마이 매드 팻 다이어리. 2

레이 얼 지음 | 아방 그림 | 공보경 옮김

애플북스 2015년 08월 19일 출간 종이책 : 2015년 08월 20일 출간

작품소개

책소개

더 강력해지고 더 뚱뚱해진 레이 얼의 고3 리얼 스토리!

『마이 매드 팻 다이어리』 제2권. 2013~2014년 영국에서 인기리에 방영된 드라마 《마이 매드 팻 다이어리》의 원작 소설이다. 예쁘지 않은 외모에 우울증과 폭식으로 키 162센티미터, 몸무게 92킬로그램이 된 여고생 레이의 이야기를 담은 전편에 이어 입시로 인한 스트레스와 친구들 간의 미묘한 경쟁, 대학 입학 후에는 익숙한 집과 가족, 친구들을 떠나 낯선 생활을 해야 한다는 불안감, 더 이상 아이가 아니지만 또 성인이 되기는 싫은 십대 말의 혼란 등이 솔직하고 위트 넘치는 문체로 담겨 있다.

1990년, 첫 번째 일기장을 끝낸 레이는 두 번째와 세 번째 일기장을 채워나간다. 여전히 스탬퍼드에 살며, 대학 입학을 결정짓는 A레벨 시험이 코앞인데도 여전히 우울증과 섭식장애로 땅을 파고 있고, 여전히 뚱뚱하며, 여전히 재치 있는 말솜씨로 친구들을 사로잡지만 왕따를 당할까 불안해하며, 아직도 국보급 엉덩이를 가진 핀을 향해 불타오르는 짝사랑으로 인해 머릿속은 완전 얽히고설킨 상태다. 그래도 작년과 달라진 게 있다면 점점 더 마음을 나누는 친구들이 많아졌다는 것. 일기장, 그리고 친구들과 속 깊은 대화를 나누며 레이는 점점 더 넓은 세상 밖으로 나아간다. 그리고 그토록 원하던 스무 살을 맞이하게 되는데…….

목차

프롤로그

1990년 1월 두 번째 노트
1991년 1월 세 번재 노트

에필로그

책 속으로

뚱뚱한 소녀의 정신 나간 일기 제2~3권-1990년과 1991년의 기록_pp. 12~13
내가 두 번째 일기장을 세상에 공개하는 이유는 첫 번째 일기장을 공유했던 이유와 같다. 이 일기를 읽고 있으면 웃음이 나고, 십대 때 아무리 정신이 회까닥 돌았어도 인생은 아무 탈 없이 굴러간다는 걸 말해주고 싶어서다. 새로운 이유도 추가됐다. 첫 번째 일기장을 출판한 후, 나처럼 스스로 미쳤다고 여기는 젊은이들이 많다는 것을 알게 됐다. 자해를 하고 거울을 보며 절망하는 젊은이들. 사춘기 시절에 내가 나 자신을 얼마나 혐오했는지, 다른 친구들처럼 ‘진짜 여자’가 되고 싶은 마음이 얼마나 간절했는지를 다른 젊은이들에게 보여주고 싶었다. 그리고 첫 번째 일기가 출판된 후, 모든 것을 다 가졌다고 생각했던 내 여자친구들이 실은 당시에 나와 똑같은 고민을 안고 살았다는 편지를 보내줬다! 사춘기는 정말이지 짜증나는 시기다. 누구에게나 십대 시절은 똥 같지만 참고 살다 보면 또 계속 살 만하다.
어쨌든, 1990년. 베를린 장벽이 무너지고, 해피 먼데이즈 밴드가 명곡을 쏟아내고 있다. A레벨 시험이 다가오고 핀의 엉덩이는 역시나 국보급이다. 일기장 맨 끝에 여러분이 궁금해 하는 부분에 대한 답을 적어놓았다. 알고 싶은 사람이 있을 수도 있으니…….

