두 번 죽은 남자

리처드 오스먼 지음 | 공보경 옮김

살림 2022년 07월 04일 출간 종이책 : 2022년 06월 17일 출간

작품소개

책소개

미국 · 영국 아마존,
뉴욕타임스, 선데이타임스 베스트셀러에 등극한

『목요일 살인 클럽』 시리즈의 새로운 미스터리!

다이아몬드의 행방과 살인사건의 진실을 파헤치는
실버타운 노인들의 유쾌한 추리극!

사라진 다이아몬드의 행방과 살인사건의 진실과 파헤치는
실버타운 노인들의 유쾌한 추리극!

1981년 11월의 어느 어둡고 추운 밤. 썰물 때의 템스강변에서 시신 한 구가 발견된다. 썰물의 영향으로 강의 수위가 낮아지자 다리 아래 돌기둥에 기대어 앉은 모습의 시신이 모습을 드러낸 것이다.
그 시각, 사건 현장을 정리하기 위해 투입된 요원들을 뒤로하고 청소업체 광고판을 단 위장용 밴에 앉아 있던 영국 비밀정보부 MI5 요원 엘리자베스는 진실을 찾는 일이 아닌 진실을 가리고 거짓으로 덮어내는 일을 했다. 그리고 수십 년이 지난 지금, 은퇴 후 실버타운에서 노년을 보내는 엘리자베스는 한 통의 편지를 받는다.
‘나를 기억할까 모르겠네? 그날 다리 밑에 물이 참 깊었잖아…….’
이제는 실버타운에서 ‘목요일 살인 클럽’이라는 이름으로 클럽 멤버들과 함께 미제 사건들을 조사하는 엘리자베스. 과연 편지 한 통으로 시작된 미스터리는 실버타운과 목요일 살인 클럽에 또 어떤 사건을 가져오게 될까?

뉴욕타임스, 미국 아마존에서 베스트셀러에 오르고, 선데이타임스와 영국 아마존에서는 베스트셀러 1위에 등극한 화제작, 『목요일 살인 클럽』 시리즈의 두 번째 이야기가 이제 시작된다.

목차

제1부 오랜만에 찾아온 친구

1장 죽은 이에게서 온 편지
2장 새로운 마약 여왕
3장 지루한 일상
4장 안가
5장 사용하지 않으면
6장 국제 돈세탁 조직
7장 노상 강도 사건
8장 부상당한 남자
9장 사라진 다이아몬드
10장 인스타그램
11장 정원 개방 행사
12장 작전 개시
13장 취조
14장 퍼피의 꿈
15장 낯선 방문객
16장 복수
17장 한밤의 총성
18장 깨어 있는 사람들
19장 론의 분노
20장 생각지도 못한 수
21장 뒤떨어진 인간
22장 딸이 하는 일
23장 퍼피의 엄마
24장 코카인 거래
25장 38번지
26장 퇴원
27장 열린 문
28장 배관공
29장 범죄 현장

제2부 눈으로 보고도 믿기지 않을 때가 있지

30장 연애 생활
31장 은 로켓
32장 500만 파운드의 꿈
33장 신원 확인
34장 살해당한 두 첩보원
35장 뉴욕 최고의 범죄 가문
36장 세 명의 승객
37장 정원에서의 만남
38장 날씨와 기상 캐스터
39장 비밀 우편함
40장 백일몽
41장 수하물 보관함
42장 손자 켄드릭
43장 감자 칩 봉지
44장 사건 현장 사진
45장 단순한 기술
46장 손님 방
47장 아주 좋은 질문
48장 눈물 이별 아쉬움
49장 지루한 근무
50장 코니의 경고
51장 수하물 보관소의 단서
52장 기 싸움
53장 용의자의 범위
54장 CCTV 영상
55장 외로움
56장 재판
57장 당신의 산
58장 편지의 비밀
59장 헬멧의 정체
60장 사라진 소년
61장 조이스의 추리
62장 간단한 속임수
63장 사건 현장

제3부 당일치기 여행은 언제나 즐거워

64장 앤트워프 여행
65장 놓친 단서
66장 마피아의 방문
67장 파란색 벨벳 주머니
68장 불안한 크리스
69장 MI5 관할 사건
70장 비공개 계정
71장 대형 거래
72장 웰컴 투 판보로 공항
73장 페어헤이븐 부두
74장 속임수
75장 진실
76장 신문
77장 유용한 바보
78장 다이아몬드의 행방
79장 한밤의 고백
80장 영리한 전략
81장 내가 기다려온 사람
82장 우리만의 비밀
83장 소심한 보상
84장 치매와 함께 살기

_감사의 말

출판사 서평

유능하고 대단한 사람으로 인정받아 온 엘리자베스이지만, 여기 목요일 살인 클럽에선 즐거운 시간을 함께 보낼 수 있는 좋은 친구일 뿐이다. 그녀를 가지고 게임을 하지도, 승부를 보지도 않고 그저 있는 그대로 받아주는 사람들. 엘리자베스는 일흔이 넘어서야 그런 사람들의 존재와 소중함을 깨닫는다.

