The Brothers Karamazov(Part1-Book3)

도스토옙스키 ,,옮긴이 정윤미 지음

유페이퍼 2025년 09월 10일 출간

작품소개

책소개

The Brothers Karamazov(Part1-Book3)《카라마조프가의 형제들》 3부: 인간의 심장에서 펼쳐지는 치열한 전투
"양심을 가진 사람은 바보이거나 성자이거나 둘 중 하나다."

당신이 1부에서 자기기만을, 2부에서 사랑 없는 고통을 마주했다면, 이제 3부에서는 인간 내면의 가장 어두운 민낯을 직시하게 됩니다. 3부 표지의 문장은, 이 잔인한 진실을 향해 망설임 없이 나아가는 표도르 카라마조프의 냉소적 세계관을 담고 있습니다.

욕망에 사로잡힌 관능주의자들의 이야기는 표도르와 아들들의 갈등을 극단으로 몰아붙입니다. 단순히 유산을 둘러싼 싸움이 아닙니다. 이것은 인간이란 무엇인가에 대한 도스토옙스키의 가장 본질적인 질문입니다. 과연 인간은 양심이라는 굴레를 벗어던질 때 어디까지 추락할 수 있는가? 격정적인 고백과 논쟁이 난무하는 3부는 그 답을 처절하게 보여줍니다.

고루함을 벗은 특별한 경험!
이 전자책은 단순한 번역을 넘어섭니다. 1880년 출간된 영어 원문과 그 문맥과 뉘앙스를 완벽하게 살린 한글 완역문을 함께 제공합니다. 도스토옙스키가 직접 써내려간 단어의 숨결을 느끼고, 인간의 심장에서 벌어지는 선과 악의 전쟁을 가장 깊이 있게 탐험할 수 있을 것입니다.

The Brothers Karamazov(Part1-Book3)《카라마조프가의 형제들》은 고전이라는 이름 뒤에 숨겨진 가장 현대적인 이야기입니다. 자, 이제 당신의 내면에 숨겨진 모순과 마주하고, 그 혼란 속에서 진정한 인간성을 찾을 시간입니다.

목차

판권 페이지
전자책 소개글
저자와 옮긴이 소개
Part 1-Book3 머리말
도스토옙스키의 작품에 영향을 준 소설가들
Part 1-Book3 관련 명화 감상
Part 1-Book3 주요 줄거리 및 등장 인물 소개
Contents
Chapter I. In The Servants’ Quarters
Chapter II. Lizaveta
Chapter III. The Confession Of A Passionate HeartIn Verse
Chapter IV. The Confession Of A Passionate HeartIn Anecdote
Chapter V. The Confession Of A Passionate Heart“Heels Up”
Chapter VI. Smerdyakov
Chapter VII. The Controversy
Chapter VIII. Over The Brandy
Chapter IX. The Sensualists
Chapter X. Both Together
Chapter XI. Another Reputation Ruined
독서노트
Part 1 전체를 완독하신 독자님께 드리는 감사편지

인물정보

저자(글) 도스토옙스키 ,,옮긴이 정윤미

작가 소개: 표도르 미하일로비치 도스토옙스키 (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, 1821~1881)
도스토옙스키는 러시아 문학을 대표하는 위대한 소설가이자, 인간 심리의 가장 깊은 곳을 탐구한 문학사의 거장입니다.

그의 작품들은 죄와 벌, 선과 악, 자유와 고통이라는 보편적인 주제들을 파고들며 삶의 궁극적인 의미에 대한 질문을 던집니다. 특히 인간의 복잡하고 모순적인 내면을 섬세하게 묘사하는 그의 문체는 독자들에게 강렬한 충격과 깊은 울림을 안겨주었습니다.

도스토옙스키의 삶은 그의 문학만큼이나 극적이었습니다. 젊은 시절 사회주의 사상에 경도되어 혁명 조직 활동으로 체포되었고, 사형 선고를 받습니다. 처형 직전 극적으로 감형되어 시베리아 유형 생활을 하게 되는데, 이 경험은 그의 세계관과 문학에 결정적인 영향을 미칩니다. 그는 고통과 절망 속에서 인간 본성과 신앙에 대한 깊은 통찰을 얻게 되었고, 이는 이후 그의 모든 작품을 관통하는 핵심 사상이 됩니다.

주요 작품으로는 **《죄와 벌》**을 비롯해 《카라마조프가의 형제들》, 《백치》, 《악령》 등이 있으며, 그의 소설들은 19세기 리얼리즘 문학의 정수를 보여줌과 동시에 실존주의 철학의 선구자로 평가받고 있습니다. 오늘날까지도 수많은 독자에게 깊은 울림을 주며 문학사에 큰 발자취를 남겼습니다.

과학의 논리에 문학의 영혼을 더하는 번역가 정윤미
**정윤미(Jeong Yun-Mi, 1978 - )**는 흰토끼(blog.naver.com/anticell)라는라는) 이름으로 활동하며, 의생명융합과학자이자 번역가로 독자들과 만나고 있습니다. 첨단 바이오 소재 개발과 과학 강연을 통해 쌓아온 지식과 깊은 통찰은 이제 붕괴된 인간의 존엄성에 대한 근본적인 질문이 담긴 고전 문학의 세계로 확장됩니다.

그녀의 번역 작업은 단순한 언어의 변환을 넘어섭니다. 칼 베른, H.G. 웰스, 찰스 다윈, 르네 데카르트, 표도르 도스토옙스키, 장자크 루소 등 과학, 철학, 모험의 경계를 .....