학교에 간 필리포크

지혜의 샘 생각의 뿌리 톨스토이 어린이학교

레프 톨스토이 지음 | 알렉산드르 파호모프 그림 | 이항재 옮김

에디터 2015년 01월 09일 출간 종이책 : 2011년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

세계적 대문호이자 위대한 교육자 레프 톨스토이가 아이들을 위해 창작한 『학교에 간 필리포크』. 지혜의 샘이자 생각의 뿌리가 되어주는 톨스토이 어린이 학교로 안내한다. 인류의 내일을 짊어질 아이들을 향한 따스한 관심과 커다란 사랑으로 가득한 교육 그림동화를 수록하고 있다. 저자가 직접 엄선하여 아이들에게 맞게 쉽고 간결하고 재미있게 다시 쓴 교육적이면서 문학적으로 뛰어난 다양한 장르의 이야기 200여 편 중에서 아이들이 읽기와 쓰기를 생활 속에서 익히면서 창의력과 판단력과 상상력을 길러 주는 이야기를 가려 뽑았다. 선악을 분별하면서 용기, 효도, 사랑, 희생 등의 의미를 되새기도록 이끈다. 아이들에게 긍정적 에너지를 심어줄 것이다. 러시아의 인민 예술가 알렉산드르 파호모프의 따스한 감성의 아름다운 그림을 함께 실었다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

어린이를 향한 톨스토이의 따스한 관심과 큰 사랑이 가득한 이야기를
러시아 국민화가 파호모프가 대담한 선과 색으로 그려낸 교육 그림동화!

인류의 내일을 짊어질 어린이들에 대한 톨스토이의 사랑과 관심은 남달랐습니다. 가난한 아이들이 마음 놓고 공부할 수 있는 학교를 세웠고, 아이들을 위한 《초급 교과서》를 직접 썼습니다. 톨스토이는 《초급 교과서》를 쓰기 위해 교육적이면서 문학적으로 뛰어난 다양한 장르의 이야기 200여 편을 어린이들의 눈높이에 맞게 ‘쉽고 간결하며 재미있게’ 다시 썼습니다.
이 중에서 이제 막 글자를 배우기 시작한 아이들, 초등학교에 갓 들어간 아이들이 읽기와 쓰기를 생활 속에서 익히며, 창의력 ㆍ 판단력 ㆍ 상상력을 길러 주는 이야기들을 가려 뽑았습니다. 그리고 러시아의 인민 예술가인 파호모프의 그림을 곁들여 엮은 책이 《학교에 간 필리포크》입니다. 대문호의 글과 국민 화가의 그림이 기막힌 조화를 이루고 있습니다.
한 줄 또는 길어야 몇 문장의 짧은 이야기이지만 엄마 아빠가 아들딸과 함께 읽으면서 그 속에 담긴 내용을 들려주다 보면, 어느새 아이들은 글자를 깨칠 뿐만 아니라 주변의 사물과 사실에 눈 뜨게 됩니다. 좀 긴 이야기는 선악을 분별하고, 용기 ㆍ 효도 ㆍ 사랑 ㆍ 희생 등의 의미를 되새기면서 생각의 폭을 넓혀 나가게 도와줍니다.
세계 여러 나라 언어로 번역되어 어린이들에게 삶을 사랑하고 더불어 행복을 누리는 소중한 지혜를 조곤조곤 들려주는 이야기에, 러시아 분위기가 물씬 풍기는 그림은 어린이들에게 읽는 재미와 함께 보는 재미도 듬뿍 선사합니다. 여기서 얻은 울림은 일생을 두고 더 큰 파장을 일으키며 긍정적인 에너지로 거듭날 것입니다.

작가정보

저자(글) 레프 톨스토이

저자 레프 톨스토이(Lev Nikolaevich Tolstoi)는 1828년에 중부 러시아의 야스나야 폴랴나에서 톨스토이 백작 집안의 넷째 아들로 태어났다. 1847년에 카잔대학을 중퇴하고 고향으로 돌아와 농민들의 생활과 농사일 개선하기 위해 노력했으며, 1861년에 초등학교를 세워 가난한 농민의 아이들을 가르쳤다. 1862년 결혼한 이후 《전쟁과 평화》, 《안나 카레니나》 같은 걸작을 썼고, 1882년 정신적인 전환의 기록인 《고백》을 쓴 이후에는 사회정치 평론, 종교 에세이, 어린이 교육을 위한 글쓰기에 전념했다. 1899년에는 당시 박해받던 두호보르 교도들을 돕기 위해 《부활》을 썼다. 1910년 10월 28일, 톨스토이는 야스나야 폴랴나를 떠나 마지막 여행길에 올랐다가 병이 악화되어, 11월 7일 새벽에 아스타포보라는 시골 역의 역장 집에서 숨을 거두었다.

번역 이항재

역자 이항재는 고려대학교 노어노문과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사학위를 받았다. 러시아 고리키세계문학연구소 연구교수, 한국러시아문학회 회장을 지냈고, 현재 단국대학교 러시아어과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 《소설의 정치학》, 《사냥꾼의 눈, 시인의 마음》, 《러시아문학의 이해》 등이 있다. 옮긴 책으로 《러시아 문학사》, 《첫사랑》, 《루진》, 《아버지와 아들》, 《내가 처음 만난 톨스토이》(1, 2), 《추콥스키 동화집》(1, 2) 등이 있다.

그림/만화 알렉산드르 파호모프

그린이 알렉산드르 파호모프(Aleksandr F. Pakhomov)는 1900년에 태어난 러시아의 그래픽 아티스트이자 화가이다. 1971년에 ‘인민 예술가’ 칭호를 받았으며, 러시아예술원 회원으로 활동하다가 1973년에 세상을 떠났다. 투르게네프, 네크라소프, 톨스토이 같은 러시아 고전작가들의 작품에 그림을 그렸으며, 러시아 농민들의 소박한 생활, 그들의 의상, 농촌 풍경, 동물들을 거친 선으로 활달하게 표현해냈다. 대표작으로 톨스토이 동화 《학교에 간 필리포크》에 그린 삽화와 연작 석판화 <봉쇄당한 레닌그라드>가 있다.