‘때로는 진실이 눈에 보이는 그대로일 때도 있음을 엘리자베스는 깨달았다. 론이 포옹을 해줄 때, 조이스가 케이크를 만들어줄 때, 이브라힘이 서류를 코팅해줄 때, 그들은 엘리자베스를 두고 게임을 하는 게 아니다. 엘리자베스의 행복을 빌고 그녀와의 우정을 소중히 여시는 것 외에 그들은 달리 바라는 게 없다. 그들은 그저 엘리자베스를 좋아할 뿐이다. 그 진실을 받아들이기까지 엘리자베스는 꽤 오랜 시간이 걸렸다.’
_제3부 「당일치기 여행은 언제나 즐거워」 중에서

마지막 페이지, 마지막 한 문장에 담긴
『두 번 죽은 남자』의 모든 것

“엔딩이 마음에 드셨나요? 30년 전에 어떤 책을 읽었는데 전체 줄거리의 핵심이 마지막 페이지의 마지막 줄에 적혀 있었습니다. 참 좋은 아이디어라고 생각했어요.
_「감사의 말」 중에서

『두 번 죽은 남자』의 저자 리처드 오스먼은 전체 줄거리의 핵심을 마지막 페이지의 마지막 한 문장에 함축해 담고 싶었다고 말한다. 하지만 여느 장르소설이 그러하듯 마지막 한 문장으로 소설의 모든 것을 뒤집고자 하는 어설픈 반전을 꾀하진 않는다. ‘반전’이 아닌 ‘함축’된 이야기를 말 한마디로 보여주는 것. 그게 리처드 오스먼이 《목요일 살인 클럽》 시리즈의 두 번째 이야기, 『두 번 죽은 남자』를 통해 보여주는 작가로서의 성장이다.
마지막 페이지로 전체의 이야기를 함축해 내는 것은 잘 쓰인 소설만이 하는 것은 아니다. 잘 일구어나간 인생도 마찬가지이다. 일흔을 훌쩍 넘긴 목요일 살인 클럽 멤버들에게는 살인 사건을 해결하는 지금 이 순간이 그들 인생을 함축하는 마지막 페이지이기도 하다. 겹겹이 쌓인 미스터리와 사건이 해결되어 가는 방향은 이들이 추구하는 인생의 방향과도 일치한다. 인생이라는 말이 거창하게 들리지 모르겠으나, 70여 년을 산 노인들에게 ‘인생’이란 ‘일상’과 다를 바 없다.
살인 사건과 수많은 미스터리 속에서도 목요일 살인 클럽이 유쾌함과 따뜻함을 잃지 않을 수 있는 이유는 이들이 여전히 더 나은 사람이 되고자 노력하는 사

작가정보

저자(글) 리처드 오스먼

저자 : 리처드 오스먼
(Richard Osman) 지음
작가이자 프로듀서, 텔레비전 진행자인 리처드 오스먼은 2020년 발표한 첫 소설 『목요일 살인 클럽』이 100만 부 이상 판매되며 일약 세계적인 베스트셀러 작가가 됐다. 2021년에는 목요일 살인 클럽 시리즈의 두 번째 이야기 『두 번 죽은 남자』를 연이어 출간하고 ‘1권보다 더 잘 쓴 2권’이라는 호평을 받으며 베스트셀러 작가로서의 입지를 다졌다. 현재는 목요일 살인 클럽 시리즈의 세 번째 책 출간을 앞두고 있다.

역자 : 공보경
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 소설, 에세이, 인문 분야 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『목요일 살인 클럽』, 『로드워크』, 『매이즈러너』 시리즈, 『테메레르』 시리즈, 『제인 스틸』, 『아크라 문서』, 『작은 아씨들』, 『물에 잠긴 세계』, 『하이라이즈』, 『스트레인저』, 『개들의 섬』 등이 있다.

번역 공보경