아빠

엘렌 델포르주 지음 | 권지현 옮김

밝은미래 2025년 10월 28일 출간 국내도서 : 2024년 09월 20일 출간

작품소개

책소개

“이 콘텐츠는 한국출판문화산업진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다.”

1999년, 2000년, 2009년 3번에 걸쳐 세계적인 볼로냐 도서전에서 올해의 일러스트레이터로 뽑히고, 40개 넘는 언어로 자신의 작품을 수출한 일러스트레이터 캉탱 그레방의 새로운 그림책이 찾아왔다. 이번 『아빠_모두 다르지만, 변함없는 31명의 이야기』는 작가이면서 저널리스트인 엘렌 델포르주와 다시 힘을 합친 그림책이다. 많은 독자들에게 큰 감동을 선사하였던 『엄마_다르지만 똑같은, 31명의 여자 이야기』를 함께 작업했던 둘은 이번에 『아빠』에서 또 다른 매력과 색다른 감동을 선사할 것이다.
그림책 『아빠』는 『엄마』와 마찬가지로 커다란 판형에 31명의 남자들이 아빠로 살아가는 이야기를 시원스레 담고 있다. 사는 곳과 처한 상황, 직업과 외모, 인종 등 모든 것이 다른 31명의 남자들은 모두 누군가의 아빠다. 개성이 색다른 31명의 남자는 아이 앞에서는 금세 ‘사랑 바보’가 되어 버리는 모습을 보이며 뭉클한 감동을 전한다. 아이와 자신의 가족 앞에서 감정 표현이 서툰 아빠들이 솔직하게 표현하는 아이를 향한 감정이 잘 그려지고 있다.
이 커다란 그림책을 무릎에 올려놓고 1장씩 음미하며 들여다보면 모두가 자신의 아빠를 떠올리게 될 것이다. 그리고 자신의 아이, 자신의 남편 또는 남자친구를 떠올리며 큰 감동에 빠지게 될 것이다. 여운이 남는 글과 소장하고 싶은 일러스트가 어우러진 이 선물 같은 작품은 『엄마』와 함께 명품 가족 그림책으로 남을 것이다.

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

출판사 서평

엘렌 델포르주와 캉탱 그레방이 또다시 선보이는 명품 가족 그림책
전작 『엄마』에 이은 세상 곳곳에 사는 31명의 아빠 이야기

이번 그림책에는 총 31명의 아빠의 이야기가 담겨 있다. 갓 태어난 아이의 아빠, 함께 피아노를 연주하는 아빠, 잠깐 술 한 잔 하는 아빠, 딸을 시집보내는 아빠, 전쟁터에서 살아 돌아온 아빠, 이혼 후 이 주만에 아이를 만난 아빠, 아이에게 엉터리 동화를 만들어 읽어 주는 아빠, 아들과 함께 이발소에 간 아빠, 아이와 함께 기차를 타고 가는 아빠…….
이들은 인종도 다르고, 시간도 다르며, 취향이나 상황도 다르다. 그들을 공통적으로 묶어 주는 건 ‘아빠’라는 이름이다. 2019년에 출간한 엘렌 델포르주와 캉탱 그레방의 그림책 『엄마』에 이은 또 하나의 가족 그림책이다. 엘렌과 캉탱은 『아빠』를 다시 함께 작업하면서 『엄마』에서 보여준 감동은 그대로 전하면서 색다른 매력을 더했다. 남자로 살다가 아빠가 되면서 삶이 변했지만 그 변화가 아쉬움이 아니라 자랑이 되고, 기쁨이 되는 모습을 담는다. 표현 잘 못하는 아빠들의 솔직한 감정을 고스란히 담았다. 자신의 딸과 아들을 더 많이 보고 싶고, 더 오래 있고 싶고, 더 많은 것을 함께 하고 싶은 아빠의 마음이 가득 담긴 명품 가족 그림책이다.

『엄마』의 사랑과 다르지만, 똑같이 변함없는 『아빠』
잘 표현 못 했지만 항상 간직했던 그 마음을 그리다!

