고품질 미드 프렌즈 대본 스크립트 시즌2

부분 대본이 아닌 영어 전체 통대본과 한영대본! 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입

공부나라 지음

공부나라 2025년 04월 21일 출간

작품소개

책소개

미국 드라마 프렌즈 시즌2의 영어 전체 통대본, 대사집입니다. EPUB 파일이고 부분 대본이 아닌 1화부터 24화까지 완결된 전체 통대사집입니다. 영어대본과 한영대본으로 구성되어 있습니다. (Friends Scripts Season 2)

· 전체 통대본! 1 - 24화 완결
· 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입
· 원하는 주제만 쏙쏙 골라 공부!
· 영어 대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적!
· 직역 위주로 한국어 해석
· 좋은 가독성! Epub으로 제작! 글자크기 조정 가능
· 모르는 단어 영어사전 검색! Epub으로 제작!

목차

일러두기
1-1 Rachel / Airport 0:45
1-2 Ross's Girlfriend / Monica and Rachel's 2:18
1-3 Ross's Girlfriend / Central Perk 5:15
1-4 Jealous Rachel / Monica and Rachel's 7:00
1-5 Paolo and Rachel / Monica and Rachel's 10:20
1-6 Monica's Hair / Monica's bedroom 13:13
1-7 Chandler / Frankie's Tailor Shop 14:27
1-8 Six / Monica and Rachel's 14:58
1-9 Rachel and Ross / Balcony 18:21
1-10 Ross's Girlfriend / Central Perk 21:19
1-1 Rachel / Airport 레이첼 / 공항 0:45
1-2 Ross's Girlfriend / Monica and Rachel's 로스의 여자친구 / 모니카와 레이첼네 2:18
1-3 Ross's Girlfriend / Central Perk 로스의 여자친구 / 센트럴 퍼크 5:15
1-4 Jealous Rachel / Monica and Rachel's 레이첼의 질투 / 모니카와 레이첼네 7:00
1-5 Paolo and Rachel / Monica and Rachel's 레이첼, 파올로와 함께 / 모니카와 레이첼네 10:20
1-6 Monica's Hair / Monica's bedroom 모니카의 머리 / 모니카 방 13:13
1-7 Chandler / Frankie's Tailor Shop 챈들러 / 프랭키 양복점 14:27
1-8 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 14:58
1-9 Rachel and Ross / Balcony 레이첼과 로스 / 발코니 18:21
1-10 Ross's Girlfriend / Central Perk 로스의 여자친구 / 센트럴 퍼크 21:19
2-1 Ross's Baby / Monica and Rachel's 0:00
2-2 Julie / Central Perk 2:36
2-3 Joey / Department Store 4:20
2-4 Monica / Central Perk 5:42
2-5 Joey / Department Store 6:47
2-6 Ross's Baby / Monica and Rachel's 7:36
2-7 Ross's Baby / Monica and Rachel's 8:50
2-8 Monica and Rachel's Fight 9:47
2-9 Ross's Baby / Monica and Rachel's 12:15
2-10 Joey as a Cowboy 14:20
2-11 Monica and Rachel's Fight 15:48
2-12 Joey / Department Store 17:45
2-13 Rachel Hates Julie 19:50
2-1 Ross's Baby / Monica and Rachel's 로스의 아기 / 모니카와 레이첼네 0:00
2-2 Julie / Central Perk 줄리 / 센트럴 퍼크 2:36
2-3 Joey / Department Store 조이 / 백화점 4:20
2-4 Monica / Central Perk 모니카 / 센트럴 퍼크 5:42
2-5 Joey / Department Store 조이 / 백화점 6:47
2-6 Ross's Baby / Monica and Rachel's 로스의 아기 / 모니카와 레이첼네 7:36
2-7 Ross's Baby / Monica and Rachel's 로스의 아기 / 모니카와 레이첼네 8:50
2-8 Monica and Rachel's Fight 모니카와 레이첼의 싸움 9:47
2-9 Ross's Baby / Monica and Rachel's 로스의 아기 / 모니카와 레이첼네 12:15
2-10 Joey as a Cowboy 카우보이 조이 14:20
2-11 Monica and Rachel's Fight 모니카와 레이첼의 싸움 15:48
2-12 Joey / Department Store 조이 / 백화점 17:45
2-13 Rachel Hates Julie 레이첼, 줄리를 싫어해 19:50
3-1 Monica and Rachel's 0:00
3-2 Mr. Heckles' Visit / Monica and Rachel's 1:56
3-3 Mr. Heckles' Death 3:33
3-4 Neighbor noise 4:02
3-5 Mr. Heckles' Apartment 11:00
3-6 Pregnant Janice 13:14
3-7 Rachel's Lamp 14:43
3-8 Mr. Heckles' Apartment 19:45
3-9 Chandler's Date / Restaurant 22:05
