4월의 유혹

상처받은 마음이 다시 사랑을 배우는 시간

엘리자베스 폰 아르님 저자, 이윤규 번역 지음

유아이북스 2025년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

1920년대 런던의 우울한 일상에 지친 네 명의 여성이 이탈리아의 아름다운 중세 성에서 한 달을 보내며 진정한 자신을 찾아가는 감동적인 성장 소설이다.

로즈 아버스노트와 로티 윌킨스는 신문 광고를 통해 우연히 만나 함께 이탈리아 여행을 계획한다. 여기에 과거의 영광에만 의존하며 살아가는 나이 든 피셔 부인과 사교계의 화려함에 지친 젊고 아름다운 캐롤라인 부인이 합류한다.

처음에는 서로 어색하고 불편해하던 네 사람이 산 살바토레 성의 마법 같은 분위기 속에서 점차 마음을 열게 된다. 각자 다른 고민과 상처를 가진 이들이 아름다운 자연과 따뜻한 햇살 속에서 진정한 행복을 찾고 사랑하는 사람들과의 관계를 회복해 나가는 이야기다.

엘리자베스 폰 아르님의 대표작 중 하나인 이 작품은 1922년 출간 이후 수많은 독자들에게 사랑받아왔다. 여성들의 우정과 성장, 그리고 진정한 행복의 의미를 섬세하고 따뜻한 시선으로 그려낸 작품으로 평가받고 있다.

목차

1장 운명적인 만남
2장 용기 있는 결심
3장 동행자들
4장 출발
5장 산 살바토레 도착
6장 첫날 밤
7장 새로운 아침
8장 변화의 시작
9장 마음의 문이 열리다
10장 예상치 못한 방문자
11장 남편들의 등장
12장 오해와 갈등
13장 진실한 마음
14장 사랑의 재발견
15장 새로운 시작
16장 마음의 평화
17장 진정한 행복
18장 깨달음의 순간
19장 화해와 용서
20장 사랑의 완성
21장 마지막 밤
22장 아름다운 이별

출판사 서평

"때로는 일상에서 벗어나는 용기가 인생을 바꾼다"

1920년대 런던의 회색빛 일상에 지친 네 명의 여성이 이탈리아의 작은 중세 성에서 보낸 한 달이 그들의 인생을 완전히 바꿔놓는다. 엘리자베스 폰 아르님의 『4월의 유혹』은 단순한 여행 소설을 넘어서 진정한 행복과 자아 발견에 대한 깊이 있는 성찰을 담고 있다.

로즈와 로티, 피셔 부인과 캐롤라인 부인. 나이도 성격도 처한 상황도 모두 다른 네 여성이 우연한 기회로 함께하게 된 이탈리아 여행은 각자에게 새로운 깨달음을 선사한다. 남편과의 소원한 관계에 고민하던 로즈는 진정한 사랑의 의미를 되찾고, 늘 밝고 긍정적이던 로티는 자신만의 평화를 발견한다. 과거의 영광에만 매달려 살던 피셔 부인은 새로운 인간관계의 따뜻함을 경험하고, 외모 때문에 진정한 자신을 알아주는 사람이 없다고 느끼던 캐롤라인은 순수한 사랑을 만나게 된다.

작가는 이탈리아의 아름다운 자연과 따뜻한 햇살을 배경으로 여성들의 내면 변화를 섬세하게 그려낸다. 등나무꽃이 만발한 테라스에서의 대화, 지중해가 내려다보이는 정원에서의 산책, 고요한 밤하늘 아래에서의 성찰. 이 모든 순간들이 독자들에게도 일상의 소중함과 진정한 행복의 의미를 되새기게 한다.

특히 이 작품이 주목받는 이유는 100년 전에 쓰인 소설임에도 불구하고 현대 독자들에게 여전히 깊은 울림을 준다는 점이다. 바쁜 일상에 치여 자신을 잃어가는 현대인들에게 잠시 멈춰 서서 진정한 자신을 돌아보라고 말하는 것 같다.

캐서린 맨스필드와 버지니아 울프가 극찬했던 이 작품은 여러 차례 영화와 연극으로 각색되어 전 세계 독자들의 사랑을 받아왔다. 특히 1991년 마이크 뉴웰 감독이 연출한 영화는 아카데미상 3개 부문에 노미네이트되며 작품의 매력을 다시 한 번 입증했다.

『4월의 유혹』은 단순히 아름다운 이탈리아 풍경을 배경으로 한 로맨스 소설이 아니다. 진정한 행복이 무엇인지, 어떻게 살아야 하는지에 대한 근본적인 질문을 던지는 작품이다. 일상에 지친 모든 이들에게 새로운 희망과 용기를 선사할 이 아름다운 이야기를 만나보기 바란다.

"행복은 멀리 있지 않다. 때로는 용기 있는 한 걸음이면 충분하다."

작가정보

저자(글) 엘리자베스 폰 아르님 저자, 이윤규 번역

본명은 메리 애넷 뷰챔프(Mary Annette Beauchamp)로, 1866년 호주 시드니에서 태어난 영국 소설가다. 세 살 때 가족과 함께 영국으로 이주하여 런던에서 성장했으며, 왕립음악대학에서 오르간을 전공했다.1891년 이탈리아 여행 중 만난 독일 귀족 헤닝 아우구스트 폰 아르님 슐라겐틴과 결혼하면서 '엘리자베스'라는 이름으로 본격적인 창작 활동을 시작했다. 첫 작품인 『엘리자베스와 독일 정원』(1898)은 익명으로 출간되어 큰 성공을 거두었으며, 출간 1년 만에 20번이나 재판될 정도로 인기를 끌었다.독일에서의 생활 경험을 바탕으로 한 초기 작품들은 독일 귀족 사회에 대한 날카로운 관찰과 유머로 가득하다. 남편을 '분노의 남자'로 묘사하며 결혼 생활의 현실을 솔직하게 그려낸 작품들로 주목받았다.1910년 첫 번째 남편이 사망한 후 소설가 H.G. 웰스와 3년간 연인 관계를 유지했으며, 1916년에는 철학자 버트런드 러셀의 형인 프랭크 러셀과 재혼했다. 하지만 이 결혼도 1919년 별거로 끝났다.뉴질랜드 출신 작가 캐서린 맨스필드와는 사촌 관계로, 서로의 작품을 검토하고 조언하는 가까운 친구 사이였다. 캐서린 맨스필드와 버지니아 울프 등 당대 유명 작가들로부터 극찬을 받았다.스위스와 프랑스에서 문학 살롱을 운영하며 많은 작가와 지식인들과 교류했다. 1939년 제2차 세계대전이 발발하자 미국으로 이주했으며, 1941년 사우스캐롤라이나 주 찰스턴에서 인플루엔자로 세상을 떠났다.주요 작품으로는 『엘리자베스와 독일 정원』(1898), 『4월의 유혹』(1922), 『베라』(1921), 『내 인생의 모든 개』 등이 있다. 특히 『4월의 유혹』은 작가 자신의 이탈리아 리비에라 여행 경험에서 영감을 받아 쓴 작품으로, 여러 차례 영화와 연극으로 각색되었다./유아이북스(UI Books) 대표다. 영국 옥스포드 브룩스 대학에서 출판 MBA를 마친 출판 전문가다. 좋은 책을 발굴하여 독자에게 가장 매력적인 방식으로 전하는 일을 하고 있다.