알베르 카뮈 단편소설

알베르 카뮈 지음 | 에드바르 뭉크 그림 | 이원희 옮김

포레스트 위즈덤 2026년 01월 15일 출간

작품소개

책소개

「불륜의 여자」(프랑스어: La femme adultère)는 알제리를 버스로 출장 중인 한 부부로 시작된다. 여기서 마르셀과 자닌 사이의 긴장된 관계를 처음 알게 된다. 자닌은 마음속으로 남편을 부정적으로 묘사하는데, 그녀는 그를 무기력하고 일에 매여 있으며, 그들이 만났을 때의 젊은 시절 가졌던 열정과 야망을 포기한 사람으로 본다. 자닌은 자신이 여전히 성숙한 매력으로 매력적이라고 생각하며, 자신의 젊은 시절을 회상한다.
또한 버스에는 프랑스계 알제리인 병사가 타고 있다. 병사는 자닌에게 관심을 보이는 듯 그녀를 쳐다보고 주머니 속 상자에서 사탕을 건넨다. 자닌은 병사의 관심을 반기며 자신이 여전히 남성에게 매력적일 수 있다는 생각을 굳히지만, 이후 아무 일도 일어나지 않자 낙담한다.
부부는 하룻밤 묵을 호텔에 들렀다가 근처 요새를 방문하기로 한다. 요새에서 자닌은 영감을 받고 그 경험에 흥분한다. 반면 마르셀은 전혀 감동받지 않은 채 아내를 설득해 추위에서 벗어나자고 한다.
「침묵의 남자들」(Les Muets) 알제리 전쟁 당시 통조림 공장의 노동자들은 침묵을 지키고 있었다. 그들은 실패한 파업 후 최근에야 일을 재개한 참이었다. 사장 딸이 구급차가 필요한 중병에 걸렸을 때, 노동자들은 위로의 말 한마디 건네지 않았다. 한때 모두가 하나의 공동체라는 유대감이 있었지만, 파업 후 그들의 요구를 받아들이지 않은 사장에게는 더 이상 그런 감정이 남아 있지 않았다. 사장 본인은 나쁜 사람이 아니다. 그는 직원들을 잘 대우했으며, 매년 새해마다 각자에게 빈티지 와인 다섯 병씩을 선물하기도 했다고 전해진다. 사장님은 심지어 직원들과 화해하려 시도하며, 생산성을 높여 더 많은 수익을 창출한다면 임금을 인상할 뿐만 아니라, 직원들이 요구하지 않아도 자발적으로 그렇게 하겠다고 말하기도 했다. 그럼에도 불구하고 직원들은 냉담했고, 사장님이 하루 일과를 마치고 모두에게 작별 인사를 할 때도 아무도 반응하지 않았다. 하지만 노동자들 사이에는 여전히 동료애가 남아 있었다. 사장과 딸 사이의 상황에도 불구하고, 노동자들은 서로에게 따뜻하고 인간적이었다. 전체적으로 노동자들은 그 상황에 도덕적으로 영향을 받지 않는 듯했지만, 주인공 이바르는 그 어린 소녀에 대한 생각을 멈출 수 없었다. 이야기 끝에서 이바르는 침묵을 깨고 아내에게 그날 일어난 모든 일을 털어놓는다.
「손님」(L'Hôte)은 “손님”과 “주인”이라는 두 가지 의미를 모두 가지고 있으며, 이는 이야기의 주인공들 간의 관계와 연결된다. 카뮈는 이 단편 소설을 통해 프랑스령 북아프리카의 정치적 상황이 제기하는 문제들을 고찰한다. 특히, 그는 알제리 식민지 분쟁에서 어느 편에도 서지 않으려는 문제를 탐구하는데, 이는 카뮈가 노벨상 수상 연설에서 밝혔던 비동맹 입장을 반영하고 있다.
「작업 중인 예술가」(Jonas, ou l'artiste au travail)는 “1940년대와 1950년대 파리 지식인 엘리트들 사이에서 카뮈가 직접 경험한 것을 풍자적으로” 묘사한다. 이 소설은 공동체와의 관계, 또는 더 근본적으로는 존재 자체에 대한 질문을 다룬다. 서문에 인용된 요나서의 한 구절과 주인공의 이름인 “요나”는 예언자 요나가 성경 속 사람들과 교류했던 것과 연결된다. 이 이야기는 3인칭 시점으로 서술된다.

목차

불륜의 여자
침묵의 남자들
손님
작업 중인 예술가

인물정보

저자(글) 알베르 카뮈

알베르 카뮈(Albert Camus 1913 ~ 1960)
노벨문학상(1957년) 수상
프랑스의 작가, 언론인이자 철학자이다. 알베르 카뮈는 1913년 알제리의 몽도비에서 프랑스계 알제리 이민자로 태어났다. 카뮈는 어린 시절 알제리에서 가난하게 지냈다. 한 집에서 할머니, 어머니, 형 그리고 두명의 외삼촌들과 살았다. 1923년 그는 프랑스의 중등학교인 리세에 들어갔으나 빈부격차를 크게 느꼈고, 후일 알제리 대학에 입학했으나 1930년 폐결핵으로 중퇴하였다.
카뮈의 부조리에 관한 생각은 1937년 발간된 그의 첫 에세이집 《안과 겉》에 나타나 있다. 부조리 테마는 1938년 발간된 그의 두 번째 에세이집 《결혼》에 좀 더 세련되게 나타나 있다. 이러한 에세이들에서 카뮈는 부조리에 관한 철학적인 설명을 하거나 정의를 내리고 있지 않고, 대신에 부조리의 경험을 투사하고 있다. 1942년 카뮈는 인간 존재의 삶에 존재하는 부조리에 관한 이야기인 《이방인》을 출판하였고 이어 동시에 부조리에 관한 문학적 에세이인 《시지프 신화》를 출판하였다. 카뮈는 상스에서의 자동차 사고로 Villeblevin의 작은 마을에 있는 Le Grand Fossard라고 불리는 장소에서 1960년 1월 4일에 사망했다. 그의 코트 주머니에서는 사용되지 않은 파리 행 전철 티켓이 발견되었다.

번역 이원희

그림/만화 에드바르 뭉크