3-1 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 0:00
3-2 Mr. Heckles' Visit / Monica and Rachel's 헥클스 씨 방문 / 모니카와 레이첼네 1:56
3-3 Mr. Heckles' Death 헥클스 씨의 죽음 3:33
3-4 Neighbor noise 층간 소음 4:02
3-5 Mr. Heckles' Apartment 헥클스 씨 집 11:00
3-6 Pregnant Janice 임신한 재니스 13:14
3-7 Rachel's Lamp 레이첼의 램프 14:43
3-8 Mr. Heckles’ Apartment 헥클스 씨 집 19:45
3-9 Chandler's Date / Restaurant 챈들러의 데이트 / 식당 22:05
4-1 Rachel and Pigeon 0:00
4-2 Monica and Rachel's 2:12
4-3 Ross and Julie / Central Perk 4:52
4-4 Ross and Rachel / Central Perk 6:52
4-5 Phoebe and Duncan / Dressing Room 9:45
4-6 Ross and Julie / Ross's 11:00
4-7 Joey's Porn Movie 11:55
4-8 Phoebe and Duncan / Dressing Room 13:45
4-9 Rachel and Julie / Ross's 16:03
4-10 Phoebe and Duncan / Dressing Room 17:23
4-11 Ross and Rachel / Ross's 18:20
4-1 Rachel and Pigeon 레이첼과 비둘기 0:00
4-2 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 2:12
4-3 Ross and Julie / Central Perk 로스와 줄리 / 센트럴 퍼크 4:52
4-4 Ross and Rachel / Central Perk 로스와 레이첼 / 센트럴 퍼크 6:52
4-5 Phoebe and Duncan / Dressing Room 피비와 던컨 / 대기실 9:45
4-6 Ross and Julie / Ross's 로스와 줄리 / 로스네 11:00
4-7 Joey's Porn Movie 조이의 성인 영화 11:55
4-8 Phoebe and Duncan / Dressing Room 피비와 던컨 / 대기실 13:45
4-9 Rachel and Julie / Ross's 레이첼과 줄리 / 로스네 16:03
4-10 Phoebe and Duncan / Dressing Room 피비와 던컨 / 대기실 17:23
4-11 Ross and Rachel / Ross's 로스와 레이첼 / 로스네 18:20
5-1 Jade / Chandler and Joey's 0:00
5-2 Monica and Rachel's 3:05
5-3 Chandler and Jade / Central Perk 5:35
5-4 Ross's Birthday Dinner 7:00
5-5 Monica and Rachel's 12:53
5-6 Chandler and Jade 15:20
5-7 Concert 17:18
5-8 Fired Monica 18:52
5-1 Jade / Chandler and Joey's 제이드 / 챈들러와 조이네 0:00
5-2 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 3:05
5-3 Chandler and Jade / Central Perk 챈들러와 제이드 / 센트럴 퍼크 5:35
5-4 Ross's Birthday Dinner 로스 생일 만찬 7:00
5-5 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 12:53
5-6 Chandler and Jade 챈들러와 제이드 15:20
5-7 Concert 콘서트 17:18
5-8 Fired Monica 해고된 모니카 18:52
6-1 Monica and Ross's Baby 0:00
6-2 Ross's Allergy 2:15
6-3 New Singer / Central Perk 4:23
6-4 Ross's Baby Ben 6:03
6-5 New Singer / Central Perk 7:18
6-6 Ross's Allergy / Hospital 9:21
6-7 Ross's Baby Ben 10:32
6-8 Ross's Allergy / Hospital 12:18
6-9 New Singer / Central Perk 12:45
6-10 Ross's Baby Ben 13:40
6-11 New Singer / Central Perk 14:10
6-12 Ross's Baby Ben 14:48
6-13 New Singer / Central Perk 16:35
6-14 Ross's Baby Ben 19:11
6-15 New Singer / Central Perk 21:35
6-1 Monica and Ross's Baby 모니카와 로스의 아기 0:00
6-2 Ross's Allergy 로스의 알레르기 2:15
6-3 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 4:23
6-4 Ross's Baby Ben 로스의 아기 벤 6:03
6-5 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 7:18
6-6 Ross's Allergy / Hospital 로스의 알레르기 / 병원 9:21
6-7 Ross's Baby Ben 로스의 아기 벤 10:32
6-8 Ross's Allergy / Hospital 로스의 알레르기 / 병원 12:18
6-9 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 12:45
6-10 Ross's Baby Ben 로스의 아기 벤 13:40
