LES MISÉRABLES 1 FANTINE

Victor Hugo 지음 | Émile-Antoine Bayard 그림 | Isabel F. Hapgood 옮김

포레스트 위즈덤 2025년 09월 15일 출간

작품소개

책소개

"Les Misérables, v. 1 Fantine" by Victor Hugo is a novel written in the early 19th century. The book introduces the profound themes of social justice, redemption, and the human condition, centering on the character of Jean Valjean, a former convict struggling for redemption amidst the harsh realities of post-Revolutionary France. The opening section lays the groundwork for exploring the lives of both the privileged and the downtrodden, revealing the intricate interplay between morality and society. The opening of "Les Misérables" presents M. Charles François Bienvenu Myriel, a compassionate bishop whose life is marked by profound acts of charity and selflessness. As he mingles with the townspeople and the sick, he transforms the episcopal palace into a refuge for the needy, embodying mercy and righteousness. The initial chapters delve into Myriel's past, his humble beginnings, and the choices that led him to embrace a life of service. We witness his interactions with various characters, including a dying conventionalist and the expectations of societal roles, which set the stage for Valjean’s journey of redemption, further emphasizing Hugo's critique of social injustice.

목차

BOOK FIRST. A JUST MAN
I. M. MYRIEL
II. M. MYRIEL BECOMES M. WELCOME
III. A HARD BISHOPRIC FOR A GOOD BISHOP
IV. WORKS CORRESPONDING TO WORDS
V. MONSEIGNEUR BIENVENU MADE HIS CASSOCKS LAST TOO LONG
VI. WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM
VII. CRAVATTE
VIII. PHILOSOPHY AFTER DRINKING
IX. THE BROTHER AS DEPICTED BY THE SISTER
X. THE BISHOP IN THE PRESENCE OF AN UNKNOWN LIGHT
XI. A RESTRICTION
XII. THE SOLITUDE OF MONSEIGNEUR WELCOME
XIII. WHAT HE BELIEVED
XIV. WHAT HE THOUGHT

BOOK SECOND. THE FALL
I. THE EVENING OF A DAY OF WALKING
II. PRUDENCE COUNSELLED TO WISDOM
III. THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE
IV. DETAILS CONCERNING THE CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER
V. TRANQUILLITY
VI. JEAN VALJEAN
VII. THE INTERIOR OF DESPAIR
VIII. BILLOWS AND SHADOWS
IX. NEW TROUBLES
X. THE MAN AROUSED
XI. WHAT HE DOES
XII. THE BISHOP WORKS
XIII. LITTLE GERVAIS

BOOK THIRD. IN THE YEAR 1817
I. THE YEAR 1817
II. A DOUBLE QUARTETTE
III. FOUR AND FOUR
IV. THOLOMYÈS IS SO MERRY THAT HE SINGS A SPANISH DITTY
V. AT BOMBARDA’S
VI. A CHAPTER IN WHICH THEY ADORE EACH OTHER
VII. THE WISDOM OF THOLOMYÈS
VIII. THE DEATH OF A HORSE
IX. A MERRY END TO MIRTH

BOOK FOURTH. TO CONFIDE IS SOMETIMES TO DELIVER INTO A PERSON’S POWER
I. ONE MOTHER MEETS ANOTHER MOTHER
II. FIRST SKETCH OF TWO UNPREPOSSESSING FIGURES
III. THE LARK

BOOK FIFTH. THE DESCENT
I. THE HISTORY OF A PROGRESS IN BLACK GLASS TRINKETS
II. MADELEINE
III. SUMS DEPOSITED WITH LAFFITTE
IV. M. MADELEINE IN MOURNING
V. VAGUE FLASHES ON THE HORIZON
VI. FATHER FAUCHELEVENT
VII. FAUCHELEVENT BECOMES A GARDENER IN PARIS
VIII. MADAME VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY
IX. MADAME VICTURNIEN’S SUCCESS
X. RESULT OF THE SUCCESS
XI. CHRISTUS NOS LIBERAVIT
XII. M. BAMATABOIS’S INACTIVITY
XIII. THE SOLUTION OF SOME QUESTIONS CONNECTED WITH THE MUNICIPAL POLICE

BOOK SIXTH. JAVERT
I. THE BEGINNING OF REPOSE
II. HOW JEAN MAY BECOME CHAMP

BOOK SEVENTH. THE CHAMPMATHIEU AFFAIR
I. SISTER SIMPLICE
II. THE PERSPICACITY OF MASTER SCAUFFLAIRE
III. A TEMPEST IN A SKULL
IV. FORMS ASSUMED BY SUFFERING DURING SLEEP
V. HINDRANCES
VI. SISTER SIMPLICE PUT TO THE PROOF
VII. THE TRAVELLER ON HIS ARRIVAL TAKES PRECAUTIONS FOR DEPARTURE
VIII. AN ENTRANCE BY FAVOR
IX. A PLACE WHERE CONVICTIONS ARE IN PROCESS OF FORMATION
X. THE SYSTEM OF DENIALS
XI. CHAMPMATHIEU MORE AND MORE ASTONISHED

BOOK EIGHTH. A COUNTER-BLOW
I. IN WHAT MIRROR M. MADELEINE CONTEMPLATES HIS HAIR
II. FANTINE HAPPY
III. JAVERT SATISFIED
IV. AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS
V. A SUITABLE TOMB

인물정보

저자(글) Victor Hugo

Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo (1802~1885) was a French Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician.
His most famous works are the novels The Hunchback of Notre-Dame (1831) and Les Misérables (1862). In France, Hugo is renowned for his poetry collections, such as Les Contemplations and La Légende des siècles (The Legend of the Ages). Hugo was at the forefront of the Romantic literary movement with his play Cromwell and drama Hernani. His works have inspired music, both during his lifetime and after his death, including the opera Rigoletto and the musicals Les Misérables and Notre-Dame de Paris. He produced more than 4,000 drawings in his lifetime, and campaigned for social causes such as the abolition of capital punishment and slavery.
Although he was a committed royalist when young, Hugo's views changed as the decades passed, and he became a passionate supporter of republicanism, serving in politics as both deputy and senator. His work touched upon most of the political and social issues and the artistic trends of his time. His opposition to absolutism, and his literary stature, established him as a national hero. Hugo died on 22 May 1885, aged 83. He was given a state funeral in the Panthéon of Paris, which was attended by over two million people, the largest in French history.

번역 Isabel F. Hapgood

그림/만화 Émile-Antoine Bayard