고품질 미드 굿 플레이스 대본 스크립트 시즌1

부분 대본이 아닌 영어 전체 통대본과 한영대본! 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입

공부나라 지음

공부나라 2025년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

미국 드라마 굿 플레이스 시즌1의 영어 전체 통대본, 대사집입니다. EPUB 파일이고 부분 대본이 아닌 1화부터 13화까지 완결된 전체 통대사집입니다. 영어대본과 한영대본으로 구성되어 있습니다. (The Good Place Scripts Season 1)

· 전체 통대본! 1 - 13화 완결
· 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입
· 원하는 주제만 쏙쏙 골라 공부!
· 영어 대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적!
· 직역 위주로 한국어 해석
· 좋은 가독성! Epub으로 제작! 글자크기 조정 가능
· 모르는 단어 영어사전 검색! Epub으로 제작!

목차

일러두기
1-1 Welcome! Everything is fine. / Office 0:00
1-2 THE GOOD PLACE ORIENTATION: DAY ONE 3:27
1-3 Eleanor's Confession / Eleanor’s 6:10
1-4 Chidi Convinces Eleanor / Yogurt Place 11:00
1-5 Tahani and Jason Arrive 12:26
1-6 Tahani's Palace-Like Home 14:00
1-7 Eleanor Complains / Eleanor’s 17:20
1-8 Ladybugs Everywhere! 19:10
1-9 Eleanor and Chidi's Conflict / Eleanor’s 20:40
1-1 Welcome! Everything is fine. / Office 환영합니다! 다 괜찮습니다. / 사무실 0:00
1-2 THE GOOD PLACE ORIENTATION: DAY ONE 굿 플레이스 오리엔테이션 1일 차 3:27
1-3 Eleanor's Confession / Eleanor’s 엘리너의 고백 / 엘리너네 6:10
1-4 Chidi Convinces Eleanor / Yogurt Place 치디, 엘리너를 설득 / 요구르트 가게 11:00
1-5 Tahani and Jason Arrive 타하니와 제이슨의 등장 12:26
1-6 Tahani's Palace-Like Home 타하니의 궁전 같은 집 14:00
1-7 Eleanor Complains / Eleanor’s 엘리너의 불평 / 엘리너네 17:20
1-8 Ladybugs Everywhere! 온통 무당벌레! 19:10
1-9 Eleanor and Chidi's Conflict / Eleanor’s 엘리너와 치디의 갈등 / 엘리너네 20:40
2-1 Eleanor's Favor / Eleanor’s 0:00
2-2 Everyone Gather! 1:40
2-3 Eleanor is Selfish / Eleanor’s 2:50
2-4 THE GOOD PLACE ORIENTATION: DAY 2 5:50
2-5 Flying and Volunteering 7:20
2-6 Valley Full of Poop 15:20
2-7 Eleanor Cleans at Night 16:50
2-8 Eleanor Gets Praised 19:20
2-9 YOU DON’T BELONG HERE 20:20
2-1 Eleanor's Favor / Eleanor’s 엘리너의 부탁 / 엘리너네 0:00
2-2 Everyone Gather! 모두 모여! 1:40
2-3 Eleanor is Selfish / Eleanor’s 엘리너는 이기적 / 엘리너네 2:50
2-4 THE GOOD PLACE ORIENTATION: DAY 2 굿 플레이스 오리엔테이션 2일 차 5:50
2-5 Flying and Volunteering 날기와 자원봉사 7:20
2-6 Valley Full of Poop 똥으로 가득 찬 계곡 15:20
2-7 Eleanor Cleans at Night 밤에 청소하는 엘리너 16:50
2-8 Eleanor Gets Praised 칭찬 받는 엘리너 19:20
2-9 YOU DON’T BELONG HERE 당신은 여기 속하지 않아 20:20
3-1 Tahani's Gift / Eleanor’s 0:00
3-2 Michael Suggests New Hobby to Chidi 2:20
3-3 Eleanor's Visit / Tahani’s 3:28
3-4 Eleanor Insults Tahani / Eleanor’s 4:50
3-5 Eleanor Digs for Tahani's Flaws 6:10
3-6 Michael Encourages Chidi to Map-Make 8:20
3-7 Kind Tahani, Disruptive Eleanor 9:30
3-8 Janet Makes a Move on Chidi 10:10
3-9 Tahani's Diary / Tahani’s 11:00
3-10 Chidi Fears Welding Equipment 11:50
3-11 Chidi Stops Eleanor / Eleanor’s 13:09