6-11 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 14:10
6-12 Ross's Baby Ben 로스의 아기 벤 14:48
6-13 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 16:35
6-14 Ross's Baby Ben 로스의 아기 벤 19:11
6-15 New Singer / Central Perk 새로운 가수 / 센트럴 퍼크 21:35
7-1 Six / Monica and Rachel's 0:00
7-2 Chandler and Monica's Workout 1:56
7-3 Rachel's Date / Central Perk 2:52
7-4 Rachel's Date / Restaurant 6:08
7-5 Phoebe and Joey / Central Perk 7:40
7-6 Rachel's Date / Restaurant 8:37
7-7 Chandler and Monica's Workout 11:42
7-8 Ross and Rachel / Rachel and Monica's 12:26
7-9 Phoebe and Joey / Chandler and Joey's 16:11
7-10 Ross and Rachel's kiss 17:57
7-11 Chandler and Monica's Workout 20:55
7-1 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 0:00
7-2 Chandler and Monica's Workout 챈들러와 모니카의 운동 1:56
7-3 Rachel's Date / Central Perk 레이첼의 데이트 / 센트럴 퍼크 2:52
7-4 Rachel's Date / Restaurant 레이첼의 데이트 / 식당 6:08
7-5 Phoebe and Joey / Central Perk 피비와 조이 / 센트럴 퍼크 7:40
7-6 Rachel's Date / Restaurant 레이첼의 데이트 / 식당 8:37
7-7 Chandler and Monica's Workout 챈들러와 모니카의 운동 11:42
7-8 Ross and Rachel / Rachel and Monica's 로스와 레이첼 / 모니카와 레이첼네 12:26
7-9 Phoebe and Joey / Chandler and Joey's 피비와 조이 / 챈들러와 조이네 16:11
7-10 Ross and Rachel's kiss 로스와 레이첼의 키스 17:57
7-11 Chandler and Monica's Workout 챈들러와 모니카의 운동 20:55
8-1 Rachel's Kiss / Monica and Rachel's 0:00
8-2 Rachel and Julie / Central Perk 1:50
8-3 Mockolate / Office 5:00
8-4 Mockolate / Monica and Rachel's 6:45
8-5 Rachel and Julie / Chandler and Joey's 7:26
8-6 Mockolate / Monica and Rachel's 9:22
8-7 Hurt Rachel / Chandler and Joey's 9:52
8-8 Hurt Rachel / Central Perk 15:13
8-9 Hurt Rachel / Monica and Rachel's 16:00
8-10 Mockolate / Office 18:45
8-11 Hurt Rachel / Monica and Rachel's 19:40
8-12 Mockolate / Office 22:00
8-1 Rachel's Kiss / Monica and Rachel's 레이첼의 키스 / 모니카와 레이첼네 0:00
8-2 Rachel and Julie / Central Perk 레이첼과 줄리 / 센트럴 퍼크 1:50
8-3 Mockolate / Office 모코레이트 / 사무실 5:00
8-4 Mockolate / Monica and Rachel's 모코레이트 / 모니카와 레이첼네 6:45
8-5 Rachel and Julie / Chandler and Joey's 레이첼과 줄리 / 챈들러와 조이네 7:26
8-6 Mockolate / Monica and Rachel's 모코레이트 / 모니카와 레이첼네 9:22
8-7 Hurt Rachel / Chandler and Joey's 상처 받은 레이첼 / 챈들러와 조이네 9:52
8-8 Hurt Rachel / Central Perk 상처 받은 레이첼 / 센트럴 퍼크 15:13
8-9 Hurt Rachel / Monica and Rachel's 상처 받은 레이첼 / 모니카와 레이첼네 16:00
8-10 Mockolate / Office 모코레이트 / 사무실 18:45
8-11 Hurt Rachel / Monica and Rachel's 상처 받은 레이첼 / 모니카와 레이첼네 19:40
8-12 Mockolate / Office 모코레이트 / 사무실 22:00
9-1 Six / Monica and Rachel's 0:00
9-2 Christmas Gifts / Central Perk 2:13
9-3 Grandma Phoebe's 5:19
9-4 Christmas Tree 7:49
9-5 Grandma Phoebe's 9:56
9-6 Phoebe's Dad 11:47
9-7 Christmas Party 13:00
9-8 Phoebe's Dad 14:38
9-9 Christmas Party 15:16
9-10 Phoebe's Dad 18:23
9-11 Christmas Party 20:30
9-12 Christmas Gifts / Monica and Rachel's 21:26
9-1 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 0:00
9-2 Christmas Gifts / Central Perk 크리스마스 선물 / 센트럴 퍼크 2:13
