옛시조와 가사. 1

권영상 지음 | 진선미 그림

살림어린이 2014년 01월 03일 출간 국내도서 : 2011년 07월 20일 출간

작품소개

책소개

어깨가 들썩들썩하는 우리 고유 문학인 시조와 가사의 세계로!

아동문학가이며 중학교 국어 교사인 권영상의 『초등학생이 꼭 알아야 할 옛시조와 가사』 제1권. 조상의 흥과 여유가 오롯이 담긴 우리 고유 문학인 시조와 가사의 세계로 아이들을 초대한다. 고려 말에 생겨나 조선 시대 사람들의 대표적 노래가 된 시조 22수와 가사 5편을 소개하고 있다. 아이들이 꼭 알아야 할 뿐 아니라, 외기 좋은 시조와 가사를 엄선하여 수록했다. 현대어로 쉽게 풀어 적되 원문의 맛을 살렸다. 아울러 시조나 가사마다 설명, 동화, 산문 등의 색다른 감상법을 시도하여 아이들이 친근하게 다가서도록 인도하고 있다. 조상이 갈고 닦아 온 문학의 아름다움과 가치를 경험하면서 문학적 상상력을 키우게 될 것이다. 그림작가 진선미의 동양화 기법의 그림을 함께 담아 시조와 가사가 지닌 운치를 북돋는다.

평민들의 시조와 여인들의 시조, 그리고 땀 흘려 일하는 사람들이 노래하는 익살맞은 시조를 주로 실었다. 모순된 사회를 비판할 뿐 아니라, 슬프고 고단한 삶을 익살스럽게 은근슬쩍 그려내는 시조를 읽게 될 것이다. 아울러 사람의 마음을 시조보다 훨씬 편하고 시원하게 풀어낸 아름답고 서정적 문체의 가사는 아이들이 읽기 쉽게 다듬어서 수록했다. 가사가 갖는 운율감도 최대한 살려내 읽기 쉽다. 시조와 가사로 조상이 살아온 삶의 모습을 엿보면서 그들의 정신 세계를 이해해나가도록 이끈다.

목차

[옛시조]
책을 읽기 전에...4
1. 뜻을 굽히지 않는 노래
백설이 잦아진 골에_이색...12
이런들 어떠하며_이방원...16
오백년 도읍지를_길재...20
이 몸이 죽어 가서_성삼문...24
천만 리 머나먼 길에_왕방연...28
방 안에 혓는 촛불_이개...32

2. 자연 친화적인 노래
대추 볼 붉은 골에_황희...38
십 년을 경영하여_송순...42
청산도 절로절로_송시열...46
재 너머 성궐롱 집에_정철...50
짚방석 내지 마라_한호...54
산촌에 눈이 오니_신흠...58
청산은 어찌하여_이황...62

3. 백성을 가르치는 노래
내해 좋다 하고_변계량...68
세상 사람들이_지은이 모름...72
태산이 높다 하되_양사언...76
네 아들 효경 읽더니_정철...80

4. 사랑과 이별의 노래
동짓달 기나긴 밤을_황진이...86
청산리 벽계수야_황진이...90
묏버들 갈해 꺾어_홍랑...94
바람 불으소서_지은이 모름...98
이화우 흩뿌릴 제_계랑...102

[가사]
상춘곡_정극인...108
면앙정가_송순...122
관서별곡/백광홍...140
관동별곡_정철...154
사미인곡_정철...170

출판사 서평

“어깨가 들썩들썩, 조상들의 흥과 여유가
오롯이 담긴 우리 고유 문학 시조와 가사!”

선조들의 진솔한 삶을 엿볼 수 있는 시조 22수와 가사 5편을 통해
우리 고유 문학의 아름다움에 푹 빠져 보세요!

옛 시조와 가사의 향기로움을 맛보며 문학적 상상력을 키운다
노래 부르기를 즐겼던 우리의 선조들은 오래전부터 삶의 힘듦과 기쁨, 소망과 슬픔 등을 노래로 만들어 불렀다. 그래서 옛 노래 속에는 선조들이 살아온 다양한 삶의 모습과 그들이 추구했던 정신세계가 그려져 있다. 또한 우리 선조들이 갈고 닦아온 문학의 아름다움과 가치를 느낄 수 있다.
옛시조와 가사는 조선 시대 사람들의 대표적인 노래로 평민부터 임금까지 두루 즐겨 불렀다. 시조는 고려 말에 생겨나 조선 시대를 거쳐 지금까지 즐겨 짓고 부르는 문학 장르인데, 이 책에서는 조선 시대까지의 시조를 옛시조로 구분 지었다.
가사는 고려 말에 생겨났으며, 조선 초기 사대부 계층에 의해 문학 양식으로 자리 잡아 일제 시대까지 전해 내려오며 사대부 계층뿐 아니라, 양반가의 부녀자, 승려, 평민 등 여러 계층의 다양한 삶의 모습과 세계관 등을 담고 있다. 그동안 가사가 아름다운 우리글인데도 외면 당해온 이유는 원문에 지나치게 얽매이는 풀이 때문으로 이 책에 실린 가사는 원문을 해치지 않는 선에서 초등학생이 읽기 쉽도록 다듬었다. 긴 문장은 가급적 짧게, 어려운 한문 투는 원뜻을 깊이 해석하여 쉽도록 살려 내면서 가사가 갖는 운율감도 최대한 살려내어 누구든 편하게 읽을 수 있도록 했다.
우리 선조들의 진솔한 삶을 노래한 옛시조와 가사에는 사대부 계층의 사람들뿐만 아니라, 가난하고 못 배운 평민들의 글이 더 진솔하고 아름답게 느껴지기도 합니다. 그들은 모순된 사회를 비판하기도 하고, 슬프고 고달픈 삶을 익살스럽게 은근 슬쩍 넘기기도 하여 오히려 글의 맛을 높여 준다.
이 책에 실린 옛 노래를 통해 선조들의 삶을 이해하고 글의 향기를 느끼며 문학적 상상력을 키우게 될 것이다.