새로운 레이의 탄생!_p. 20
새로운 십 년이 시작됐다! 새해다! 새로운 레이의 탄생이다! 게다가 월요일이기까지 하다. 1990년도는 제 할 일을 이미 알고 있는 걸까. 아니면 80년대가 완전히 엿 같아서 내가 더 들뜨는 걸까.
어젯밤 핀 생각을 멈출 수가 없었다. 미칠 것 같았다. 내가 ‘조금만 더 달라지면’ 나를 여자로 좋아할 것 같은 뉘앙스를 마구마구 풍겼던 것 같다. 그때까지 얼마 안 걸릴 거다. 조금만 더 달라지면 되니까. 걷기 운동을 조금만 더 해도 되지 않을까? 젠장! 핀의 여친이 될 생각만 해도 오르가슴이 폭발한다. 오르가슴 폭발이라는 게 있지도 않은 말이라는 건 알지만 상관없다. 그만큼 내 심정을 표현해주는 말은 없으니까.

엄마의 엉덩이 문신_p. 59
저녁에 엄마한테 가서 요즘 무슨 일이 있냐고 물어봤다. 엄마가 말했다. “레이첼, 엄마가 할 말이 있어. 아드난이 영구적으로 여기서 살 수 있게 하려면 우리가 결혼을 해야 돼. (그건 나도 이미 알고 있었다.) 그리고 엄마 엉덩이에다가 아드난 문신을 새겼어.” 그러고는 “유후!” 하면서 바지를 살짝 까 내렸다. 엄마 엉덩이에 빨간 팬티를 입은 시커먼 보디빌더의 그림이 새겨져 있었다.
나는 내일 학교에 가야 하고 초서에 관한 에세이도 써야 한다.
그런 내게 엄마는 물었다. “어때?” 나는 진심으로 솔직히, 완전 끔찍하다고 말해줬다. 그러자 엄마가 말했다. “아, 재미있잖니.” 아뇨, 엄마. 재미는 앨턴 타워 테마파크에 가서 찾아야죠. 꽉 쪼이는 빤스를 입은 남자의 문신을 엉덩이에다가 15센티미터 크기로 새기는 건…… 만약 내가 그랬으면 어땠을 거 같아요?!

뚱녀에 관한 편견_pp. 76~77
핀은 술에 취하지 않으면 사람들하고 잘 어울리질 못한다고 내게 털어놓았다. 그런데 사람들은 거의 다 핀이 아주 쿨한 놈이라고 생각한다. 사실은 그렇지가 않은데 말이다. 그렇게들 생각하는 이유는 핀이 몸매가 좋기 때문이다. 그가 쿨하지 못한 놈일 거라고는 상상을 못하는 거다. 사람들이 나에 대해 갖는 편견과 비슷하다. 나는 뚱뚱하다는 이유로, 핀은 몸매가 좋다는 이유로 편견의 대상이 된다. 하지만 불쌍하지는 않다. 핀이 되고 싶어 미치겠다. 아니, 핀과 함께 있고 싶어 미치겠다.

출판사 서평

더 재미있고 더 강력해진 레이 얼의 이야기가 돌아왔다!
OnStyle 방영 화제의 영국드라마!

마침내 열여덟, 고3 수험생이 된 레이 얼
미친 입시 공부, 질풍노도 정체성 찾기, 더 강력해진 사랑 보고서!

2013년, 2014년을 넘어 올해 영국 E4 채널에서 시즌 3까지 인기리에 방영된,
영국 전체 드라마 시청률 1위에 빛나는 《마이 매드 팻 다이어리》의 두 번째 원작 소설!

