싸움, 그리고 스위스 라이헨바흐 폭포에서의 마지막 순간. 왓슨 박사의 떨리는 펜끝으로 기록된 그 비극적 서사를 원서의 감동으로 다시 읽으십시오.

가장 뜨거웠던 안녕, 그리고 영원한 전설의 시작. 베이커 가 221B의 문이 닫히는 그 순간을 함께 하십시오.

목차

영어로 다시 읽는 클래식 문학 시리즈

- Short Story I. Silver Blaze / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story II. The Cardboard Box / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story III. The Yellow Face / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅳ. The Stockbroker’s Clerk / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅴ. The Gloria Scott / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅵ. The Musgrave Ritual / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅶ. The Reigate Puzzle / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅷ. The Crooked Man / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅸ. The Resident Patient / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅹ. The Greek Interpreter / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅺ. The Naval Treaty / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember
- Short Story Ⅻ. The Final Problem / SYNOPSIS / Timeless Lines to Remember

판권정보

출판사 서평

- 문학사상 가장 거대한 장례식, 그리고 팬덤의 탄생 -

'영어로 다시 읽는 클래식' 시리즈는 익숙한 고전의 이면에 숨겨진 진짜 이야기를 발굴하는 작업입니다. 그중에서도 『셜록 홈즈의 회상록』은 문학 작품이 현실 사회를 뒤흔든 최초의 사건을 기록하고 있습니다.

이 책의 마지막 장을 덮으며 19세기 독자들은 울분을 토했습니다. 하지만 21세기의 우리는 압니다. 이것이 끝이 아님을. 도일은 홈즈를 죽이려 했지만, 오히려 그 시도는 홈즈의 서사에 비장미와 깊이를 더해주었습니다.

이 책은 홈즈의 '인생 곡선'을 보여줍니다.
패기 넘치던 청년 시절의 첫 사건부터, 자신의 한계를 인정하는 성숙함, 그리고 거악(巨惡)과 동귀어진하는 순교자적 모습까지. 우리는 이 책에서 단순한 탐정이 아닌, 고뇌하고 성장하는 한 인간을 만나게 됩니다.

코난 도일의 원문으로 읽는 『셜록 홈즈의 회상록』. 그것은 130년 전 런던의 독자들이 느꼈던 충격과 전율을 고스란히 체험하는 일이자, 영원히 늙지 않는 명탐정에게 바치는 가장 지적인 헌사가 될 것입니다.

인물정보

저자(글) 아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle, 1859-1930)

"홈즈를 죽인 살인자이자, 그를 영원히 살게 한 창조주."

에든버러 의과대학을 졸업한 의사였으나, 펜을 잡은 순간 그는 전 세계인의 마음을 훔친 작가가 되었습니다. 하지만 도일에게 홈즈는 영광이자 족쇄였습니다. 그는 자신이 역사 소설가로 기억되길 원했고, "홈즈가 내 마음을 더 나은 일들로부터 빼앗아가고 있다"며 괴로워했습니다.

결국 그는 어머니의 만류에도 불구하고 『셜록 홈즈의 회상록』을 끝으로 홈즈를 죽음에 이르게 하는 극단적인 선택을 합니다. 이에 분노한 독자 2만 명이 잡지 구독을 취소하고 항의 편지를 보내는 사태가 벌어졌고, 도일은 결국 10년 뒤 홈즈를 부활시켜야만 했습니다.

작가와 캐릭터 사이의 가장 드라마틱한 투쟁. 도일의 삶은 창조주조차 마음대로 할 수 없었던 피조물의 생명력을 증명하는 역사 그 자체입니다.

감수 PROJECT WHO