태국어 성경신학용어사전

김익만 , 김태형 , 심재우 , 이세광 , 장준우 , 찌라난 판수쿰타나 , 천은정 지음

생명의 샘 2025년 11월 28일 출간

작품소개

책소개

태국어성경신학용어사전은 성경용어와 신학용어를 태국어, 한국어, 영어 비교하여 설명하고, 예문을 통해 태국어 용어 사용 발전에 도움이 되는 책이다.

목차

서문 3
추천사 4
ㄱ 10
ㄴ 43
ㄷ 50
ㄹ 62
ㅁ 64
ㅂ 79
ㅅ 98
ㅇ 135
ㅈ 175
ㅊ 198
ㅋ 207
ㅌ 208
ㅍ 214
ㅎ 217
기타 235
왕실용어 236
English Index 240
참고문헌 259

책 속으로

성경에 나오는 중요한 단어와 중요한 신학용어를 태국어와 한국어, 영어로 비교하고 있으며 예문을 통해 실제적인 태국어 사용을 보여주고 있다.

가다라 지방 (마 8:28)
Th เขตแดนกาดารา En Region of the Gadarenes
ตัวอย่าง : พวกเขาเดินทางไปถึงเขตแดนกาดารา

출판사 서평

타문화 선교의 여정은 마치 험난한 항해와도 같다. 그 여정의 출발점에서 우리에게 가장 필요한 것은 든든한 배와 똑똑한 나침반이라 할 수 있다. 신학 용어는 그 배의 견고한 용골과도 같고, 복음 전파의 항로를 비추는 밝은 등대와도 같다.

이번에 태국신학연구소에서 발간한 <태국어 성경신학 용어사전>은 바로 그런 신뢰할 수 있는 나침반이자 등대 같은 역할을 하게 될 것이다. 마치 수많은 항해사들이 북극성을 바라보며 망망대해를 헤쳐 나가듯, 이 사전은 태국 복음화를 위해 헌신하는 선교사들에게 든든한 길잡이가 되어 줄 것이다.

또한 이 사전은 복음의 진리를 전하는 아름다운 정원으로 이끄는 황금 열쇠와도 같다. 한국어, 영어, 태국어를 아우르는 병렬 표기 덕분에 언어의 장벽을 넘어 그 정원에 발을 디딜 수 있게 될 것이다. 번역의 어려움으로 넘어질 뻔했던 돌부리도, 이 사전을 통해 튼튼한 다리로 바뀔 것이다.

이제 <태국어 성경신학 용어사전>을 든든한 지팡이 삼아, 태국의 복음화를 향한 찬란한 항해를 시작해 보자. 암흑 속에서도 복음의 빛으로 나아가는 이 여정이 더욱 빛나는 항해가 되기를 소망한다.

인물정보

저자(글) 김익만

저자(글) 김태형

저자(글) 심재우

저자(글) 이세광

저자(글) 장준우

저자(글) 찌라난 판수쿰타나

저자(글) 천은정