책 소개
우리나라의 ‘응답하라 시리즈’와 비교되는, 90년대 영국 청춘들의 흔들리는 감성과 추억을 음악과 함께 담아내 큰 인기를 끈 영국의 ‘마이 매드 팻 다이어리 시리즈’가 2015년 올해 시즌 3으로 전격 돌아왔다! 시즌 3 방영과 함께 《마이 매드 팻 다이어리》는 전 세계적으로 팬덤 현상까지 불러일으켰으며 극중 남녀 주인공 샤론 루니와 니코 미랄레그로는 청춘의 새로운 아이콘으로 떠올랐다. 미드 《가십걸》 《90210》 《베버리힐스의 아이들》이 상류층 퀸카, 킹카 십대들의 딴 나라 세상 이야기라면 실제 내 주위에 있음직한 현실 그대로의 캐릭터와 십대의 절절한 고민을 그대로 담아낸 ‘마이 매드 팻 다이어리 시리즈’. 이 드라마의 두 번째 원작 소설《마이 매드 팻 다이어리 2》는 전편에서 극찬을 받은 섬세한 심리묘사와 시니컬한 영국식 유머가 더 강력해졌다. 특히 입시로 인한 스트레스와 친구들 간의 미묘한 경쟁, 대학 입학 후에는 익숙한 집과 가족, 친구들을 떠나 낯선 생활을 해야 한다는 불안감, 더 이상 아이가 아니지만 또 성인이 되기는 싫은 십대 말의 혼란 등이 일기장 곳곳에 솔직하고 위트 넘치는 문체로 흩뿌려져 있다. 눈물과 함께 웃음을 자아내는 레이 얼의 생생한 에피소드를 통해 우리 모두는 뚱뚱하거나 정신에 문제가 있거나 실수를 저질렀어도 결국에는 모두가 괜찮은 어른으로 성장할 수 있으며 사랑 받을 자격이 있다는 위안과 감동을 느낄 수 있다. 심지어 날씬하고 겉으로는 강해 보이지만 연약한 자아로 인해 상처받았던 퀸카와 킹카까지 모두. 모든 여성들이 꼭 읽어야 하는 성장소설일 뿐 아니라 아픈 상처를 치유해주는 힐링소설이라는 독자들의 호평이 이어진다!
청춘은 늘 물음표다, 우정도 공부도 심지어 사랑까지도! 그런데 청춘의 가장 큰 의문문은 바로 자기 자신이다. 외모에 대한 고민뿐 아니라 진로, 성적, 이성교제, 정체성의 혼란까지, 청춘은 그야말로 무자비하게 흔들릴 수밖에 없다. 자신에게 만족하며 아무 불안감을 느끼지 않는 청소년이 시대와 공간을 초월해 과연 존재할 수 있을까?《마이 매드 팻 다이어리 2》에는 더 강력해지고 더 뚱뚱해진 레이 얼의 고3 리얼 스토리가 고스란히 담겨 있다. 1990년, 첫 번째 일기장을 끝낸 레이는 두 번째와 세 번째 일기장을 채워나간다. 여전히 스탬퍼드에 살며, 대학 입학을 결정짓는 A레벨 시험이 코앞인데도 여전히 우울증과 섭식장애로 땅을 파고 있고, 여전히 뚱뚱하며, 여전히 재치 있는 말솜씨로 친구들을 사로잡지만 왕따를 당할까 불안해하며, 아직도 국보급 엉덩이를 가진 핀을 향해 불타오르는 짝사랑으로 인해 머릿속은 완전 얽히고설킨 상태다. 그래도 작년과 달라진 게 있다면 점점 더 마음을 나누는 친구들이 많아졌다는 것. 일기장(=레이 자신), 그리고 친구들과 속 깊은 대화를 나누며 레이는 점점 더 넓은 세상 밖으로 나아간다. 그리고 그토록 원하던 스무 살을 맞이하게 되는데……! 레이는 무사히 대학에 진학할 수 있을까, 썸 아닌 썸을 타던 핀과의 사랑은 어떤 결말을 맞이하게 될까?

