그림 비평2, 살롱(1765년)

장애인 접근성 강화 도서

드니 디드로 지음 | 이주익 옮김

유럽문학출판사 2025년 10월 09일 출간

작품소개

책소개

슐레겔은 디드로와 함께 전시를 볼 수 있는 것은 "왕족이나 누릴 수 있는 호사"라고 말했다.

18세기 프랑스 사상가 디드로가 직접 집필한 1765년 파리 살롱 전시 비평문을 모은 책이다. 디드로 특유의 날카로운 통찰력으로 작품의 미학적 가치, 진실성, 자연에 대한 충실함, 빛과 색채, 구도와 표현 등 구체적인 미술적 요소를 깊이 있게 분석한다. 그는 파리 살롱에 직접 방문하지 못하는 왕족들을 위해 편지 형식으로 글을 쓰며, 예술가의 의도와 기법, 사회적 의미까지 탐구하는 근대적 미술비평의 출발점을 마련했다. 그동안 발췌본으로만 소개되던 살롱 비평을 국내 최초로 완역하여, 당시 회화의 트렌드와 전시 제도를 이해하는 데 필수적인 자료로 활용될 수 있다.

예술 비평과 인간 통찰이 담긴 디드로의 사상은 후대 문인들에게 큰 영감을 주었다. 괴테와 샤를 보들레르는 디드로의 미학을 높이 평가했으며, 고트홀트 레싱, 스탕달 등은 디드로의 자유로운 사상과 인간에 대한 통찰력에 영향을 받았다. 발자크, 귀스타브 플로베르, 에밀 졸라 등 수많은 작가들도 디드로의 문체와 비판 정신에 영향을 받았다.

이 책은 미술 연구자뿐만 아니라 예술 작품을 새롭게 이해하고자 하는 모든 독자에게 깊은 영감을 선사할 것이다.

