리지웰 칼럼의 황혼 속의 남자

The Man in the Twilight by Ridgwell Cullum

리지웰 칼럼(Ridgwell Cullum) 지음

디즈비즈북스 2026년 01월 06일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 리지웰 칼럼의 황혼 속의 남자
리지웰 컬럼의 『황혼 속의 남자』는 20세기 초에 쓰인 소설이다. 이야기는 래브라도의 목재 펄프 공장 초기 개발을 배경으로 한 긴장감 넘치는 서사를 중심으로, 레슬리 스탠딩과 그의 친구 배트 하커가 스탠딩의 극적인 과거가 되살아나면서 강력한 적수 헬빔이 가하는 위험에 맞서는 삶에 초점을 맞춘다. 상충하는 동기와 다가오는 보복의 위협으로 긴장이 고조되며, 스탠딩의 미래에 대한 꿈은 전례 없는 개인적 비극으로 인해 도전받는다. 책의 서두에서 우리는 배트 하커와 레슬리 스탠딩을 만나게 되는데, 그들은 스탠딩의 과거에서 온 부유하고 무자비한 인물인 나다니엘 헬빔에 관한 긴급한 경고를 논의하고 있다. 배트가 헬빔이 가하는 임박한 위험에 대한 우려를 표명하는 동안, 스탠딩은 깊은 내면의 두려움과 싸우면서도 그의 철학적 성격을 암시하는 차분한 태도를 보인다. 대화는 그들의 공유된 역사, 함께 세운 공장, 그리고 그들에게 불리하게 음모를 꾸미는 세력에 맞서 예상되는 도전들을 드러낸다. 그들이 충돌에 대비하면서 위험은 고조되며, 이는 단순히 생계를 위한 싸움이 아니라 궁극적으로 스탠딩이 사업과 인생 모두에서 쌓아온 모든 것을 지키기 위한 개인적인 전투를 예고한다.

Classics Read in English _ The Man in the Twilight by Ridgwell Cullum
In The Man in the Twilight, Ridgwell Cullum crafts a story where ambition, loyalty, and vengeance collide against the raw wilderness of Labrador. At its heart stands Leslie Standing—a man who has carved a future out of nothing, building a wood-pulp empire in a land that yields only to the relentless.
But the past is not so easily buried. Nathaniel Hellbeam, a figure of wealth and cruelty, has emerged from Standing's former life like a specter demanding payment. The threat he poses is not idle; it is calculated, patient, and aimed at destroying everything Standing has built.
The novel opens with urgency. Bat Harker, Standing's steadfast companion, delivers a warning that sets the story's pulse racing. Hellbeam is coming. Yet Standing, despite the gravity of the news, remains outwardly composed—a stillness that masks the storm within. Their conversation peels back layers of shared history: the mill they raised together, the battles already won, and the far greater one now gathering on the horizon.
What unfolds is more than a conflict over commerce. It is a reckoning. Standing must defend not only his livelihood but his very identity—the life he has constructed, the dreams he still harbors, and the people who depend on him. Cullum sets the stage for a confrontation where survival demands more than strength; it requires the courage to face the shadows that twilight brings.

목차

Contents
Part I
Chapter I. The Crisis
Chapter II. The Man With The Mail
Chapter III. Idepski
Chapter IV. The "Yellow Streak"
Chapter V. Nancy Mcdonald
Chapter VI. Nathaniel Hellbeam

Part II. Eight Years Later
Chapter I. Bull Sternford
Chapter II. Father Adam
Chapter III. Bull Learns Conditions
Chapter IV. Drawing The Net
Chapter V. The Progress Of Nancy
Chapter VI. The Lonely Figure
Chapter VII. The Skandinavia Moves
Chapter VIII. An Affair Of Outposts
Chapter IX. On The Open Sea
Chapter X. In Quebec
Chapter XI. Drawn Swords
Chapter XII. At The Chateau
Chapter XIII. Deepening Waters
Chapter XIV. The Planning Of Campaign
Chapter XV. The Sailing Of The Empress
Chapter XVI. On Board The Empress
Chapter XVII. The Lonely Figure Again
Chapter XVIII. Bull Sternford'S Vision Of Success
Chapter XIX. The Hold. Up
Chapter XX. On The Home Trail
Chapter XXI. The Man In The Twilight
Chapter XXII. Dawn
Chapter XXIII. Nancy
Chapter XXIV. The Coming Of Spring
Chapter XXV. Nancy's Decision
Chapter XXVI. The Message
Chapter XXVII. Lost In The Twilight