‘아빠’라는 단어에 담긴 수많은 감정들. 전 세계에 사는 다양한 아빠들. 늙은 아빠, 젊은 아빠, 강한 아빠, 함께 살지 않는 아빠, 불안한 아빠, 혼자 육아를 담당하는 아빠, 용감한 아빠……. 이처럼 다양한 아빠들이 들려주는 수많은 감정들이 생생한 이야기는 크게 공감이 되다가도 가끔은 낯설다. 아마 아빠들이 평소에 보여 줬던 모습과 다르게 느껴지기 때문일 것이다. 전 세계 대부분의 아빠들은 대체로 감정 표현에 서투르다. 이 그림책은 표현에 서툰 아빠들이 솔직하게 읊어 내는 감정을 담아 그렸다.
아빠라는 두 음절의 단어는 여러 이중적인 감정을 불러일으킨다. 사랑이라는 감정이지만 조금은 메마르고 차가운 느낌으로 다가올 때도 있고, 어떤 면에서는 더 깊은 신뢰를 전하는 감정이기도 하다. 언제나 자식이 잘 되고 행복하길 바라는 마음으로 살지만, 표현을 잘 못해서 어려웠던 아빠의 모습이 이 그림책에서도 엿볼 수 있다. 이 그림책을 보는 이들은 자신의 아빠를 가장 먼저 떠올릴 것이다. 아빠인 사람들은 자신의 아이가 떠오를 것며, 누군가에게는 자신의 남편이나 자신의 남자친구가 떠오르게 될지도 모른다. 하지만 누구를 떠올리더라도 이 그림책에서 전하는 큰 감동은 변함없을 것이다.
아빠의 감정, 아빠를 향한 감정, 양 방향의 감정이 잘 그려진 시적인 글
감정의 깊이를 더하며 소장 욕구를 불러일으키는 일러스트

우리는 가끔 아빠의 사랑이 엄마의 사랑과 다르다고 느낀다. 이 책은 31명의 각각 다른 아빠들의 마음을 그리고 있다. 무조건적인 사랑부터 아이에 대한 기대, 아이가 태어나면 아이와 함께 하고 싶었던 것들, 아빠가 아이한테 갖는 책임감, 아이로부터 얻는 아빠의 기쁨, 언제나 변치 않겠다는 다짐 등을 시적이면서도 생활에서 느껴지는 어휘로 잘 표현하고 있다. 특히 이 그림책에서는 아빠 스스로의 감정과 자식이 아빠를 생각하며 느끼는 감정, 양 방향의 감정을 모두 담아내곤 한다. 그리고 그림은 아빠의 마음들을 더 깊이 들여다보게 만든다. 이러한 아빠들의 마음을 1장씩 넘기며 전해 받다 보면, 아빠들의 마음도 엄마와 크게 다르지 않고, 또 변함없는 아이를 향한 사랑을 알게 된다. 31명의 아빠들 이야기지만, 이것을 읽는 이들에게 불러일으키는 감동의 종류는 그보다 10배, 20배 많을 것이다. 아이는 아빠를, 아빠는 아이를, 엄마는 아빠를, 아빠는 엄마를 서로 이해하는 데 큰 도움을 줄 명품 가족 그림책이다.

◆ 주요 내용 ◆
세상 곳곳에서 다양하게 살아가는 31명의 아빠 이야기를 시적인 글과 아름다운 일러스트로 엮었다. 아이를 향한 마음을 고백하는 아빠와 아빠를 향한 자식의 마음을 다 함께 느껴볼 수 있다. 잘 표현하지 않고, 항상 밖에서 바쁘게 살아가는 것처럼 보이는 아빠들의 숨김없는 감정들이 잘 드러나 있다. 모든 아빠들이 변함없이 아이들을 위해 가졌던 바람. ‘나보다 더 행복하게 살아야 한다.’ 그 마음이 느껴지는 그림책이다.

인물정보

저자(글) 엘렌 델포르주

어린 시절부터 예술가를 꿈꿨습니다. 언어와 문학을 공부한 후 교사와 기자, 작가로 활동하고 있습니다. 그녀의 컴퓨터는 그녀의 아이와 의붓자식, 그리고 연인에 관한 수천 장의 사진을 담고 있으며, 다양한 기사로도 가득합니다. 그리고 그녀가 끄적이다가 잊곤 하는 완성되지 않은 이야기, 시나리오, 편지 등이 담긴 비밀 파일도 있습니다.

번역 권지현

번역가이자 교수입니다. 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔습니다. 지금은 다른 나라의 멋진 책을 우리말로 옮기면서, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역가를 꿈꾸는 학생들을 가르치고 있습니다. 옮긴 책으로는 《엄마》 《우리 엄마는 고래를 몰아요》 《파리의 엄마 뉴욕의 엄마》 《거짓말》 《아나톨의 작은 냄비》 등이 있습니다.

그림/만화 캉탱 그레방

1977년 벨기에 브뤼셀에서 태어나 지금도 여전히 그곳에서 지내고 있습니다. 브뤼셀의 세인트 룩 연구소에서 일러스트레이션을 공부하고, 1999년부터 45권이 넘는 어린이 책을 만들어 여러 나라에 알려졌습니다. 2000년에는 《알파벳 이야기》로 생텍쥐페리 상을 수상했으며, 그의 또 다른 작품들은 1999년, 2000년, 2009년에 볼로냐 아동 도서전에서 선정되기도 했습니다.

낭독 박성영

낭독 민아