9-3 Grandma Phoebe's 피비의 할머니 5:19
9-4 Christmas Tree 크리스마스 트리 7:49
9-5 Grandma Phoebe's 피비의 할머니 9:56
9-6 Phoebe's Dad 피비의 아빠 11:47
9-7 Christmas Party 크리스마스 파티 13:00
9-8 Phoebe's Dad 피비의 아빠 14:38
9-9 Christmas Party 크리스마스 파티 15:16
9-10 Phoebe's Dad 피비의 아빠 18:23
9-11 Christmas Party 크리스마스 파티 20:30
9-12 Christmas Gifts / Monica and Rachel's 크리스마스 선물 / 모니카와 레이첼네 21:26
10-1 Street / Night 0:00 0:00
10-2 Fun Bobby / Monica and Rachel's 2:13
10-3 Russ / Central Perk 5:16
10-4 Joey / Talent Agency 8:22
10-5 Russ / Central Perk 10:00
10-6 Chandler and Joey's 14:57
10-7 Fun Bobby and Monica / Restaurant 16:49
10-8 Russ / Central Perk 17:11
10-9 Fun Bobby and Monica / Monica and Rachel's 18:58
10-10 Russ / Central Perk 21:47
10-1 Street / Night 길거리 / 밤 0:00
10-2 Fun Bobby / Monica and Rachel's 펀 바비 / 모니카와 레이첼네 2:13
10-3 Russ / Central Perk 러스 / 센트럴 퍼크 5:16
10-4 Joey / Talent Agency 조이 / 연예 기획사 8:22
10-5 Russ / Central Perk 러스 / 센트럴 퍼크 10:00
10-6 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 14:57
10-7 Fun Bobby and Monica / Restaurant 펀 바비와 모니카 / 식당 16:49
10-8 Russ / Central Perk 러스 / 센트럴 퍼크 17:11
10-9 Fun Bobby and Monica / Monica and Rachel's 펀 바비와 모니카 / 모니카와 레이첼네 18:58
10-10 Russ / Central Perk 러스 / 센트럴 퍼크 21:47
11-1 Lesbian Wedding 0:00
11-2 Joey and Mrs. Wallace 2:03
11-3 Phoebe's Guest / Monica and Rachel's 4:56
11-4 Rachel's Mom / Central Perk 6:25
11-5 Rachel's Mom / Rachel and Monica's 8:55
11-6 Phoebe's Guest / Central Perk 10:06
11-7 Rachel's Mom / Rachel and Monica's 12:22
11-8 Lesbian Wedding 17:40
11-9 Lesbian Wedding 19:45
11-10 Monica and Rachel's 22:05
11-1 Lesbian Wedding 레즈비언 결혼식 0:00
11-2 Joey and Mrs. Wallace 조이와 월리스 부인 2:03
11-3 Phoebe's Guest / Monica and Rachel's 피비의 손님 / 모니카와 레이첼네 4:56
11-4 Rachel's Mom / Central Perk 레이첼 엄마 / 센트럴 퍼크 6:25
11-5 Rachel's Mom / Rachel and Monica's 레이첼 엄마 / 레이첼과 모니카네 8:55
11-6 Phoebe's Guest / Central Perk 피비의 손님 / 센트럴 퍼크 10:06
11-7 Rachel's Mom / Rachel and Monica's 레이첼 엄마 / 레이첼과 모니카네 12:22
11-8 Lesbian Wedding 레즈비언 결혼식 17:40
11-9 Lesbian Wedding 레즈비언 결혼식 19:45
11-10 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 22:05
12-1 TV Commercial / Monica and Rachel's 0:00
12-2 Phoebe and Rob / Central Perk 2:05
12-3 Joey and Erika / Chandler and Joey's 4:03
12-4 Ross / San Diego Zoo 5:20
12-5 Phoebe and Rob / Library 6:40
12-6 Joey and Erika / Restaurant 8:58
12-7 Ross / San Diego Zoo 10:30
12-8 Joey and Erika / Restaurant 11:05
12-9 Phoebe and Rob / Library 11:56
12-10 Ross / San Diego Zoo 13:13
12-11 Phoebe and Rob / Library 14:57
12-12 Joey and Erika / Chandler and Joey's 15:40
12-13 Phoebe and Rob / Central Perk 18:55
12-14 The Kids' Visit / Central Perk 19:35
12-15 Marcel / Street 20:36
12-16 Phoebe and Rob 22:04
12-1 TV Commercial / Monica and Rachel's TV 광고 / 모니카와 레이첼네 0:00
12-2 Phoebe and Rob / Central Perk 피비와 롭 / 센트럴 퍼크 2:05
12-3 Joey and Erika / Chandler and Joey's 조이와 에리카 / 챈들러와 조이네 4:03
