우연의 과학

자연과 인간 역사에서의 확률론

다케우치 케이 지음 | 서영덕 옮김

윤출판 2019년 06월 04일 출간 종이책 : 2014년 12월 10일 출간

작품소개

책소개

우연이란 무엇이며, 우린 우연에 어떻게 대처해야 할까?

우연은 예측할 수도, 이해할 수도 없다. 이러한 우연은 개인에게 뿐만 아니라 기업, 국가, 자연이나 인간의 역사도 지배한다. 우연은 무엇이며, 우린 어떻게 대처해야 한단 말인가? 이 질문에 대해 평생 수리통계학을 연구한 저자 다케우치 케이는 ‘확률은 우연성의 크기를 나타낸 것’이라 말하며 『우연의 과학』에서 우연을 확률론에서 시작하며 우리에게 차근차근 설명한다.

저자는 먼저 우연을 필연과 대비시키며 우연성에 대한 이해를 끌어낸다. 그리고 확률이 개념과 본질의 의미를 설명하며 확률이 보험과 같이 현실 사회에 응용되는 사례를 소개한다. 특히 우리 사회에서 우연이 갖는 의미를 밝히는 우연의 관점에서 설명하는 다윈의 진화론과 인간 역사에서의 우연과 필연에 얽힌 이야기는 흥미롭게 읽힌다. 또한 우연을 대처하는 방법에 대해 행운을 불운한 사람들과 나누는 것이라는 저자의 설명은 우리에게 우연을 바라보는 새로운 시각을 제공한다.

목차

한국어판 서문/ 들어가며

1장 우연과 필연
1. 우연이란 무엇인가
2. ‘신의 뜻’과 우연
3. 뉴턴의 우주에 우연은 없다
4. 결정론으로 설명할 수 없는 우연

2장 우연과 확률
1. 우연성의 크기, 확률
2. 덧셈적 우연 곱셈적 우연
3. 무작위 현상 - 혼돈과 질서
4. 도박으로 판단하는 주관확률
5. 확률의 적용 <칼럼> 지옥행은 누구일까

3장 우연의 법칙성 활용
1. 보험과 큰수의 법칙
2. 통계를 이용한 추측
3. 무작위 현상의 적극적 이용 <칼럼> 월드컵 문어의 은퇴

4장 우연의 적극적 의미
1. 우연이 만든 생물의 진화
2. 역사에서 우연과 필연
3. 인간의 자유의지와 우연

5장 우연의 지배에서 벗어나기
1. 행운과 불운
2. 사고의 책임과 불운의 분배
3. 우연이 없다면

6장 역사 발전과 우연의 재발견
1. 확률의 눈으로 사회를 보다
2. 큰수의 법칙 시대
3. 양에서 질로
4. 우연의 통제
5. 우연의 재발견

출판사 서평

?충돌에 대한 대비’(213쪽) 등은 이야깃거리로도 좋다. 가와사키 의대 등 일본의 대학 입시 지문으로 활용될 만큼 문장도 뛰어나다.
저명한 통계학자 허명회 교수(고려대학교)와 독서가로 알려진 구갑우 교수(북한대학교대학원)가 꼼꼼하게 감수해서 번역과 편집의 완성도를 높였다.

〈전문가 추천사〉

우연변동이 많은 횟수 거듭되면 필연적 결과가 나타난다.
큰수의 법칙과 중심극한정리로 우연 세계의 그런 면은 잘 알려져 있다.
저자는 그런 것은 ‘덧셈적 우연’으로 하고 이에 대비되는 ‘곱셈적 우연’이라는 숨은 우연 세계로 우리를 안내한다.
저자는 곱셈적 우연으로 생물 진화와 역사 변혁을 설명하고 우연성에 대한 적극적 관점에서 초대형 사고의 책임, 행운과 불운이라는 사회적 논제에 접근한다.
뛰어난 통찰력이다. 명불허전이라고 할까….
허명회 (고려대학교 교수, 통계학)

어떤 우연은 새로운 필연을 만든다.
확률론과 통계학으로 통제할 수 없는 우연이 존재한다는 한 수리통계학자의 철학적 사유다.
곱셈적이란 수식어를 달고 있는 그 어떤 우연은 인간과 사회와 자연에 행운 또는 불운을 야기할 수 있다.
복지와 연대, 생태와 평화와 같은 가치가 존중받는 매혹의 미래는,
행운을 불운한 사람과 나누는 것으로 이해할 때 가능하다는 언명에서,
우연의 전제(專制)에 맞서는 수리통계학자의 실천윤리를 본다.
구갑우(북한대학교대학원 교수, 정치학)

작가정보

저자(글) 다케우치 케이

저자 : 다케우치 케이
저자 다케우치 케이는 1933년 일본 중세·고대사학자 다케우치 리조의 2남으로 태어나, 중학교 2학년 때 다카키 데이지의 『해석개론』을 독파했다. 수학자를 꿈꿨으나 고등학교 3학년 여름방학에 경제학에 흥미를 느껴 이과에서 문과로 옮겼고, 그러자 당시 수험생들 사이에 “도쿄대 이과 정원이 한 명 늘고, 문과 정원이 한 명 줄었다.”라는 말이 돌았다고 한다.
도쿄대학 경제학부에서 교수로 일하다 정년퇴임한 뒤 메이지학원대학 국제학부 교수를 지냈으며, 두 대학의 명예교수로 있다. 계량경제학과 수리통계학에서 많은 업적을 남겼으며, 일본 통계학의 발전을 이끈 인물로 꼽힌다. 2012년 일본학술원(日本學士院) 회원이 되었다.
여러 학문의 범위를 넘나드는 박학다식과 합리적 사고를 기초로 전공 분야뿐 아니라 과학사와 과학기술, 문명론, 환경보전 등을 주제로 100여 권의 저서(공저, 번역서 포함), 300여 편의 논문, 평론 등을 남겼다. 책과 논문으로 발표된 폭넓은 주제들을 보면, 이 책에서 풀어낸 많은 이야기가 오랜 시간 동안의 넓고 깊은 연구와 사색의 결과임을 알 수 있다.
『수리통계학(1963)』『근대합리주의의 빛과 그림자(1979)』『정보혁명시대의 경제학 - 희망과 우울(1987)』『과학기술·지구시스템·인간(2001)』『현대경제입문(2001)』『현대사의 시좌(視座) - 21세기 세계 변혁의 가능성(2007)』등.

역자 : 서영덕
역자 서영덕은 추계예술대학교 교수. KAIST 경영공학 박사

역자 : 조민영
역자 조민영은 현대리서치연구소 근무. 리쓰메이칸대학. 도쿄예술대학원 석사
함께 번역한 책 『거짓을 간파하는 통계학』.

번역 서영덕