3-12 Chidi Tries to Rewrite the Book / Office 17:00
3-13 Eleanor Comforts Tahani / Tahani’s 17:50
3-14 Chidi Hugs Eleanor / Eleanor’s 19:10
3-15 Eleanor, Michael's Assistant 19:40
3-16 Eleanor and Jason Meet / Night 20:30
3-1 Tahani's Gift / Eleanor’s 타하니의 선물 / 엘리너네 0:00
3-2 Michael Suggests New Hobby to Chidi 마이클, 치디에게 새 취미 제안 2:20
3-3 Eleanor's Visit / Tahani’s 엘리너의 방문 / 타하니네 3:28
3-4 Eleanor Insults Tahani / Eleanor’s 타하니를 욕하는 엘리너 / 엘리너네 4:50
3-5 Eleanor Digs for Tahani's Flaws 타하니의 단점을 캐는 엘리너 6:10
3-6 Michael Encourages Chidi to Map-Make 마이클, 치디에게 지도제작 권유 8:20
3-7 Kind Tahani, Disruptive Eleanor 친절한 타하니, 방해하는 엘리너 9:30
3-8 Janet Makes a Move on Chidi 치디에게 대쉬하는 재닛 10:10
3-9 Tahani's Diary / Tahani’s 타하니의 일기장 / 타하니네 11:00
3-10 Chidi Fears Welding Equipment 용접 장비가 무서운 치디 11:50
3-11 Chidi Stops Eleanor / Eleanor’s 엘리너를 말리는 치디 / 엘리너네 13:09
3-12 Chidi Tries to Rewrite the Book / Office 책을 다시 쓰려는 치디 / 사무실 17:00
3-13 Eleanor Comforts Tahani / Tahani’s 타하니를 위로하는 엘리너 / 타하니네 17:50
3-14 Chidi Hugs Eleanor / Eleanor’s 엘리너를 포옹하는 치디 / 엘리너네 19:10
3-15 Eleanor, Michael's Assistant 마이클의 비서, 엘리너 19:40
3-16 Eleanor and Jason Meet / Night 엘리너와 제이슨의 만남 / 밤 20:30
4-1 Eleanor and Jason Meet / Night 0:00
4-2 Tahani, Help with the Grand Opening / Town Square 2:38
4-3 Eleanor and Jason / Bud-hole 4:00
4-4 Try Your Best to Hide Your Sadness 6:30
4-5 Knowing the Self / Classroom 7:30
4-6 That's How You Got Beyonce 9:48
4-7 Jason is DJ / Bud-hole 10:38
4-8 Sinkhole / The Opening of The Good Plates 12:20
4-9 Jason's Dream / Bud-hole 16:00
4-10 Tahani and Michael / Office 17:50
4-11 We Both Suck / Bud-hole 19:10
4-12 Ethnics and Ethics / Classroom 20:30
4-1 Eleanor and Jason Meet / Night 엘리너와 제이슨의 만남 / 밤 0:00
4-2 Tahani, Help with the Grand Opening / Town Square 타하니, 성대한 개업식 도와줘 / 마을 광장 2:38
4-3 Eleanor and Jason / Bud-hole 엘리너와 제이슨 / 친구홀 4:00
4-4 Try Your Best to Hide Your Sadness 최선을 다해 슬품을 감춰라 6:30
4-5 Knowing the Self / Classroom 자신을 알라 / 교실 7:30
4-6 That's How You Got Beyonce 그래서 비욘세가 만들어진 거야 9:48
4-7 Jason is DJ / Bud-hole 제이슨은 DJ / 친구홀 10:38
4-8 Sinkhole / The Opening of The Good Plates 싱크홀 / 굿 플레이츠 개업식 12:20
4-9 Jason's Dream / Bud-hole 제이슨의 꿈 / 친구홀 16:00
4-10 Tahani and Michael / Office 타하니와 마이클 / 사무실 17:50
4-11 We Both Suck / Bud-hole 우리 둘 다 썩었어 / 친구홀 19:10
4-12 Ethnics and Ethics / Classroom 율리와 윤리 / 교실 20:30
5-1 New Flavors / Yogurt Place 0:00
5-2 Tired Chidi / Classroom 1:50
5-3 A Category 55 Emergency Doomsday Crisis 3:38
5-4 Tired Chidi / Classroom 5:10
5-5 Top Secret 6:10
5-6 Eleanor and Chidi's Conflict / Eleanor’s 7:20
5-7 Day Three of Our Brunch Siege 10:20
5-8 Nina and Bart / Eleanor’s 12:07