12-4 Ross / San Diego Zoo 로스 / 샌디에이고 동물원 5:20
12-5 Phoebe and Rob / Library 피비와 롭 / 도서관 6:40
12-6 Joey and Erika / Restaurant 조이와 에리카 / 식당 8:58
12-7 Ross / San Diego Zoo 로스 / 샌디에이고 동물원 10:30
12-8 Joey and Erika / Restaurant 조이와 에리카 / 식당 11:05
12-9 Phoebe and Rob / Library 피비와 롭 / 도서관 11:56
12-10 Ross / San Diego Zoo 로스 / 샌디에이고 동물원 13:13
12-11 Phoebe and Rob / Library 피비와 롭 / 도서관 14:57
12-12 Joey and Erika / Chandler and Joey's 조이와 에리카 / 챈들러와 조이네 15:40
12-13 Phoebe and Rob / Central Perk 피비와 롭 / 센트럴 퍼크 18:55
12-14 The Kids' Visit / Central Perk 아이들의 방문 / 센트럴 퍼크 19:35
12-15 Marcel / Street 마르셀 / 거리 20:36
12-16 Phoebe and Rob 피비와 롭 22:04
13-1 Marcel / Movie Set 0:00
13-2 Hollywood Star / Central Perk 6:13
13-3 Chandler and Susie's Kiss 7:55
13-4 Banana cake / Chandler and Joey's 9:02
13-5 Monica and Rachel's Fight 9:52
13-6 Naked Chandler / Restaurant 11:45
13-7 Monica and Van Damme 15:00
13-8 Monica and Rachel's Fight 15:43
13-9 Naked Chandler / Restaurant 17:36
13-10 Marcel and Ross / Central Perk 20:00
13-11 Movie Set 21:28
13-1 Marcel / Movie Set 마르셀 / 영화 촬영장 0:00
13-2 Hollywood Star / Central Perk 할리우드 스타 / 센트럴 퍼크 6:13
13-3 Chandler and Susie's Kiss 챈들러와 수지의 키스 7:55
13-4 Banana cake / Chandler and Joey's 바나나 케이크 / 챈들러와 조이네 9:02
13-5 Monica and Rachel's Fight 모니카와 레이첼의 싸움 9:52
13-6 Naked Chandler / Restaurant 알몸의 챈들러 / 식당 11:45
13-7 Monica and Van Damme 모니카와 반담 15:00
13-8 Monica and Rachel's Fight 모니카와 레이첼의 싸움 15:43
13-9 Naked Chandler / Restaurant 알몸의 챈들러 / 식당 17:36
13-10 Marcel and Ross / Central Perk 마르셀과 로스 / 센트럴 퍼크 20:00
13-11 Movie Set 영화 촬영장 21:28
14-1 Joey's Bracelet Gift 0:00
14-2 Monica's Interview 2:33
14-3 Ross's Complaint 3:50
14-4 Monica's Parents Visit 6:20
14-5 Joey's Bracelet Gift 7:30
14-6 Ross's Jealousy 9:00
14-7 Joey's Bracelet Gift 11:50
14-8 Monica Gets Fired 13:08
14-9 Joey's Bracelet Gift 14:36
14-10 Rachel and Ross's First Kiss 15:50
14-11 Monica's Parents in Bed 22:00
14-1 Joey's Bracelet Gift 조이의 팔찌 선물 0:00
14-2 Monica's Interview 모니카의 인터뷰 2:33
14-3 Ross's Complaint 로스의 불평 3:50
14-4 Monica's Parents Visit 모니카 부모님 방문 6:20
14-5 Joey's Bracelet Gift 조이의 팔찌 선물 7:30
14-6 Ross's Jealousy 로스의 질투 9:00
14-7 Joey's Bracelet Gift 조이의 팔찌 선물 11:50
14-8 Monica Gets Fired 해고된 모니카 13:08
14-9 Joey's Bracelet Gift 조이의 팔찌 선물 14:36
14-10 Rachel and Ross's First Kiss 레이첼과 로스의 첫 키스 15:50
14-11 Monica's Parents in Bed 모니카 부모님, 침대에서 22:00
15-1 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 0:00
15-2 Monica and Dr. Burke 3:45
15-3 Chandler's Pizza Order 5:08
15-4 Monica and Dr. Burke 5:48
15-5 Ross and Rachel's Date 7:17
15-6 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 9:46
15-7 Monica and Dr. Burke's First Kiss 12:01
15-8 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 13:29
15-9 Ross and Rachel's Date 15:50
15-10 Monica and Dr. Burke's Date 16:31
15-11 Ross and Rachel's Date 18:35
15-12 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 22:03
