느긋하게 오키나와 외딴섬 여행

가이하타 미치 지음 | 박수현 옮김

터닝포인트 2015년 10월 01일 출간 종이책 : 2015년 05월 18일 출간

작품소개

책소개

일본인들이 가장 가고 싶어 하는 여행지 1순위로 손꼽히며 동양의 그리스라 불리는 오키나와 야에야마 제도와 미야코 제도의 국내 첫 가이드북이다. 『느긋하게 오키나와 외딴섬 여행행』에서는 지금까지 국내에서는 한두 페이지로 짤막한 정보로만 접했던 오키나와 제도의 모습을 자세하게 담았다. 일본인도 궁금해 하며 선망의 대상인 오키나와 제도의 유유자적한 일상생활을 통해 오키나와 여행의 진수를 보여준다.

오키나와 전통 민예품, 오키나와 가정식, 해양 스포츠, 오키나와의 바다와 밤하늘을 즐길 수 있는 리조트와 민박 등 여러 가지 정보를 수록하고 있다. 이 책을 통해 처음 오키나와를 찾는 사람이나 혹은 여러 번 오키나와를 방문했던 사람이라도 지금까지 몰랐던 오키나와의 진짜 모습을 발견할 수 있을 것이다. 느긋하게 쉬면서 나만의 시간을 찾으려는 여행자, 해양 스포츠를 즐기고 싶은 활동적인 여행자, 친구들과 럭셔리하면서도 유쾌한 시간을 보내고 싶은 여행자, 아름다운 바다를 느끼고 싶은 가족 여행자 등 각각의 여행자를 모두 만족시키는 가이드북이다.

목차

책을 시작하며

CHAPTER 1 섬 선택하기 & 즐기기
야에야마 제도
미야코 제도
외딴섬 여행에 가져갈 물건 리스트/섬 방언을 사용해보자

CHAPTER 2 야에야마 제도
● 이시가키 섬
야치문관 사무사라
가비라 만
시라호 촌락
히가 두부
펭귄 식당
섬 채소 카페 Re:Hellow BEACH
미루미루 본점
이시가키 섬 고쇼엔
안파루 도방·미야라 농원
난토야키
민사 공예관
TILLA EARTH
Terrace House yamabare
이시가키 소금
이시가키 섬 천문대
시마우타 라이브하우스 아사토야
이시가키 섬의 전래 민화
● 다케토미 섬
다케토미 섬 촌락
니시산바시
호시노야 다케토미지마
HaaYa nagomi-cafe
● 고하마 섬
호시노 리조트 리조나레 고하마지마
하이무루부시
BOB's CAFE
● 아라구스쿠 섬
● 구로 섬
Living cafe & zakka iconoma
나카모토 해안
시마요메 시장
구로시마의 전래 민화
● 이리오모테 섬
마리유두 폭포·간비레 폭포
아와나미와 섬의 맛 하테루마
구루 공방
틴누칼라
● 하토마 섬
● 하테루마 섬
니시 해변
팔러 민피카
나카소코 상점 shop+cafe
하테루마 섬의 전래 민화

CHAPTER 3 미야코 제도
● 미야코 섬
야비지
스나야마 해변
아라구스쿠 해안
농가 민박 쓰카야마장
유토피아 팜 미야코지마
고쟈소바 가게
기쿠노쓰유 주조
미야코지마 시 체험 공예촌
SALVAGE
미야코지마 온천
● 이케마 섬
● 구리마 섬
● 이라부 섬/ 시모지 섬
soraniwa hotel & cafe
비라후야
아오노 동굴·나베조코 연못
● 다라마 섬
하치가쓰 오도리
드라이브하면서 듣고 싶은 시마우타

CHAPTER 4 오키나와 섬의 토산품
이시가키 섬 토산품
야에야마 제도 토산품
미야코 섬 토산품
야에야마 MAP
미야코제도 MAP

책을 마치며

출판사 서평

일본인이 오키나와 여행을 계획하면서 가장 많이 선택한 책!
일본인들이 가장 가고 싶어 하는 여행지 1순위로 손꼽히며 동양의 그리스라 불리는 오키나와 야에야마 제도와 미야코 제도의 국내 첫 가이드북이다. 이 책에서는 지금까지 국내에서는 한두 페이지로 짤막한 정보로만 접했던 오키나와 제도의 모습을 자세하게 담았다. 일본인도 궁금해 하며 선망의 대상인 오키나와 제도의 유유자적한 일상생활을 통해 오키나와 여행의 진수를 보여준다.
오키나와 전통 민예품, 오키나와 가정식, 해양 스포츠, 오키나와의 바다와 밤하늘을 즐길 수 있는 리조트와 민박 등 여러 가지 정보를 수록하고 있다. 이 책을 통해 처음 오키나와를 찾는 사람이나 혹은 여러 번 오키나와를 방문했던 사람이라도 지금까지 몰랐던 오키나와의 진짜 모습을 발견할 수 있을 것이다.
느긋하게 쉬면서 나만의 시간을 찾으려는 여행자, 해양 스포츠를 즐기고 싶은 활동적인 여행자, 친구들과 럭셔리하면서도 유쾌한 시간을 보내고 싶은 여행자, 아름다운 바다를 느끼고 싶은 가족 여행자 등 각각의 여행자를 모두 만족시키는 가이드북이다.