5-9 Tahani Faints / Sinkhole 15:00
5-10 Nina and Bart / Eleanor’s 15:50
5-11 Tahani Tried to Improve Her Ranking / Tahani’s 17:09
5-12 Chidi Left Alone on the Boat / Lake 19:39
5-13 Fixed Sinkhole 21:00
5-1 New Flavors / Yogurt Place 새로 나온 맛 / 요구르트 가게 0:00
5-2 Tired Chidi / Classroom 지친 치디 / 교실 1:50
5-3 A Category 55 Emergency Doomsday Crisis 55번 긴급 종말 위기 3:38
5-4 Tired Chidi / Classroom 지친 치디 / 교실 5:10
5-5 Top Secret 일급비밀 6:10
5-6 Eleanor and Chidi's Conflict / Eleanor’s 엘리너와 치디의 갈등 / 엘리너네 7:20
5-7 Day Three of Our Brunch Siege 브런치 포위 상태 3일 차 10:20
5-8 Nina and Bart / Eleanor’s 니나와 바트 / 엘리너네 12:07
5-9 Tahani Faints / Sinkhole 기절한 타하니 / 싱크홀 15:00
5-10 Nina and Bart / Eleanor’s 니나와 바트 / 엘리너네 15:50
5-11 Tahani Tried to Improve Her Ranking / Tahani’s 순위를 올리려고 했던 타하니 / 타하니네 17:09
5-12 Chidi Left Alone on the Boat / Lake 배에 혼자 남은 치디 / 호수 19:39
5-13 Fixed Sinkhole 고쳐진 싱크홀 21:00
6-1 Eleanor's Dilemma / Eleanor’s 0:00
6-2 Eleanor and Michael / Office 2:20
6-3 Couples Packages 4:18
6-4 Stop Working / Office 6:00
6-5 Couples Packages 7:40
6-6 Have Fun / Town Square 8:50
6-7 Couples Packages 10:50
6-8 Have Fun / Town Square 11:40
6-9 Couples Packages 13:08
6-10 Have Fun / Office 14:00
6-11 Tea for Two couples cafe 14:10
6-12 Find the Criminal 15:10
6-13 Jason's Gift for Tahani / Bud-hole 16:40
6-14 Find the Criminal 17:00
6-15 Jason's Gift for Tahani / Tahani’s 20:00
6-16 Neighborhood Meeting 20:40
6-1 Eleanor's Dilemma / Eleanor’s 고민하는 엘리너 / 엘리너네 0:00
6-2 Eleanor and Michael / Office 엘리너와 마이클 / 사무실 2:20
6-3 Couples Packages 커플 패키지 4:18
6-4 Stop Working / Office 그만 일해요 / 사무실 6:00
6-5 Couples Packages 커플 패키지 7:40
6-6 Have Fun / Town Square 재미있게 놀아요 / 마을 광장 8:50
6-7 Couples Packages 커플 패키지 10:50
6-8 Have Fun / Town Square 재미있게 놀아요 / 마을 광장 11:40
6-9 Couples Packages 커플 패키지 13:08
6-10 Have Fun / Office 재미있게 놀아요 / 사무실 14:00
6-11 Tea for Two couples cafe 2명을 위한 차 커플 카페 14:10
6-12 Find the Criminal 용의자를 찾아라 15:10
6-13 Jason's Gift for Tahani / Bud-hole 타하니를 위한 제이슨의 선물 / 친구홀 16:40
6-14 Find the Criminal 용의자를 찾아라 17:00
6-15 Jason's Gift for Tahani / Tahani’s 타하니를 위한 제이슨의 선물 / 타하니네 20:00
6-16 Neighborhood Meeting 마을 회의 20:40
7-1 Neighborhood Meeting 0:00
7-2 Leaving Michael / Eleanor’s 1:50
7-3 A Good-Bye Party 3:40
7-4 Eleanor Tries to Kill Janet 5:50
7-5 A Good-Bye Party 7:30
7-6 Chidi Kills Janet 11:50
7-7 Eleanor's Bombshell 20:10
7-1 Neighborhood Meeting 마을 회의 0:00
7-2 Leaving Michael / Eleanor’s 떠나는 마이클 / 엘리너네 1:50
7-3 A Good-Bye Party 작별 파티 3:40
7-4 Eleanor Tries to Kill Janet 재닛을 파괴하려는 엘리너 5:50
7-5 A Good-Bye Party 작별 파티 7:30
7-6 Chidi Kills Janet 재닛을 죽인 치디 11:50