15-1 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 조이와 챈들러의 고급 가죽 의자 0:00
15-2 Monica and Dr. Burke 모니카와 버크 박사 3:45
15-3 Chandler's Pizza Order 챈들러의 피자 주문 5:08
15-4 Monica and Dr. Burke 모니카와 버크 박사 5:48
15-5 Ross and Rachel's Date 로스와 레이첼의 데이트 7:17
15-6 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 조이와 챈들러의 고급 가죽 의자 9:46
15-7 Monica and Dr. Burke's First Kiss 모니카와 버크 박사의 첫 키스 12:01
15-8 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 조이와 챈들러의 고급 가죽 의자 13:29
15-9 Ross and Rachel's Date 로스와 레이첼의 데이트 15:50
15-10 Monica and Dr. Burke's Date 모니카와 버크 박사의 데이트 16:31
15-11 Ross and Rachel's Date 로스와 레이첼의 데이트 18:35
15-12 Joey and Chandler's Plush Leather Chair 조이와 챈들러의 고급 가죽 의자 22:03
16-1 Chandler and Joey's Conflict 0:00
16-2 Rachel and Phoebe's Tattoo 1:50
16-3 Monica's Dad's Birthday Party 3:40
16-4 Joey's co-star's apartment 5:00
16-5 Monica's Dad's Birthday Party 5:43
16-6 Rachel and Phoebe Visit a Tattoo Parlor 6:25
16-7 Monica's Dad's Birthday Party 7:54
16-8 Chandler and Joey's Conflict 9:47
16-9 Monica's Dad's Birthday Party 10:58
16-10 Rachel and Phoebe Visit a Tattoo Parlor 14:07
16-11 Chandler and Joey's Conflict 15:00
16-12 Rachel and Phoebe's Tattoo 17:04
16-13 Joey's Move 19:17
16-1 Chandler and Joey's Conflict 챈들러와 조이의 갈등 0:00
16-2 Rachel and Phoebe's Tattoo 레이첼과 피비의 문신 1:50
16-3 Monica's Dad's Birthday Party 모니카 아빠의 생일 잔치 3:40
16-4 Joey's co-star's apartment 조이의 공동 출연 배우 아파트 5:00
16-5 Monica's Dad's Birthday Party 모니카 아빠의 생일 잔치 5:43
16-6 Rachel and Phoebe Visit a Tattoo Parlor 레이첼과 피비의 문신가게 방문 6:25
16-7 Monica's Dad's Birthday Party 모니카 아빠의 생일 잔치 7:54
16-8 Chandler and Joey's Conflict 챈들러와 조이의 갈등 9:47
16-9 Monica's Dad's Birthday Party 모니카 아빠의 생일 잔치 10:58
16-10 Rachel and Phoebe Visit a Tattoo Parlor 레이첼과 피비의 문신가게 방문 14:07
16-11 Chandler and Joey's Conflict 챈들러와 조이의 갈등 15:00
16-12 Rachel and Phoebe's Tattoo 레이첼과 피비의 문신 17:04
16-13 Joey's Move 조이의 이사 19:17
17-1 Joey's New Apartment 0:00
17-2 Phoebe's Song Album 2:20
17-3 Ross Teases Monica 4:11
17-4 Joey's New Apartment 5:13
17-5 Joey's New Apartment 7:03
17-6 Phoebe's Recording / Recording Studio 8:06
17-7 Ross Teases Monica 9:24
17-8 Chandler's New Roommate 10:40
17-9 Phoebe's Music Video 12:17
17-10 Chandler's New Roommate 14:21
17-11 Ross Teases Monica 16:31
17-12 Phoebe's Music Video 18:58
17-13 Chandler's New Roommate 20:15
17-14 Phoebe's Song 21:58
17-1 Joey's New Apartment 조이의 새 아파트 0:00
17-2 Phoebe's Song Album 피비의 노래 앨범 2:20
17-3 Ross Teases Monica 모니카를 놀리는 로스 4:11
17-4 Joey's New Apartment 조이의 새 아파트 5:13
17-5 Joey's New Apartment 조이의 새 아파트 7:03
17-6 Phoebe's Recording / Recording Studio 피비의 녹음 / 레코드 녹음실 8:06
17-7 Ross Teases Monica 모니카를 놀리는 로스 9:24
17-8 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 10:40
17-9 Phoebe's Music Video 피비의 뮤직비디오 12:17
17-10 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 14:21
17-11 Ross Teases Monica 모니카를 놀리는 로스 16:31
17-12 Phoebe's Music Video 피비의 뮤직비디오 18:58
