머틀 리드의 포도원의 주인

Master of the Vineyard by Myrtle Reed

머틀 리드(Myrtle Reed) 지음

디즈비즈북스 2025년 11월 03일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 머틀 리드의 포도원의 주인
“머틀 리드의 "포도원의 주인"은 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이야기는 가족의 의무와 이루지 못한 꿈에 의해 형성된 세상을 헤쳐 나가며 자신의 삶과 상황을 성찰하는 젊은 여성 로즈메리를 따라갑니다. 이 작품은 사랑, 의무, 그리고 개인적 열망이라는 주제를 탐구하며, 속박과 유산을 동시에 상징하는 포도원을 배경으로 합니다.
소설의 도입부는 로즈메리가 뮤즈의 언덕에서 위안을 찾는 장면을 묘사하는데, 이곳은 그녀가 평범한 일상으로부터 벗어남을 느끼는 장소입니다. 그녀가 계곡, 강, 그리고 마시 가문 소유의 포도원들을 바라보며, 노동과 감정적 무관심으로 특징지어진 자신의 삼십 년 세월의 무게를 회상합니다. 이야기는 포도원에서의 자신의 역할과 책임에 좌절하는 복잡한 인물 올든 마시를 소개하며, 그와 로즈메리 사이의 연결고리를 확립합니다. 그들의 상호작용은 자유에 대한 갈망과 싹트는 감정적 유대가 뒤섞이며, 이야기 전체를 관통할 사랑과 희생의 주제를 암시합니다.

Classics Read in English _ Master of the Vineyard by Myrtle Reed
Myrtle Reed's "Master of the Vineyard" centers on Rosemary, a contemplative young woman trapped between family duty and personal longing in early 20th-century America. Set against the symbolic landscape of a vineyard that represents both inherited burden and potential legacy, the novel examines themes of romantic love, obligation, and the pursuit of individual dreams.
The story opens with Rosemary finding refuge on the Hill of the Muses, a sanctuary where she escapes the monotony of her daily existence. From this vantage point, she gazes across the valley toward the river and the Marsh family vineyards, contemplating three decades of life marked by endless labor and emotional numbness. Here she encounters Alden Marsh, a troubled figure chafing against his inherited responsibilities as vineyard keeper. Their meeting sparks an immediate connection—one colored by shared frustration with their circumstances and an unspoken desire for liberation. As their relationship begins to unfold, the narrative establishes its central tension between the yearning for freedom and the magnetic pull of emerging affection, foreshadowing the sacrifices and choices that will define their intertwined destinies.

목차

Contents
I. The Hill of the Muses
II. Brown Alpaca
III. The Crystal Ball
IV. April's Sun
V. The House of the Broken Heart
VI. More Stately Mansions
VII. A Letter and a Guest
VIII. "Whom God Hath Joined"
IX. A Spring Day
X. A Little Brown Mouse
XI. The Hour of the Turning Night
XII. Asking—Not Answer
XIII. The Stain of the Rose
XIV. The Light Before a Shrine
XV. The Inlaid Box
XVI. One Little Hour
XVII. The Last Tryst
XVIII. Starbreak
XIX. If Love Were All
XX. "The Lady Traveller"
XXI. The Weaving of the Tapestry
XXII. Each to His Own Work
XXIII. Betrothal
XXIV. The Minister's Call
XXV. A Wedding

책 속으로

From the Top of the Hill
The girl paused among the birches and drew a long breath of relief. It was good to be outdoors after the countless annoyances of the day; to feel the earth springing beneath her step, the keen, crisp air bringing the colour to her cheeks, and the silence of the woods ministering to her soul.
From the top of the hill she surveyed her little world. Where the small white houses clustered in the valley, far below her, she had spent her five-and-twenty years, shut in by the hills, and, more surely, by the iron bars of circumstance. To her the heights had always meant escape, for in the upper air and in solitude she found detachment—a sort of heavenly perspective upon the affairs of the common day.
Down in the bare, brown valley the river lay asleep. Grey patches of melting snow still filled the crevices along its banks, and fragments of broken crystal moved slowly toward the ultimate sea. The late afternoon sun touched the sharp edges, here and there to a faint iridescence. "The river-god dreams of rainbows," thought Rosemary, with a smile.

출판사 서평

서평(Book Review)
머틀 리드의 《포도원의 주인》은 가족의 의무와 개인적 자유 사이에서 갈등하는 로즈메리의 내면을 섬세하게 그려낸 성찰적 로맨스다. 뮤즈의 언덕에서 바라본 포도원은 단순한 배경이 아니라 대를 이어 내려온 책임과 속박을 상징하는 강력한 은유로 작용한다. 삼십 년을 노동과 감정적 무감각 속에서 살아온 로즈메리와 자신의 운명에 좌절하는 올든 마시의 만남은 두 사람 모두에게 변화의 가능성을 제시한다. 자유를 향한 갈망과 서로에게 끌리는 감정 사이의 긴장은 이야기의 핵심 동력이며, 사랑과 희생이라는 보편적 주제를 탐구한다. 리드 특유의 감상적이고 서정적인 문체는 현대 독자에게 다소 느리게 느껴질 수 있지만, 꿈과 현실 사이에서 고뇌하는 인물들의 심리를 깊이 있게 포착한다. 포도원이라는 공간에 담긴 상징성과 인물들의 내적 갈등이 조화를 이루는 사려 깊은 작품이다.

Myrtle Reed's "Master of the Vineyard" is a contemplative romance that sensitively portrays Rosemary's inner struggle between family obligation and personal freedom. The vineyard viewed from the Hill of the Muses serves not merely as setting but as a powerful metaphor for inherited responsibility and entrapment. The meeting between Rosemary—whose thirty years have been defined by toil and emotional detachment—and Alden Marsh, frustrated by his predetermined fate, offers both characters the possibility of transformation. The tension between their yearning for liberation and their growing attraction forms the narrative's driving force, exploring universal themes of love and sacrifice. Reed's characteristically sentimental and lyrical prose may feel slow-paced to contemporary readers, yet it deeply captures the psychology of characters torn between dreams and reality. This is a thoughtful work where the symbolic richness of the vineyard landscape harmonizes beautifully with the protagonists' internal conflicts.

인물정보

저자(글) 머틀 리드(Myrtle Reed)

머틀 리드(Myrtle Reed, 1874-1911)는 미국의 소설가이자 시인, 요리책 저자입니다. 시카고에서 태어나 20세기 초반에 활발히 활동했으며, 주로 로맨스 소설과 감성적인 작품들로 대중적 인기를 얻었습니다.
그녀의 대표작으로는 《Lavender and Old Lace》(1902)가 있으며, 이 작품은 당시 베스트셀러가 되었습니다. 감성적이고 낭만적인 문체로 사랑과 일상의 아름다움을 그려냈으며, 총 10편 이상의 소설을 집필했습니다.
머틀 리드는 'Olive Green'이라는 필명으로 요리책도 저술했으며, 불행하게도 37세의 젊은 나이에 생을 마감했습니다.

Myrtle Reed (1874-1911) was an American novelist, poet, and cookbook author. Born in Chicago, she was a prolific writer in the early 20th century, gaining popular success with her romantic novels and sentimental works.
Her most famous work is Lavender and Old Lace (1902), which became a bestseller of its time. Known for her emotional and romantic writing style, she captured themes of love and everyday beauty, authoring more than ten novels throughout her career.
Reed also wrote cookbooks under the pen name "Olive Green." Tragically, she passed away at the young age of 37.