그림 비평1, 살롱(1765년)

장애인 접근성 강화 도서

드니 디드로 지음 | 이주익 옮김

유럽문학출판사 2025년 10월 09일 출간

작품소개

책소개

슐레겔은 디드로와 함께 전시를 볼 수 있는 것은 "왕족이나 누릴 수 있는 호사"라고 말했다.

18세기 프랑스 사상가 디드로가 직접 집필한 1765년 파리 살롱 전시 비평문을 모은 책이다. 디드로 특유의 날카로운 통찰력으로 작품의 미학적 가치, 진실성, 자연에 대한 충실함, 빛과 색채, 구도와 표현 등 구체적인 미술적 요소를 깊이 있게 분석한다. 그는 파리 살롱에 직접 방문하지 못하는 왕족들을 위해 편지 형식으로 글을 쓰며, 예술가의 의도와 기법, 사회적 의미까지 탐구하는 근대적 미술비평의 출발점을 마련했다. 그동안 발췌본으로만 소개되던 살롱 비평을 국내 최초로 완역하여, 당시 회화의 트렌드와 전시 제도를 이해하는 데 필수적인 자료로 활용될 수 있다.

예술 비평과 인간 통찰이 담긴 디드로의 사상은 후대 문인들에게 큰 영감을 주었다. 괴테와 샤를 보들레르는 디드로의 미학을 높이 평가했으며, 고트홀트 레싱, 스탕달 등은 디드로의 자유로운 사상과 인간에 대한 통찰력에 영향을 받았다. 발자크, 귀스타브 플로베르, 에밀 졸라 등 수많은 작가들도 디드로의 문체와 비판 정신에 영향을 받았다.

이 책은 미술 연구자뿐만 아니라 예술 작품을 새롭게 이해하고자 하는 모든 독자에게 깊은 영감을 선사할 것이다.

