은혜 갚은 까치 - 창원 엄마 선생님들이 경상도 말씨로 들려주는 전래동화

박재영 지음

(주)플레이이엔에이 2026년 02월 13일 출간

작품소개

책소개

옛날 옛적, 과거를 보러 가던 선비가 구렁이에게 잡아먹힐 뻔한 까치 새끼들을 구해주었어요. 그날 밤, 산에서 길을 잃은 선비는 어느 집에서 하룻밤을 묵게 되었는데, 그 집 여인은 바로 구렁이의 아내였지요.
여인은 남편의 복수를 하려 선비를 해치려 했지만, 동이 트기 전에 절의 종이 세 번 울리면 살려주겠다고 했어요. 그런데 한밤중에 정말로 부모 까치가 은혜를 갚기 위해 스스로 몸을 던져 종을 울려 선비는 목숨을 구했답니다.


본 오디오북 『은혜 갚은 까치』는 대한민국의 대표 전래동화 ‘은혜 갚은 까치’를 경상도 사투리로 재미있게 각색한 이야기입니다.
경상도에서는 ‘구렁이’를 ‘구랭이’라 부르고 ‘아무렴요, ‘맞아요’를 ‘하모’라고 말하며 긍정의 표현을 합니다.
예를 들어, 선비가 산 속에서 길을 잃어 하룻밤만 묵을 수 있는지 물으니, 구렁이 아내는 이렇게 얘기합니다.
“하모예 되고말고예. 어여 들어오이소. 이 첩첩산중에는 다른 집이 없을낍니다. 퍼뜩 안으로 드가시지예.”
이렇게 경상도 사투리를 적용한 『은혜 갚은 까치』 오디오북은 정감 있는 말씨로 “작은 선행도 언젠가는 큰 보답으로 돌아오며, 받은 은혜를 잊지 않는 마음의 소중함”을 아이들에게 생생하게 일깨워줍니다. 

본 오디오북 프로젝트는 2025년, 창원시상권활성화재단 후원으로 경남 지역 콘텐츠 활성화를 목적으로 (주)플레이이엔에이와 창원음악창작소 플레이스튜디오에서 기획·제작하였으며, 진해 동그라미 극단 선생님들의 목소리로 함께 제작되었습니다.

책 속으로

선비: “산속에서 길을 잊어뿌가 글칸데, 요서 하룻밤만 묵어도 되겠십니꺼?”
구렁이 아내: “하모예 되고말고예. 어여 들어오이소.
이 첩첩산중에는 다른 집이 없을낍니다. 퍼뜩 안으로 드가시지예.”
...
구렁이 아내: “크와앙 내는 천 년 묵은 구랭이다.  니가 아까 낮에 활 쏴가 죽인 구렁이 안사람이이다!”

인물정보

저자(글) 박재영

1991년 서울에서 태어나 서울예술대학교에서 실용음악 피아노 전공을, 버밍험 대학교(University of Birmingham)에서 전자음악 작곡을 공부했습니다. 음악 제작 경험을 바탕으로 2018년부터는 오디오와 스토리가 결합된 인터랙티브 아트 제작·전시, 다큐멘터리 영화의 OST 제작 등을 만들어 나갔습니다. 2023년에는 영국 Audiomostly에서 사운드 시네마 '말의 무게'를 전시하여 전시 최고상을 수상하였고, 2021년에는 Coastal Futures Ecoacoustic Music Competition에서 데이터음향화 기반 음악 최고상을 수상하였습니다.
2022년부터는 결혼과 함께 경남 창원으로 거주지를 옮기면서 지역 콘텐츠와 음악을 결합할 수 있는 지역 위인 오디오북 '새벽의 빛'을 기획·제작 및 지역 시민 뮤지컬 녹음 등을 다수 진행하였습니다. 2024년에는 한국동화구연지도사협회에서 어린이스토리텔러를 공부하며, 어린이책과 음악의 결합에 관심을 가지게 되어 본 오디오북을 제작하게 되었으며 2025년부터 경상도 말씨로 들려주는 전래동화 오디오북 시리즈 제작 및 시낭송 공간음향 오디오북과 기획 전시를 제작중입니다.

낭독 박선려

낭독 김란아

낭독 하경희