이 책의 특징
신체 단련을 위해 헬스클럽에 가듯 여성들은 정신 건강을 위해 이 책을 읽어야 한다!
이 소설은 레이 얼이라는, 우울증을 앓고 있는 한 뚱뚱한 십대 소녀만의 이야기가 아니다. 아이에서 성인이 되는 질풍노도의 청소년기를 거치며 왜곡된 외모, 낮은 자존감으로 인한 자기혐오, 열정, 불안 등으로 방향을 잃고 외로워하며 고민하는 모든 여성들을 위한 힐링소설이다. 레이 얼처럼 고민할 수도, 때로는 방황하며 크고 작은 실수를 할 수도 있지만 매일 조금씩 나아지려 노력하고 좋은 우정과 사랑으로 격려 받으면 누구나 제대로 된 성인이 될 수 있다는 희망의 메시지를 전한다. 또 나만 이렇게 불안한 것이 아니라 우리 주위의 모든 십대, 그리고 여성들이 절실히 사랑하고 사랑 받고 싶어 한다는 사실까지 알려준다. 저자 레이 얼의 말처럼 모두가 쉽게 자신의 고민을 털어놓고 정신을 단련시킬 마인드 짐(mind gym)이 헬스클럽처럼 동네 곳곳에 생기기 전까지 이 책을 읽으며 마음의 위안을 얻어 보자.

딸과 엄마가 함께 읽는, 시대를 초월한 여성을 위한 힐링소설
1990년대, 입시를 앞두고 있는 열여덟 레이 얼이 스무 살이 되기까지의 모든 고민과 불안, 감정을 고스란히 담은 이 책의 화두는 이십여 년이 넘은 지금까지 여전히 진행 중이다.

작가정보

저자(글) 레이 얼

저자 레이 얼Rae Earl은 1971년 영국 링컨셔 스탬퍼드 출생. 현재 작가 겸 방송인으로 활동하고 있다. 헐 대학교에서 학위를 수료했으며 1994년 이 대학의 ‘필립 라킨 문학상’을 받았다. 졸업 후 지역 라디오 방송국에서 카피라이터로 일하다가 DJ로 변신해 ‘올해의 영국 미들랜드 라디오 그랑프리’를 수상했다.
2007년 런던에서 출간된《마이 매드 팻 다이어리》는 1980년대 후반~90년대 초반 십대를 보냈던 작가의 자전적 작품이다. 소녀 시절에 레이 얼은 이성에 관심이 많은 뚱뚱한 소녀였고, 가수 모리세이의 팬이었으며, 엄마와 엄마의 남자친구인 모로코 남자와 함께 스탬퍼드 임대주택에서 살았다. 작가는 비만으로 자존감이 바닥을 치다 못해 땅굴을 파고, 자살 시도를 할 정도로 우울증을 겪었지만 특유의 유쾌한 성품으로 암흑의 시기를 빠져나왔다. 대학 때 만난 남편 사이에 아들 하나를 두고 호주 태즈매니아에 살고 있다.《마이 매드 팻 다이어리》는 영국에서 드라마로 만들어져 2013년에 시즌 1, 다음해 시즌 2, 올해 시즌 3이 방영되며 유럽 틴에이저들 사이에 ‘매드팻 신드롬’을 일으켰고 인터넷을 통해 널리 퍼져 전 세계 마니아들의 사랑을 받게 됐다. 작가의 다른 작품으로《OMG! Is This Actually My Life? Hattie Moore’s Unbelievable Year!》《OMG! I’m in Love with a Geek!》등의 로맨스 소설이 있다.

번역 공보경

역자 공보경은 고려대 영어영문학과를 졸업하고 소설과 에세이 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 더글러스 애덤스의《더크 젠틀리》시리즈, 나오미 노빅의《테메레르》시리즈, 켄 그림우드의《다시 한 번 리플레이》, 피츠제럴드의《벤저민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》, 애거서 크리스티의《커튼》, 앤 캐서린 에머리히의《패션 오브 크라이스트》등이 있다.

그림/만화 아방

작가의 말

아무도 예상치 못했던 전 세계적인 ‘마이 매드 팻 팬텀’ 현상에 감사드려요. 잘생긴 남자주인공 핀뿐만 아니라 너무도 멋지게 배역을 소화해준 여주인공 샤론 루니 덕분이지요. 그러나 가장 큰 역할을 한 건 우리 모두는 있는 그대로의 모습으로 사랑 받을 자격이 있음을 증명해준 독자들입니다.
- 저자 레이 얼, 《마이 매드 팻 다이어리》 홈페이지에서