17-13 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 20:15
17-14 Phoebe's Song 피비의 노래 21:58
18-1 Dr. Ramoray's Death 0:00
18-2 Chandler's New Roommate 1:35
18-3 Phoebe's Performance 4:00
18-4 Chandler's New Roommate 5:16
18-5 Dr. Ramoray's Death 6:30
18-6 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 8:34
18-7 Chandler's New Roommate 10:43
18-8 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 11:42
18-9 Dr. Ramoray's Death 17:07
18-10 Chandler's New Roommate 20:48
18-11 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 22:00
18-1 Dr. Ramoray's Death 라모레이 박사의 죽음 0:00
18-2 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 1:35
18-3 Phoebe's Performance 피비의 공연 4:00
18-4 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 5:16
18-5 Dr. Ramoray's Death 라모레이 박사의 죽음 6:30
18-6 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 침대에 있는 모니카, 리처드, 로스, 레이첼 8:34
18-7 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 10:43
18-8 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 침대에 있는 모니카, 리처드, 로스, 레이첼 11:42
18-9 Dr. Ramoray's Death 라모레이 박사의 죽음 17:07
18-10 Chandler's New Roommate 챈들러의 새 룸메이트 20:48
18-11 Monica, Richard, Ross, and Rachel in Bed 침대에 있는 모니카, 리처드, 로스, 레이첼 22:00
19-1 Chandler's Psycho Roommate 0:00
19-2 Joey's Bragging 2:06
19-3 Estelle Leonard Talent Agency 4:15
19-4 Rachel Insists 5:33
19-5 Joey's Bragging 7:20
19-6 Chandler's Psycho Roommate 9:40
19-7 Downcast Joey 10:45
19-8 Chandler's Psycho Roommate 11:20
19-9 Joey's Audition 12:55
19-10 The Girls Insist 14:02
19-11 Joey's Bragging 15:50
19-12 Chandler's Psycho Roommate 17:35
19-13 Chandler's Former Roommate 19:46
19-1 Chandler's Psycho Roommate 챈들러의 사이코 룸메이트 0:00
19-2 Joey's Bragging 조이의 허세 2:06
19-3 Estelle Leonard Talent Agency 에스텔 레너드 연예 기획사 4:15
19-4 Rachel Insists 레이첼의 우기기 5:33
19-5 Joey's Bragging 조이의 허세 7:20
19-6 Chandler's Psycho Roommate 챈들러의 사이코 룸메이트 9:40
19-7 Downcast Joey 풀이 죽은 조이 10:45
19-8 Chandler's Psycho Roommate 챈들러의 사이코 룸메이트 11:20
19-9 Joey's Audition 조이의 면접 12:55
19-10 The Girls Insist 여자들의 우기기 14:02
19-11 Joey's Bragging 조이의 허세 15:50
19-12 Chandler's Psycho Roommate 챈들러의 사이코 룸메이트 17:35
19-13 Chandler's Former Roommate 쫓겨난 챈들러의 룸메이트 19:46
20-1 Phoebe's Nonsense 0:00
20-2 Monica's Kind Boyfriend 2:02
20-3 Ross's Baby, Ben 4:36
20-4 Monica's Kind Boyfriend 6:03
20-5 Ross's Baby, Ben 7:30
20-6 Rachel Can't Handle the Baby 9:18
20-7 Ross and Rachel's Passionate Kiss 11:47
20-8 Phoebe's Complaint 15:58
20-9 Monica's Kind Boyfriend 16:28
20-10 Baby Ben's First Word 19:07
20-11 Phoebe Babysits Ben 21:32
20-1 Phoebe's Nonsense 피비의 궤변 0:00
20-2 Monica's Kind Boyfriend 성격 좋은 모니카 남자친구 2:02
20-3 Ross's Baby, Ben 로스의 아기, 벤 4:36
20-4 Monica's Kind Boyfriend 성격 좋은 모니카 남자친구 6:03
20-5 Ross's Baby, Ben 로스의 아기, 벤 7:30
20-6 Rachel Can't Handle the Baby 레이첼, 아기 다루는 데 서툴다 9:18
20-7 Ross and Rachel's Passionate Kiss 로스와 레이첼의 격렬한 키스 11:47
20-8 Phoebe's Complaint 피비의 불만 15:58