책 속으로

They sat squarely gazing into each other's eyes. Bat Marker had only one mood to express. It was a mood that suggested determination to fight to a finish, to fight with the last ounce of strength, the last gasp of breath. He was sitting at the desk, opposite his friend and employer, Leslie Standing, and his small grey eyes were shining coldly under his shaggy, black brows. His broad shoulders were squared aggressively.
There was far less display in the eyes of Leslie Standing. They were wide with a deep pre. occupation. But then Standing was of very different type. His pale face, his longish black hair, brushed straight back from an abnormally high forehead, suggested the face of a student, even a priest. Harker was something of the roused bull. dog, strong, rugged, furious; a product of earth's rough places.
"Give us that last bit again."
Bat's tone matched his attitude. It was abrupt, forceful, and he thrust out a hand pointing at the letter from which the other had been reading.

출판사 서평

서평(Book Review)
리지웰 컬럼의 『황혼 속의 남자』는 래브라도의 거친 자연을 배경으로 야망과 복수, 우정의 주제를 엮어낸 역작이다. 레슬리 스탠딩은 단순한 사업가가 아니라 과거의 그림자와 맞서야 하는 복잡한 인물로 그려진다. 그의 차분한 외면 아래 숨겨진 내면의 폭풍은 인물에 깊이를 부여한다. 배트 하커와의 우정은 험난한 세계 속에서 유일한 안식처처럼 느껴지며, 두 사람의 대화만으로도 긴장감이 충분히 전달된다. 헬빔이라는 적수의 등장은 단순한 사업적 경쟁을 넘어 과거의 청산이라는 더 큰 주제를 암시한다. 컬럼은 목재 공장이라는 산업적 배경을 인물들의 꿈과 투쟁의 상징으로 효과적으로 활용한다. 액션과 심리적 갈등의 균형이 잘 잡혀 있으며, 황혼이라는 제목이 주는 상징성이 이야기 전반에 스며들어 있다. 삶의 모든 것을 걸고 싸우는 남자의 이야기를 원하는 독자에게 추천한다.

Ridgwell Cullum's The Man in the Twilight weaves together ambition, vengeance, and friendship against the rugged backdrop of Labrador. Leslie Standing emerges not as a simple businessman but as a complex figure forced to confront the shadows of his past. The storm concealed beneath his composed exterior lends the character genuine depth. His friendship with Bat Harker feels like the sole refuge in a hostile world, and their conversations alone carry enough tension to grip the reader. The appearance of Hellbeam as an adversary signals more than mere business rivalry—it hints at a larger reckoning with the past. Cullum effectively transforms the wood-pulp mill into a symbol of the characters' dreams and struggles. The novel strikes a fine balance between action and psychological conflict, with the symbolism of twilight permeating the entire narrative. For readers seeking a story of a man who must fight for everything he has built—in business and in life—The Man in the Twilight delivers a compelling tale of confrontation, loyalty, and the courage required to face what lurks in the fading light.

인물정보

저자(글) 리지웰 칼럼(Ridgwell Cullum)

리지웰 컬럼(Ridgwell Cullum)은 시드니 그로브스 버가드(Sidney Groves Burghard)의 필명으로, 1867년 8월 13일 런던에서 태어나 1943년 11월 3일에 사망한 영국 작가이다. 그는 17세에 영국을 떠나 남아프리카 트란스발에서 금을 찾아 나섰고, 이후 캐나다 유콘 지역에 정착했다가 미국 몬태나에서 목장을 운영하기도 했다. 1903년 첫 소설 『The Devil's Keg』를 발표한 후 영국에 정착하여 전업 작가가 되었으며, 30년 이상에 걸쳐 주로 미국과 캐나다의 인적이 드문 지역을 배경으로 한 모험 소설을 다수 집필했다. 그의 작품들은 당대 인기 서부 작가 제인 그레이(Zane Grey)와 견줄 만한 판매량과 인기를 누렸으며, 여러 작품이 영화로 제작되기도 했다.

Ridgwell Cullum was the pseudonym of Sidney Groves Burghard, a British writer born in London on August 13, 1867, who died on November 3, 1943. He left England at seventeen to prospect for gold in the Transvaal, later settling in the Yukon region of Canada, and eventually became a successful cattle rancher in Montana. After publishing his first novel, The Devil's Keg, in 1903, he settled in Britain and became a full-time writer, producing numerous adventure novels over more than 30 years, typically set in sparsely populated regions of the United States or Canada. His works rivaled those of Zane Grey in sales and popularity, and several of his novels were adapted into films.