7-7 Eleanor's Bombshell 엘리너의 폭탄선언 20:10
8-1 Eleanor Confesses Her Identity / Office 0:00
8-2 Tahani Dislikes Eleanor / Office 6:48
8-3 Jason Stays Silent / Office 9:30
8-4 Eleanor Goes to the Bad Place / Office 10:50
8-5 Stop Train / Bad Place Train 16:00
8-1 Eleanor Confesses Her Identity / Office 자신의 정체를 고백한 엘리너 / 사무실 0:00
8-2 Tahani Dislikes Eleanor / Office 엘리너가 싫은 타하니 / 사무실 6:48
8-3 Jason Stays Silent / Office 말하지 않는 제이슨 / 사무실 9:30
8-4 Eleanor Goes to the Bad Place / Office 엘리너, 배드 플레이스로 가다 / 사무실 10:50
8-5 Stop Train / Bad Place Train 기차 멈춰! / 배드 플레이스행 기차 16:00
9-1 Two Eleanors / Office 0:00
9-2 Michael Helps Fake Eleanor / Tahani’s 4:08
9-3 Fake and Real Eleanor / Eleanor’s 5:18
9-4 Food Complaint / Tahani’s 6:50
9-5 Fake and Real Eleanor / The Good Plates 7:50
9-6 Jason Hugs Janet / Tahani’s 9:50
9-7 Let's Party! / Tahani’s 11:00
9-8 Fake and Real Eleanor / The Good Plates 11:40
9-9 Let's Party! / Tahani’s 13:28
9-10 Fake Eleanor and Trevor / The Good Plates 14:28
9-11 Let's Party! / Tahani’s 15:28
9-12 We're a Team / Eleanor’s 16:19
9-13 Let's Begin Negotiations 18:19
9-14 Tahani Learns Jason's Identity / Bud-hole 20:58
9-1 Two Eleanors / Office 2명의 엘리너 / 사무실 0:00
9-2 Michael Helps Fake Eleanor / Tahani’s 가짜 엘리너를 돕는 마이클 / 타하니네 4:08
9-3 Fake and Real Eleanor / Eleanor’s 가짜 엘리너와 진짜 엘리너 / 엘리너네 5:18
9-4 Food Complaint / Tahani’s 음식 불평 / 타하니네 6:50
9-5 Fake and Real Eleanor / The Good Plates 가짜 엘리너와 진짜 엘리너 / 굿 플레이츠 7:50
9-6 Jason Hugs Janet / Tahani’s 재닛을 포옹하는 제이슨 / 타하니네 9:50
9-7 Let's Party! / Tahani’s 파티 시작! / 타하니네 11:00
9-8 Fake and Real Eleanor / The Good Plates 가짜 엘리너와 진짜 엘리너 / 굿 플레이츠 11:40
9-9 Let's Party! / Tahani’s 파티 시작! / 타하니네 13:28
9-10 Fake Eleanor and Trevor / The Good Plates 가짜 엘리너와 트레버 / 굿 플레이츠 14:28
9-11 Let's Party! / Tahani’s 파티 시작! / 타하니네 15:28
9-12 We're a Team / Eleanor’s 우린 한 팀 / 엘리너네 16:19
9-13 Let's Begin Negotiations 협상 시작 하자 18:19
9-14 Tahani Learns Jason's Identity / Bud-hole 제이슨의 정체를 안 타하니 / 친구홀 20:58
10-1 Tahani Learns Jason's Identity / Bud-hole 0:00
10-2 Eleanor to the Bad Place? / Office 1:20
10-3 Tahani Learns Jason's Identity / Tahani's 6:08
10-4 Indecisive Chidi / Office 6:49
10-5 Eleanor and Tahani Love Chidi 7:20
10-6 Jason Loves Janet 9:28
10-7 Eleanor and Tahani Love Chidi 10:38
10-8 Choosing Soulmates / Office 12:28
10-9 Eleanor and Tahani Love Chidi 14:18
10-10 Choosing Soulmates / Yogurt Place 15:49
10-11 Jason and Janet's Wedding 17:59
10-1 Tahani Learns Jason's Identity / Bud-hole 제이슨의 정체를 안 타하니 / 친구홀 0:00
10-2 Eleanor to the Bad Place? / Office 엘리너, 배드 플레이스로? / 사무실 1:20
10-3 Tahani Learns Jason's Identity / Tahani's 제이슨의 정체를 안 타하니 / 타하니네 6:08
