The Brothers Karamazov(Part1-Book1)

도스토옙스키 ,,옮긴이 정윤미 지음

유페이퍼 2025년 09월 07일 출간

작품소개

책소개

왜 이 책이 도스토옙스키 최고의 걸작인가?
1880년에 발표된 이 작품은 러시아 문학의 거장 표도르 도스토옙스키의 마지막 혼이 담긴 역작입니다. 단순한 가족 살인 사건을 넘어, 인간 존재의 근원에 대한 심오한 질문을 던집니다. 신과 악, 자유와 책임, 이성과 신앙이라는 인류의 영원한 쟁점을 날카롭게 파고들며, 독자들에게 깊은 철학적 성찰을 선사합니다. 삶의 모순과 고통 속에서 피어나는 인간의 구원을 그려낸 이 작품은, 발표된 지 140여 년이 지난 오늘날에도 여전히 가장 위대한 문학적 성취로 평가받고 있습니다.

이야기는 이제 시작됩니다.
"무엇보다도 자신에게 거짓말을 하지 마십시오." 이 한 문장은 방탕한 아버지와 극과 극의 성향을 가진 세 아들이 얽힌 파국의 서막을 알리는 예고편입니다. 진실과 거짓, 죄와 구원의 갈림길에 선 등장인물들의 이야기가 이제 막 펼쳐지려 합니다.

번역 옮긴이 정윤미만의 특별한 완역본
이 전자책은 다른 번역본들과 차별화된 특별한 가치를 담고 있습니다. 1880년 초판본의 영어 원문을 함께 수록하여, 도스토옙스키의 생생한 숨결을 그대로 느낄 수 있도록 했습니다. 한글 번역 역시 단순한 직역을 넘어, 원문의 뉘앙스와 감정을 섬세하게 살려낸 완역본입니다. 마치 원본을 읽는 듯한 깊이와 감동을 선사할 것입니다.

AI 시대, 왜 이 책을 읽어야 하는가?
AI와 휴머노이드 로봇 기술이 인간의 영역을 빠르게 대체하고 있는 지금, 우리는 인간이란 무엇인가?라는 근본적인 질문 앞에 서 있습니다. 이 책은 기계가 가질 수 없는 인간만의 고유한 영역, 즉 자유 의지, 양심의 가책, 그리고 도덕적 책임에 대해 이야기합니다. 이는 인간의 존엄성을 지키는 데 필수적인 가치입니다.

특히, 이 작품은 생명 윤리의 문제에 대한 중요한 통찰을 제공합니다. 인간의 죄와 고통, 그리고 그에 대한 책임 문제를 깊이 탐구함으로써, 생명에 대한 경외와 존엄성을 다시 한번 되새기게 합니다.

마지막으로...
《카라마조프가의 형제들》은 단순히 .....

목차

판권 페이지
전자책 소개글
저자와 번역옮긴이 소개
Part 1-Book1 머리말
Part 1-Book1 관련 명화 감상
시대적 배경 및 작가의 집필 의도
Part 1-Book1 주요 줄거리 및 등장 인물 소개
Contents
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
독서 노트
Part 1-Book1 완독을 성공한 독자님께 드리는 감사편지

인물정보

저자(글) 도스토옙스키 ,,옮긴이 정윤미

작가 소개: 표도르 미하일로비치 도스토옙스키 (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, 1821~1881)
도스토옙스키는 러시아 문학을 대표하는 위대한 소설가이자, 인간 심리의 가장 깊은 곳을 탐구한 문학사의 거장입니다.

그의 작품들은 죄와 벌, 선과 악, 자유와 고통이라는 보편적인 주제들을 파고들며 삶의 궁극적인 의미에 대한 질문을 던집니다. 특히 인간의 복잡하고 모순적인 내면을 섬세하게 묘사하는 그의 문체는 독자들에게 강렬한 충격과 깊은 울림을 안겨주었습니다.

도스토옙스키의 삶은 그의 문학만큼이나 극적이었습니다. 젊은 시절 사회주의 사상에 경도되어 혁명 조직 활동으로 체포되었고, 사형 선고를 받습니다. 처형 직전 극적으로 감형되어 시베리아 유형 생활을 하게 되는데, 이 경험은 그의 세계관과 문학에 결정적인 영향을 미칩니다. 그는 고통과 절망 속에서 인간 본성과 신앙에 대한 깊은 통찰을 얻게 되었고, 이는 이후 그의 모든 작품을 관통하는 핵심 사상이 됩니다.

주요 작품으로는 **《죄와 벌》**을 비롯해 《카라마조프가의 형제들》, 《백치》, 《악령》 등이 있으며, 그의 소설들은 19세기 리얼리즘 문학의 정수를 보여줌과 동시에 실존주의 철학의 선구자로 평가받고 있습니다. 오늘날까지도 수많은 독자에게 깊은 울림을 주며 문학사에 큰 발자취를 남겼습니다.
과학의 논리에 문학의 영혼을 더하는 번역가 정윤미
**정윤미(Jeong Yun-Mi, 1978 - )**는 흰토끼(blog.naver.com/anticell)라는라는) 이름으로 활동하며, 의생명융합과학자이자 번역가로 독자들과 만나고 있습니다. 첨단 바이오 소재 개발과 과학 강연을 통해 쌓아온 지식과 깊은 통찰은 이제 붕괴된 인간의 존엄성에 대한 근본적인 질문이 담긴 고전 문학의 세계로 확장됩니다.

그녀의 번역 작업은 단순한 언어의 변환을 넘어섭니다. 칼 베른, H.G. 웰스, 찰스 다윈, 르네 데카르트, 표도르 도스토옙스키, 장자크 루소 등 과학, 철학, 모험의 경계를 넘나.....