목차

회화
고(故) 카를 반로(Carle Vanloo)
1. 아우구스투스가 야누스 신전을 폐쇄하다(Auguste fait fermer le temple de Janus)
2. 미의 세 여신(Les Grâces)
3. 정숙한 수잔나(La Chaste Suzanne)
4. 간청하는 예술들(Les Arts suppliants)
5. 앵발리드의 성 그레고리우스 예배당을 위한 스케치(Esquisses pour la chapelle de St.-Grégoire, aux Invalides)
첫 번째
두 번째
세 번째
네 번째
다섯 번째
여섯 번째
일곱 번째
6. 베스타 여사제(Une vestale)
7. 천사 머리 습작
미셸 반로(Michel Vanloo)
부셰(Boucher)
8. 칼리스토를 놀라게 하기 위해 디아나로 변신한 유피테르
9. 안젤리카와 메도로
10. 두 점의 목가화
11. 또 다른 목가화
12. 네 점의 목가화
첫 번째
두 번째
세 번째
네 번째
13. 또 다른 목가화
14. 또 다른 목가화
알레(Hallé)
15. 황제 트라야누스가 매우 급한 군사 원정을 떠나려다, 가난한 여인의 하소연을 듣기 위해 말에서 내리다
16. 히포메네스와 아탈란타의 경주
17. 부자의 교육.
17-2. 빈자의 교육.
비앵(Vien)
18. 마르쿠스 아우렐리우스가 기근과 역병의 시기에 백성에게 빵과 약을 나누어 주게 하다
19. 출품되지 않은 다른 작품들을 위해 비워둔 번호입니다.
라그르네(Lagrenée)
20. 성 암브로시우스가 테오도시우스 황제가 종교의 적들을 이긴 후 그의 편지를 신께 바치다
21. 성 루이의 신격화
22. 디아나와 엔디미온
23. 정의와 관용
24. 선함과 관대함
25. 입다의 희생
26. 네 점의 성모 마리아 그림
27. 아브라함이 가나안 땅으로 돌아오다
28. 로마인의 자선
29. 막달라 마리아
30. 자신의 죄를 슬퍼하는 성 베드로
데제(Deshays)
31. 성 바오로의 개종
32. 죽음에 대해 글을 쓰는 성 히에로니무스
33. 스카만드로스와 시모이스강에 빠질 뻔한 아킬레스를 유노와 불카누스가 구조하다
34. 유피테르와 안티오페
35. 학문(L'Étude)
36. 두 점의 스케치, 하나는 라 트라프 수도원의 코맹주 백작을, 다른 하나는 남편의 무덤에 있는 아르테미시아를 나타냄
37. 마우솔로스 무덤 앞의 아르테미시아
바슐리에(Bachelier)
39. 로마인의 자선. 감옥에 있는 키몬이 그의 딸에게서 젖을 먹다
40. 잠자는 아이
41. 촛불에 비친 바구니 속 과일 그림
42. 화병에 담긴 꽃을 그린 두 점의 그림
43. 새로운 유화 파스텔로 그린 그림들
샬(Challe)
44. 헥토르가 파리스의 비겁함을 꾸짖다
샤르댕(Chardin)
45. 학문의 상징
46. 예술의 상징
47. 음악의 상징
48. 다과
48-2. 이전 그림의 쌍을 이루는 작품
48-3. 다과 그림 세 번째, 처음 두 그림 사이에 놓일 작품
49. 포도 한 바구니
49. 자두 한 바구니
세르반도니(Servandoni)
50. 두 점의 문 위 장식화
51. 고대 폐허를 그린 두 점의 작은 그림
밀레 프랑시스크
52. 성 주느비에브가 성 제르맹에게서 축복을 받는 풍경화
53. 다른 풍경화들
54. 파스텔로 그린 두 개의 두상
노노트(Nonnotte)
부아조(Boizot)
56. 아모르를 사슬로 묶는 그라티아 여신들
57. 마르스와 사랑이 그들의 무기의 힘에 대해 다투다. 아나크레온에서 따온 주제.
르 벨(Le Bel)
58. 여러 점의 풍경화
페로노(Perronneau)
베르네(Vernet)
66. 디에프 항구
67. 하루의 네 시간 중
68. 노장쉬르센의 두 전경
69. 두 개의 쌍을 이루는 그림, 하나는 난파선, 다른 하나는 풍경화
70. 달빛 속의 또 다른 난파선
71. 해질녘의 바다 풍경
72. 일곱 점의 작은 풍경화
로슬랭(Roslin)
77. 자신의 영지에 도착하여 가족과 재회하는 한 아버지
78. 어린 소녀의 두상
79. 다른 초상화들
발라드(Valade)
데포르트 조카(Desportes neveu)
82. 여러 점의 동물, 사냥감, 과일 그림
비앵 부인(Mme Vien)
83. 알을 품는 비둘기
드 마시(De Machy)
85. 국왕이 첫 주춧돌을 놓던 날의 성 주느비에브 정문
86. 같은 번호 아래, 루브르의 열주랑을 나타내는 두 점의 그림
87. 프롱망토 거리 쪽 루브르 주랑 현관 아래 통로
88. 새 시장의 건설
89. 건축 폐허
아들 드루에, 초상화가(Drouais, le fils, portraitiste)
90. 스페인 복장을 하고 만돌린을 연주하는 젊은 남자
91. 젊은 영국인
쥘리아르(Juliart)
92. 풍경화 두 점
93. 풍경화 드로잉 세 점
카자노브(Casanove)
94. 군대의 행군
95. 전투
95-2. 또 다른 전투
96. 스페인 기병

출판사 서평

미술사에서 근대 예술비평의 문을 연 디드로의 『1765년 살롱』을 선보인다. 이 책은 디드로가 예술 작품을 통해 미학과 윤리의 본질을 탐구하는 과정을 생생하게 담고 있다. 그는 예술의 가치가 단순한 규칙을 따르는 데 있지 않고, 자연에 대한 진실한 모방과 인간 감정에 대한 깊은 이해에 있음을 역설한다.

이 책은 디드로의 독창적인 예술 이론을 접할 수 있는 귀중한 자료이다. 이 책은 독자들이 18세기 예술의 위대함을 깊이 있게 파헤치게 하는 동시에, 예술과 미학을 감상하는 안목을 기르는 데 도움을 줄 것이다.

150개 이상의 상세한 주석을 통해 당시의 작품과 화가, 미학 개념 등을 보충하여 현대 독자가 작품의 심층적인 의미를 이해할 수 있도록 하였다. 모든 주석은 팝업 주석으로 처리되었다.

인물정보

저자(글) 드니 디드로

번역 이주익