10-4 Indecisive Chidi / Office 우유부단한 치디 / 사무실 6:49
10-5 Eleanor and Tahani Love Chidi 치디를 사랑하는 엘리너와 타하니 7:20
10-6 Jason Loves Janet 재닛을 사랑하는 제이슨 9:28
10-7 Eleanor and Tahani Love Chidi 치디를 사랑하는 엘리너와 타하니 10:38
10-8 Choosing Soulmates / Office 소울 메이트 선택 / 사무실 12:28
10-9 Eleanor and Tahani Love Chidi 치디를 사랑하는 엘리너와 타하니 14:18
10-10 Choosing Soulmates / Yogurt Place 소울메이트 선택 / 요구르트 가게 15:49
10-11 Jason and Janet's Wedding 제이슨과 재닛의 결혼식 17:59
11-1 Crazy High Eleanor / Office 0:00
11-2 Eleanor's Good Deeds? / Yogurt Place 1:19
11-3 Real Eleanor Loves Chidi 2:26
11-4 Jason and Janet Kiss 3:28
11-5 Focus Group for Fake Eleanor 4:48
11-6 Michael Learns of Jason and Janet's Wedding 6:08
11-7 Fake Eleanor Advises Chidi 7:58
11-8 Test for Jason 9:28
11-9 Pobody's Nerfect? 12:09
11-10 Eleanor's Apology Letter 14:58
11-11 Jason and Janet Run Away 15:18
11-12 Fake Eleanor's Score Rises 18:38
11-13 Fake Eleanor Leaves / Railway Station 19:18
11-1 Crazy High Eleanor / Office 미친 약쟁이 엘리너 / 사무실 0:00
11-2 Eleanor's Good Deeds? / Yogurt Place 엘리너의 착한 일? / 요구르트 가게 1:19
11-3 Real Eleanor Loves Chidi 치디를 사랑하는 진짜 엘리너 2:26
11-4 Jason and Janet Kiss 제이슨과 재닛의 키스 3:28
11-5 Focus Group for Fake Eleanor 가짜 엘리너 포커스 그룹 4:48
11-6 Michael Learns of Jason and Janet's Wedding 제이슨과 재닛의 결혼을 안 마이클 6:08
11-7 Fake Eleanor Advises Chidi 치디를 위한 가짜 엘리너의 조언 7:58
11-8 Test for Jason 제이슨을 위한 테스트 9:28
11-9 Pobody's Nerfect? 사람한 완벽은 없어요? 12:09
11-10 Eleanor's Apology Letter 엘리너의 사과편지 14:58
11-11 Jason and Janet Run Away 도망치는 제이슨과 재닛 15:18
11-12 Fake Eleanor's Score Rises 점수가 올라 간 가짜 엘리너 18:38
11-13 Fake Eleanor Leaves / Railway Station 떠나는 가짜 엘리너 / 기차역 19:18
12-1 Train to the Medium Place 0:00
12-2 Judge Shawn / Office 2:58
12-3 Arriving at Mindy's House 4:08
12-4 Judge Shawn / Office 9:28
12-5 Mindy's House 11:08
12-6 Judge Shawn's Verdict / Office 12:18
12-7 Eleanor Tries to Go Back 15:20
12-8 Eleanor and Jason Return 20:18
12-1 Train to the Medium Place 미디움 플레이스행 기차 0:00
12-2 Judge Shawn / Office 숀 판사 / 사무실 2:58
12-3 Arriving at Mindy's House 민디의 집에 도착 4:08
12-4 Judge Shawn / Office 숀판사 / 사무실 9:28
12-5 Mindy's House 민디의 집 11:08
12-6 Judge Shawn's Verdict / Office 숀 판사의 판결 / 사무실 12:18
12-7 Eleanor Tries to Go Back 돌아가려는 엘리너 15:20
12-8 Eleanor and Jason Return 돌아온 엘리너와 제이슨 20:18
13-1 Two Go to the Bad Place! 0:00
13-2 A Bold New Plan 5:58
13-3 Two Go to the Bad Place! 7:28
13-4 Welcome! Everything is great! / Office 19:50
13-1 Two Go to the Bad Place! 두 명은 배드 플레이스로! 0:00
13-2 A Bold New Plan 대담한 새로운 계획 5:58
13-3 Two Go to the Bad Place! 두 명은 배드 플레이스로! 7:28
13-4 Welcome! Everything is great! / Office 환영합니다! 다 대단합니다! / 사무실 19:50
판권

작가정보

저자(글) 공부나라