특별한 오키나와 여행을 꿈꾸는 당신을 위한 가이드북
많은 사람이 일상을 탈출하여 휴식을 취하기 위해 휴양지로 떠난다. 그리고 현재 가장 휴양지로 새롭게 각광받고 있는 곳은 오키나와다. 우리는 당연히 오키나와하면 나하를 떠올린다. 다른 사람과 똑같이 비행기를 예약하고, 남들이 가는 숙소에서 잠을 자고, 남들이 먹는 음식을 먹으며 재밌었다고 말하지만, 그것이 진짜 오키나와 여행이라고는 말할 수 없다. 일본인들도 인정하는 진짜 오키나와의 매력은 오키나와 제도인 야에야마 제도와 미야코 제도에 있기 때문이다. 이 책에서는 야에야마 제도의 이시가키 섬, 다케토미 섬, 고하마 섬, 구로 섬, 아라구스쿠 섬, 이리오모테 섬, 하테루마 섬, 하토마 섬과 미야코 제도의 미야코 섬, 이케마 섬, 구리마 섬, 이라부 섬, 시모지 섬, 다라마 섬을 자세하고 소개하고 있다.
이왕 오키나와에 간다면 남들과 다른 나만의 특별한 오키나와 여행을 하고 싶은 당신에게 추천하는 차별화된 가이드북이다.

한적한 오키나와 외딴섬에서 만나는 오키나와의 진짜 매력
오키나와 본토에서 조금 떨어진 오키나와 제도인 야에야마 제도와 미야코 제도는 진짜 오키나와의 얼굴을 볼 수 있는 곳이다. 천연의 자연을 만날 수 있는 외딴섬들이 모여 있는 그곳에서 낮에는 투명하고도 푸른 바다 속에서 스노클링을 즐길 수 있고, 밤이 되면 밤하늘을 빼곡히 수놓은 별들을 감상할 수도 있다. 오키나와 외딴섬에서는 도시에서는 경험할 수 없는 여러 가지 자연친화적인 경험이 당신을 기다리고 있다.

오키나와의 맛집부터 멋진 리조트까지 다양한 정보 수록
여행을 계획할 때 우리는 무엇을 먹고, 무엇을 하며 놀고, 어디에서 자고, 무엇을 살 것인가 하는 것들을 고민한다. 그래서 미지의 세계의 나침반이 될 수 있는 가이드북을 선택할 수밖에 없다. 이 책은 국내 유일의 ‘오키나와 외딴섬으로 향하는 여정의 나침반’이다.
오키나와 외딴섬을 지키는 주민들의 일상생활을 엿보면서, 그들과 함께 어울려 오키나와를 즐길 수 있는 정보들을 자세하게 담고 있다. 오키나와 외딴섬의 맛집, 해변, 트래킹 코스, 해양 스포츠를 체험할 수 있는 정보부터 저렴한 가격으로 안락하게 머무를 수 있는 민박, 리조트, 혹은 럭셔리하게 사랑하는 사람과 휴식을 취할 수 있는 리조트의 정보 등을 담고 있다. 그리고 오키나와 특유의 토산품을 구매할 수 있는 쇼핑 정보도 충실히 싣고 있다.

한 눈에 들어오는 지도
이 책에 실린 모든 가게와 관광지, 숙박 시설 등 모든 곳의 장소를 한 곳도 빠짐없이 지도에 표시하고 있다. 정확한 지도를 보고 섬의 지형을 익힌다면 좀 더 즐거운 여행이 될 것이다.

작가정보

저자(글) 가이하타 미치

저자 가이하타 미치는 오키나와 편집공방 ‘아코우쿠로우의 하늘’ 대표·편집자. 슈리에서 살고 있다. 뉴질랜드, 도쿄의 출판사에서 근무 후 잡지 ‘오키나와 스타일’ 편집부, 신문사·오키나와 타임즈사 ‘카나사우치나문’ 편집부 편집장을 거쳐 독립. 편집한 책으로 《이 섬의 물건 만들기》, 저서로 《모두의 오키나와 츄라우미수족관》 등이 있다.

번역 박수현

역자 박수현은 도쿄대학 대학원 총합연구과에서 비교문학을 공부한 후, 한국외국어대학교 대학원 박사과정을 거쳐 일본문학을 연구하고 있다. 옮긴 책으로는 《참을 수 없는 월요일》《당신의 운명이 예약해 둔 성공지정석》《어려보이는 피부를 만드는 모공케어》《내 몸이 예뻐지는 반신욕 다이어트》, 저서 《히든카드 초급일본어패턴 55》와 공저 《무라카미 하루키에 대해 우리가 말하고 싶은 것들》 등이 있다.