초등학생들이 옛시조와 가사를 꼭 알아야 할 이유!
오랫동안 전해 내려온 우리 고전 문학인 옛시조와 가사는 가까이할수록 어린이들의 정신세계는 깊고 넓어지며, 교양과 지식의 수준도 높아질 것이다.

첫째, 우리 고전을 미리 배울 수 있어요!
오랫동안 전해져 내려온 옛시조와 가사는 중ㆍ고등학교에 가면 꼭 배우는 고전이에요. 옛이야기를 들려주듯 재미있게 구성하여 초등학생들도 쉽게 배울 수 있어요.

둘째, 옛 언어를 통해 어휘력과 상상력을 높일 수 있어요!
초등학생들이 이해하기 쉽도록 풀어 쓰되 옛말의 특징을 최대한 살렸어요. 운율이 살아 있는 옛시조와 가사를 배우며 어휘력과 상상력을 기를 수 있어요.

셋째, 소박하고 정이 많은 우리 조상들의 모습을 엿볼 수 있어요!
우리 조상들의 기쁨, 슬픔, 소망 등이 고스란히 담긴 옛 노래를 통해 우리 전통 문학의 향기와 조상들의 삶을 엿볼 수 있어요.

넷째, 시대가 요구하는 정신을 배울 수 있어요!
우리 조상들이 살았던 역사적 배경이 담긴 옛 노래를 통해 사회나 개인이 고민했던 그 시대의 가치관을 배울 수 있어요.

▶ 본문 구성
『초등학생이 꼭 알아야 할 옛시조와 가사 1』에는 초등학생들이 꼭 알아야 하고, 외기 좋은 평시조 22수와 대표적인 가사 5편을 골라 실었다.
시조는 선비들의 절개와 자연 속의 삶, 백성을 가르치는 노래 그리고 여인들의 사랑과 이별을 노래한 시조는 주제별로 나누어 당대의 대표적인 작품을 뽑아 실었다. 시조의 원문를 현대어로 쉽게 풀어 적되 원문의 맛을 살렸다. 그리고 시조의 이해와 감상을 돕기 위해 ‘꼼꼼히 들여다보기’와 그 시조와 관련된 주제, 상황, 일화를 소개한 ‘한걸음 다가가기’를 곁들여 시조에 대한 폭넓은 이해를 돕는다.
가사는 안빈낙도를 노래한 <상춘곡><면앙정가>와 임금에 대한 충정을 노래한 <사미인곡> 그리고 명승지를 유람하며 노래한 <관서별곡><관동별곡> 등 5편이 실려 있다. 가사의 이해와 감상을 돕기 위해 가사가 씌어진 개인적, 사회적 배경을 그린 ‘배경동화’와 조선 시대 사용했던 언어를 알기 쉽게 풀이한 ‘현대어로 원문 맛보기’ 그리고 원문 중 한 자락을 자유롭게 스토리로 풀어 쓴 ‘가사 한 자락 산문으로 맛보기’를 곁들여 새로운 감상법을 시도했다.

[옛시조]
▶ 꼼꼼히 들여다보기
지은이, 시조가 지어진 배경, 시조의 내용과 형식 등에 대해 자세히 설명
▶ 한걸음 더 다가가기
관련된 주제, 상황, 일화, 또는 정반대의 주제를 다룬 작품과 비교 설명

[가사]
▶ 배경동화
작품이 탄생된 개인적, 사회적 배경을 동화로 설명
▶ 현대어로 원문 맛보기
긴 문장, 어려운 고어, 한문 투의 문장은 원문에 얽매이지 않고 원뜻을 살려 쉽게 풀이 원문 중 한 자락을 자유롭게 스토리로 풀어 새로운 감상법 시도
▶ 가사 한 자락 산문으로 맛보기
원문 중 한 자락을 자유롭게 스토리로 풀어 새로운 감상법 시도
▶ 꼼꼼히 들여다보기
지은이, 내용과 형식 등에 대해 자세히 설

작가정보

저자(글) 권영상

저자 권영상은 강릉의 호숫가 마을 초당에서 태어나 <강원일보> 신춘문예와 <한국문학> 당선으로 시와 동화를 쓰고 있습니다. 그간 <한국동시문학상> <세종아동문학상> <MBC동화대상> <소천아동문학상> 등을 받았으며, 지금은 서울 배문중학교에서 국어를 가르치고 있습니다. 『실 끝을 따라가면 뭐가 나오지』『구방아, 목욕 가자』『잘 커다오, 꽝꽝나무야』 등의 동시집과 『내 별에는 풍차가 있다』『둥글이 누나』 등의 동화집 30여 권이 있습니다.

그림/만화 진선미

그린이 진선미는 대학에서 동양화를 전공했으며, 2005년에 ‘일러스트 61’이란 제목의 전시를 열었습니다. 그린 책으로는 『마음 속 소원』『팥죽 할머니와 호랑이』『바리공주』『며느리 뽑는 시험』『통일 뒤의 신라』『신라에서 온 아이』 등이 있습니다. 현재 아이들에게 좋은 그림을 보여 주기 위해 늘 노력하고 있습니다.