말썽꾸러기 쥐 두마리 이야기(한글판)(미니북)

베아트릭스 포터 지음 | 베아트릭스 포터 그림 | 김민지 옮김

더클래식 2014년 12월 11일 출간 종이책 : 2014년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

더클래식 프리미엄 피터 래빗 시리즈 05 말썽꾸러기 생쥐 부부가 일으키는 소동 [말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기]. 말썽꾸러기 생쥐 부부 톰텀과 헝카멍카의 아무도 못 말리는 소동. 루신다와 제인의 아름다운 집 안을 엉망진창으로 만들고, 물건까지 훔쳐 간다. 빨간 벽돌로 만들어진 아름다운 집에서 벌어지는 생쥐 부부의 소동을 그린 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를 고급스러운 양장 한글판 미니 영문판으로 알차게 구성했다. 뿐만 아니라 이 책을 구입하면 영어 듣기 공부까지 할 수 있는 영어 원문 mp3까지 무료로 다운받을 수 있다. 부모와 함께 읽는 100년의 감동 베스트 걸작 동화 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를 미니북으로 새롭게 만나 보자.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

더클래식 프리미엄 피터 래빗 시리즈 05
말썽꾸러기 생쥐 부부가 일으키는 소동
말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기

▶ 내용 소개

더클래식 프리미엄 피터 래빗 시리즈 5권 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를
한손에 잡히는 선물 같은 책 고급 양장 한글판 미니북으로 새롭게 만난다!
말썽꾸러기 생쥐 부부 톰텀과 헝카멍카의 아무도 못 말리는 소동. 루신다와 제인의 아름다운 집 안을 엉망진창으로 만들고, 물건까지 훔쳐 간다. 빨간 벽돌로 만들어진 아름다운 집에서 벌어지는 생쥐 부부의 소동을 그린 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를 고급스러운 양장 한글판 미니 영문판으로 알차게 구성했다. 뿐만 아니라 이 책을 구입하면 영어 듣기 공부까지 할 수 있는 영어 원문 mp3까지 무료로 다운받을 수 있다. 부모와 함께 읽는 100년의 감동 베스트 걸작 동화 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를 미니북으로 새롭게 만나 보자.

100년 동안 읽혀 온, 〈피터 래빗 이야기〉의 다섯 번째 이야기
말썽꾸러기 생쥐 부부가 일으키는 아무도 못 말리는 소동
말썽꾸러기 생쥐 부부 톰텀과 헝카멍카. 이웃집의 루신다와 제인이 잠깐 외출한 사이에 몰래 집 안으로 침입해 집 안을 난장판으로 만들어 놓는다. 다시 돌아온 루신다와 제인이 이를 보고 깜짝 놀라 경찰 인형을 사고 쥐덫까지 놓고 마는데…….
〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉 역시 동물을 의인화하고, 그들의 세계를 그저 어린아이의 시선으로 들여다보며, 아이들이 풍부한 상상력을 발휘할 수 있도록 생동감이 넘치는 그림이 있다. 특히 말썽꾸러기 생쥐 부부가 집 안을 난장판으로 만드는 곳에서의 표현은 부모도 아이들과 함께 재미를 느끼며 동심의 세계로 들어가게 될지도 모른다. 또, 부모가 다양한 동물의 목소리로 동화를 읽는다면, 아이들은 생쥐들의 말과 행동에서 흥미를 느끼며 금방 동화에 몰입할 수 있을 것이다.
고급 양장 한글판 미니북으로 구성한 이 책은 단순히 이야기를 읽는 데 그치는 그림동화가 아니다. 이 동화는 문장이 짧고 쉬워서 한글을 읽지 못하는 아이도 금세 익힌다. 그것도 어렵다면, 그림만 보고도 내용을 이해할 수 있을 만큼 생생한 일러스트가 볼 만하다. 우리 아이에게 예쁜 인형과 말썽꾸러기 생쥐 부부를 보여주고, 재미있는 이야기도 들려줄 수 있도록 구성한 책! 100년간 꾸준히 사랑받은 〈피터 래빗 이야기〉의 신화를 이어 나갈 〈말썽꾸러기 쥐 두 마리 이야기〉를 만나 보자.

100년 동안 아이 ? 부모 모두를 만족시킨 걸작 동화!
말썽꾸러기 생쥐 부부가 일으키는 못 말리는 소동!
아기자기한 동물의 생동감이 있는 책!


▶ 줄거리

루신다와 제인이 사는 집 안에 침입해서
난장판을 벌인 말썽꾸러기 생쥐 부부 톰텀과 헝카멍카.
어머나! 제인과 루신다가 돌아왔나 봐요. 말소리가 들려요.
집 안을 본 루신다와 제인은 깜짝 놀라
경찰 인형을 사고 쥐덫까지 놓았어요.

과연, 톰텀과 헝카멍카는 무사할 수 있을까요?

작가정보

저자(글) 베아트릭스 포터

저자 베아트릭스 포터 Beatrix Potter(1866~1943) 는 피터 래빗의 어머니, 베아트릭스 포터는 1866년에 런던에서 부유한 법률가 가정의 장녀로 태어났다. 자연을 벗 삼아 자란 그녀는 스케치북에 늘 새의 알이나 나비, 애벌레, 토끼 등을 가득 그렸다. 풍부한 자연 관찰의 경험은 후에 그녀가 박물학자로 학식을 쌓는데 밑거름이 되었다. 1901년 12월, 포터는 자신의 애완 토끼 ‘벤자민’의 이야기와 그림을 담았다. 작은 책으로 단 1실링 2펜스에 내놓았고, 이 책은 순식간에 팔려 나갔다. 그 후 프레드릭 워렌사와 출판계약을 맺어 자비출판 후 불과 2년 만에 5만 부라는 대히트를 기록했다. 그 후 〈글로스터의 재봉사〉 〈다람쥐 넛킨 이야기〉 〈벤자민 바니 이야기〉 등 왕성한 작품 활동을 했다. 1943년 10월, 77세의 나이로 무려 500만 평에 이르는 땅과 농장, 저택 모두를 기증하고 자연으로 돌아간 베아트릭스 포터는 현재까지도 전 세계인의 폭넓은 사랑을 받고 있다.

번역 김민지

역자 김민지는 고려대학교에서 산업시스템정보공학과와 심리학과를 졸업한 후 번역에 도전했다.《달과 6펜스》 번역 이후 영국 유학 경험을 바탕으로 원문에서 드러나는 특유의 문화사회적 요소들은 최대한 살려 냈다는 평가를 받았다. 현재 경희사이버대학교 한국어문화학과에 재학 중이며 왕성한 번역 활동을 하고 있다.

그림/만화 베아트릭스 포터