목차

회화(계속)
보두앵(Baudouin)
98. 고해성사실
99. 거절당한 처녀
100. 체리 따는 사람
101. 작은 연애 목가
101. 기상(Le Lever)
101. 어머니에게 꾸지람 듣는 시골 처녀
101. 노트르담에서, 버려진 아이들 사이에서 자기 아이를 알아보는 딸. 또는 혈육의 힘
롤랑 드 라 포르트(Roland de La Porte)
102. 국왕의 메달리온
103. 한 점의 장르화
103. 또 다른 장르화
103. 또 다른 장르화
104. 두 점의 초상화
데캉(Descamps)
105. 어린 소묘가. 조각하는 학생. 작은 새에게 먹이를 주는 어린 소녀.
블랑제(Bellengé)
106. 한 점의 꽃 그림
107. 여러 점의 과일 그림
파로셀(Parrocel)
108. 프로크리스와 화해하는 케팔로스
109. 케팔로스에게 살해당하는 프로크리스
그뢰즈(Greuze)
110. 죽은 새를 애도하는 소녀
111. 버릇없는 아이
112. 한 여인의 두상
113. 작은 나무 카푸친 수도사를 들고 있는 어린 소녀
114. 파스텔로 그린 두상
115. 그뢰즈 부인의 초상화
116. 와틀레 씨의 초상화
117. 그뢰즈 부인의 또 다른 초상화
118. 조각가 빌(Wille)의 초상화
123. 사랑받는 어머니
124. 배은망덕한 아들
120. 벌받는 나쁜 아들
121. 젖 떼는 여인들
게랭(Guérin)
브리아르(Briard)
127. 예수 그리스도의 부활
128. 사마리아인
129. 성가족
130. 버림받은 프시케
130. 프시케와 어부의 만남
131. 마을의 점쟁이
브르네(Brenet)
132. 성 요한에 의한 예수 그리스도의 세례
133. 자기 무기를 되찾기 위해 어머니를 애무하는 사랑의 신
루터부르크(Loutherbourg)
134. 샹티이 숲의 ‘테이블의 약속 장소’라는 부분에서 열린 콩데 공의 사냥 모임
135. 비 온 뒤의 아침
136. 해질녘에 시작되는 폭풍우
137. 카라반
138. 산 협곡에서 여행자들을 공격하는 도둑들
139. 기병들에게 붙잡혀 끌려가는 같은 도둑들
140. 여러 다른 풍경화
르프랭스(Leprince)
142. 코사크, 타타르 등 부대의 일부
143. 유목민 부족의 출발 준비
144. 러시아 목가
145. 상트페테르부르크 근교의 낚시
146. 나룻배를 타려고 준비하며, 기다리는 동안 쉬는 몇몇 농부들
147. 나르바 시의 다리 전경
148. 타타르인들의 휴식
149. 겨울 여행 방식
150. 여름의 농부들 휴식
151. 아이들을 위한 요람
152. 러시아 농부의 방 내부
153. 리보니아의 한 물레방아 전경
154. 다양한 복장을 입은 인물들이 있는 풍경화
155. 러시아 세례식
데제(Deshays)
레피시에(Lépicié)
162. 정복왕 윌리엄의 영국 상륙
163. 성 요한에게 세례받는 예수 그리스도
164. 가난한 이들에게 재산을 나누어 주는 성 크리스피누스와 성 크리스피니아누스
아망(Amand)
165. 아르고스를 죽이려는 메르쿠리우스
166. 다리우스의 가족
167. 형제들에게 팔리는 요셉
168. 에르미니에게 치료받는 탕크레드
169. 아르미드와 르노
172. 캄비세스가 이집트인들에게 격분하여 그들의 신 아피스를 죽이다
173. 이집트의 12왕 중 한 명인 프삼메티쿠스가, 장엄한 희생 제사에서, 잔이 없는 탓에, 자기 투구를 사용하여 불카누스에게 헌주를 하다
175. 마곤이 칸나이 전투에서 전사한 로마 기사들의 반지를 카르타고 원로원 한가운데에 쏟아붓다
프라고나르(Fragonard)
176. 대사제 코레수스가 칼리로에를 구하기 위해 스스로를 희생하다
177. 한 점의 풍경화
178. 부모의 부재를 이용하여
모네(Monnet)
179. 자신의 고백록을 쓰는 성 아우구스티누스
180. 십자가 위에서 숨을 거두는 예수 그리스도
타라발(Taraval)
182. 성 아우구스티누스의 신격화
183. 비너스와 아도니스
184. 작업 중에 잠든 제노바 여인
185. 그려진 아카데미 습작
186. 여러 개의 두상
조각
르무안(Lemoyne)
187. 글레옹 후작 부인의 흉상
188. 개릭 씨의 흉상
189. 브리온 백작 부인의 흉상
팔코네(Falconet)
194. 앉아 있는 여인상
195. 성 암브로시우스
196. 알렉산더가 그의 첩 캄파스페를 화가 아펠레스에게 양도하다
197. 부드러운 우수
198. 우정(L'Amitié)
바세(Vassé)
199. 파스라 흉상
200. 아이의 두상
201. 희극
202. 클레르몽-토네르 원수의 흉상
203. 라리브 씨의 흉상
204. 성 프란치스코 살레시오의 모델
205. 성수반
206. 어린 바쿠스를 안고 있는 바쿠스 여신도
207. 해부학 강의
208. 한 무덤의 설계안
아담(Adam)
카피에리(Caffieri)
216. 라모의 흉상
샬(Challe)
217. 왕실 검열관 플롱셀 씨의 흉상
218. 누워 있는 두 인물, 주제는 불과 물
뒤에즈(D'Huez)
221. 성 아우구스티누스
미뇨(Mignot)
222. 등을 보인 나이아스의 저부조
브리당(Bridan)
223. 살가죽을 벗기려는 순간의 성 바르톨로메오
베뤼에(Berruer)
224. 클레오비스와 비톤. 저부조
225. 포도나무 덩굴과 노는 아이들의 저부조로 장식된 대리석 화병
226. 한 무덤의 설계안
판화
코생(Cochin)
228. ⟪백과전서⟫ 책의 표지로 사용될 소묘
229. 우리 왕들의 치세하에 일어난 사건들과 관련된 여러 우화적 작품들
르 바(Le Bas)
230. 베르네의 ⟪프랑스의 항구⟫ 세 번째 시리즈 중 네 점의 판화, 코생 씨와 공동으로 조각함
빌(Wille)
233. 순회 악사들
루티에(Roettiers)
235. 메달과 주화
플리파르(Flipart)
무아트(Moitte)
보바를레(Beauvarlet)
245. 기타 위에서 개의 발을 잡고 있는 두 어린 아이
246. 비앵을 따른, 비너스에게 바치는 봉헌물과 케레스에게 바치는 또 다른 봉헌물
247. 반로의 ⟪스페인식 대화⟫와 ⟪독서⟫
랑페뢰르(Lempereur), 멜리니(Mellini), 알리아메(Aliamet)
뒤비비에(Duvivier)
스트레인지(Strange)
258. 라파엘로를 따른, 정의와 온유
태피스트리
코제트(Cozette)
260. 라 투르 씨의 파스텔 원화를 바탕으로 한, 파리 드 몽마르텔 씨의 초상화
261. 고(故) 카를 반로의 그림을 바탕으로 한, 회화

출판사 서평

미술사에서 근대 예술비평의 문을 연 디드로의 『1765년 살롱』을 선보인다. 이 책은 디드로가 예술 작품을 통해 미학과 윤리의 본질을 탐구하는 과정을 생생하게 담고 있다. 그는 예술의 가치가 단순한 규칙을 따르는 데 있지 않고, 자연에 대한 진실한 모방과 인간 감정에 대한 깊은 이해에 있음을 역설한다.

이 책은 디드로의 독창적인 예술 이론을 접할 수 있는 귀중한 자료이다. 이 책은 독자들이 18세기 예술의 위대함을 깊이 있게 파헤치게 하는 동시에, 예술과 미학을 감상하는 안목을 기르는 데 도움을 줄 것이다.

150개 이상의 상세한 주석을 통해 당시의 작품과 화가, 미학 개념 등을 보충하여 현대 독자가 작품의 심층적인 의미를 이해할 수 있도록 하였다. 모든 주석은 팝업 주석으로 처리되었다.

인물정보

저자(글) 드니 디드로

번역 이주익