세상을 향해 가는 눈

이강흥 한영 대역 시집

이강흥 지음

북레일 2025년 07월 23일 출간

작품소개

책소개

시인이자 수필가, 칼럼리스트로 활동하고 있는 이강흥 시인의 일곱 번째 디지털 시집 〈세상을 향해 가는 눈〉이 출간되었다. 이 도서에는 50편의 한국시와 이에 대한 영문대역본이 실려있다.

목차

● 제1부 인생도 흐르는 물처럼(Life is like flowing water)
영원한 것은 없더라(Nothing is everlasting)
가치 없는 길은 왜 가는가(Why Are We Going the Road Without Worth?)
방송대학교를 보면(If you look at the Korea Broadcasting University)
진리와 덕성이 꽃피는 인생(A life of truth and virtue)
6월이 가는구나(June is coming to an end)
장마철 7월이 오면(When July arrives during the rainy season)
시인詩人이 되어(To become a poet)
올 때는 순서가 있어도(Even if there’s an order on the way here there’s no order when you go)
UN 친선대사가 되어(To become a UN Goodwill Ambassador)
문학인의 인권은 어디에(Where are the human rights of writers?)

● 제2부 널 기다리는 마음(I’m waiting for you)
여기가 대한민국인가(Is this Korea?)
나의 꽃처럼(Like my flower)
인생 별거 있던가(Is there anything special in my life?)
홍제천 연가(Hongjecheon Yeonga)
우리 함께 시詩를 노래하자(Let’s sing poems together)
살아가는 법을 배워라(Learn to Live)
존재감 있는 시인처럼(Like a poet with presence)
남녀 사이는(Between a man and a woman)
주전자 인생(Kettles life)
잘 있거라 서울역아(Goodbye Seoul Station)

● 제3부 마음의 문을 열고(Open the door to your heart)
유월의 사랑 앞에(In front of love in June)
꼴값 떠는 이유(The reason why he’s acting so ugly)
마음의 문(The door of the heart)
누가 누구 편을 드는가(Who is siding with whom?)
욕심 없이 사는 사람(A person who lives without greed Where is it?)
가장 현명한 사람은(The wisest man)
문학의 얼굴(The face of literature)
인생 길(A way of life)
양심의 강이 흐른다(The River of Conscience flows)
유월이 찾아오면(When June Comes)

● 제4부 인간답게 살려면(If you want to live like a human being)
인간이라면 누구나(Any human being)
유월 첫날에(On the first day of June)
행복편지(Happy Letter)
새 대통령은(The new president is)
봄날은 가는구나(The Spring Day Goes by)
부부의 날(Couple’s Day)
운명아 비켜라(Get out of my way, destiny)
광주의 오월은(May in Gwangju)
기다리는 당신을 위해(For you waiting)
보따리 장사(A bundle of goods)

● 제5부 세상살이(Life)
철쭉꽃이 필 때까지(Until the azaleas bloom)
세월은 잠도 안 자나(The years don’t sleep)
고민하지 말고 느긋하게 살자(Don’t worry about it and live a leisurely life)
무엇이 진짜 대한민국인가(What’s really is it Korea?)
당신을 사랑했어요(I Loved You)
사회적 갈등과 혼란 지켜만 보는가(Do You Watch Social Conflict and Confusion?)
죽는 그 순간까지(Until the moment of death)
여자라는 이유로(On the grounds of being a woman)
이곳은 처음이야(It’s my first time here)
이제는 말해야 한다(It’s time to say)

● 약력

작가정보

저자(글) 이강흥

이강흥(시인, 수필가, 칼럼니스트. 심리상담사 1급)

전남 보성 출생, 월간 한맥문학과 계간 문학과 의식으로 등단, 서강대학교 공공정책대학원 졸업, 중앙대학교 문화예술대학원 수료, 한국방송대학교 졸업. UN 친선대사.

로컬세계 칼럼니스트, 스포츠뉴스 편집위원(전), 새한일보 논설위원(전), 세계한인작가연합 사무총장, 한국문인협회 정책개발위원, 서대문문인협회 회장(전), 국제펜한국본부 이사, 계간 문학과의식 기획위원. ㈜한근명당 대표이사. 원목건설㈜ 고문. ㈜조아트립 회장(전).

한국문인산우회 회장. 순수문학 이사. 한강문학 이사. 한맥문학동인회 감사. 이강흥문학연구소 소장. 예향문학발전연구소 소장.

한국문협 서울시지부회장단협의회 감사(전) 부회장. 한국문화예술인걷기운동본부 이사장.

· 저서 : 『바람이 스치고 간 흔적』, 『나는 또 수작을 건다』, 『이제, 말을 하라』, 『당신의 텃밭』, 『이 시(詩)를 기다리고 있었네』, 『사라져 가는 것이 아쉽다』 외 다수
· 전자출판 : 『가려진 세상』, 『가을이 물들면 사랑에 빠진다』, 『세상은 어디로 가는가』, 『오늘과 내일』, 『세월의 변화가 주는 씨앗』, 『가자 문학의 숲으로
· 수상 : 제24회 영랑문학상 대상, 푸슈킨문학상, 서대문문학상, 아리수문학상, 제35회 한국창작문학상 대상.
· 자격 : 심리상담사 1급, 스피치지도사 1급, 부동산권리분석사 1급, 노인두뇌훈련지도사 1급, 마케팅기획전문가 1급, 학교폭력예방상담사 1급, 독서논술지도사 1급, 안전교육지도사 1급, 아동교육지도사 1급, 노인복지상담사 1급, 병원코디네이터 1급, 쇼핑몰관리사 1급, 워라벨강사 1급, 심리분석사 1급, 부부심리상담사 1급, 노인돌봄생활지원사 1급, 노인심리상담사 1급, 자기주도학습코칭지도사 1급, 토의토론지도사 1급, 이미지메이킹지도사 1급, 노인여가활동지도사 1급, 도시농업전문가 1급, 병원동행매니저 1급, 아동소통지도사 1급, 아나운서스피치전문가 1급, 한국사지도사 1급, 진로코칭지도사 1급, 가족심리상담사 1급, 독서지도사 1급, 스포츠심리상담사 1급, 타로심리상담사 1급, 다문화심리상담사 1급, 손유희 지도사 1급, 음악심리상담사 1급, 청소전문관리사 1급, 장애인인식개선지도사 1급, 은퇴설계전문가 1급, 웰다잉지도사 1급, 분노조절상담지도사 1급, 학교안전보안관 1급, 글쓰기지도사 1급, 보험심사관리사 1급, 집합건물관리사 1급, 환경관리전문가 1급, 노인통합관리지도사 1급