20-9 Monica's Kind Boyfriend 성격 좋은 모니카 남자친구 16:28
20-10 Baby Ben's First Word 아기 벤의 첫마디 19:07
20-11 Phoebe Babysits Ben 아기 벤을 돌보는 피비 21:32
21-1 Monica's Stock 0:00
21-2 Chandler's Hat is Stolen 2:12
21-3 Monica's Stock 3:54
21-4 Phoebe's Dad's House 5:40
21-5 Chandler's Hat is Stolen 7:22
21-6 Phoebe's Dad's House 9:36
21-7 Monica's Stock 11:00
21-8 Cappuccino / Chandler and Joey's 13:36
21-9 Monica's Stock 15:08
21-10 Phoebe's Dad's House 15:55
21-11 Chandler's Hat is Stolen 18:50
21-12 Dancing Monica / Moondance 21:57
21-1 Monica's Stock 모니카의 주식 0:00
21-2 Chandler's Hat is Stolen 모자를 빼앗긴 챈들러 2:12
21-3 Monica's Stock 모니카의 주식 3:54
21-4 Phoebe's Dad's House 피비 아빠의 집 5:40
21-5 Chandler's Hat is Stolen 모자를 빼앗긴 챈들러 7:22
21-6 Phoebe's Dad's House 피비 아빠의 집 9:36
21-7 Monica's Stock 모니카의 주식 11:00
21-8 Cappuccino / Chandler and Joey's 카푸치노 / 챈들러와 조이네 13:36
21-9 Monica's Stock 모니카의 주식 15:08
21-10 Phoebe's Dad's House 피비 아빠의 집 15:55
21-11 Chandler's Hat is Stolen 모자를 빼앗긴 챈들러 18:50
21-12 Dancing Monica / Moondance 춤추는 모니카 / 문댄스 식당 21:57
22-1 Monica's Big Breasts / Moondance 0:00
22-2 Rachel's Birthday Prep 1:42
22-3 Rachel's Parents' Surprise Visit 3:30
22-4 Two Birthday Parties for Rachel 6:47
22-5 Chandler Comforts Rachel 17:28
22-6 Birthday Party Over 19:52
22-7 Birthday Flan 22:02
22-1 Monica's Big Breasts / Moondance 모니카, 풍만한 가슴 / 문댄스 식당 0:00
22-2 Rachel's Birthday Prep 레이첼 생일 준비 1:42
22-3 Rachel's Parents' Surprise Visit 예상 못한 레이첼 부모님 방문 3:30
22-4 Two Birthday Parties for Rachel 레이첼, 생일 파티가 두 개 6:47
22-5 Chandler Comforts Rachel 레이첼을 위로하는 챈들러 17:28
22-6 Birthday Party Over 생일파티가 끝나다 19:52
22-7 Birthday Flan 생일 캐러멜 푸딩 22:02
23-1 Phoebe's Naval Boyfriend 0:00
23-2 Monica and Richard in Bed 2:33
23-3 Chandler and Joey / Chandler's office 4:26
23-4 Phoebe's Chickenpox 5:31
23-5 Chandler and Joey / Chandler's office 8:15
23-6 Phoebe and the Sailor Scratch Each Other 9:36
23-7 Chandler and Joey / Chandler's office 11:08
23-8 Monica and Richard in Bed 12:47
23-9 Chandler and Joey / Chandler's office 14:50
23-10 Phoebe and the Sailor Scratch Each Other 16:57
23-11 Monica and Richard in Bed 19:00
23-12 Phoebe's Naval Boyfriend 20:10
23-13 Ross Becomes a Sailor 21:30
23-1 Phoebe's Naval Boyfriend 피비의 해군 남자친구 0:00
23-2 Monica and Richard in Bed 모니카와 리처드, 침대에서 2:33
23-3 Chandler and Joey / Chandler's office 챈들러와 조이 / 챈들러 사무실 4:26
23-4 Phoebe's Chickenpox 수두에 걸린 피비 5:31
23-5 Chandler and Joey / Chandler's office 챈들러와 조이 / 챈들러 사무실 8:15
23-6 Phoebe and the Sailor Scratch Each Other 피비와 해군병사, 서로 긁어주다 9:36
23-7 Chandler and Joey / Chandler's office 챈들러와 조이 / 챈들러 사무실 11:08
23-8 Monica and Richard in Bed 모니카와 리처드, 침대에서 12:47
23-9 Chandler and Joey / Chandler's office 챈들러와 조이 / 챈들러 사무실 14:50
23-10 Phoebe and the Sailor Scratch Each Other 피비와 해군병사, 서로 긁어주다 16:57
23-11 Monica and Richard in Bed 모니카와 리처드, 침대에서 19:00
23-12 Phoebe's Naval Boyfriend 피비의 해군 남자친구 20:10
23-13 Ross Becomes a Sailor 해군이 된 로스 21:30
24-1 Joey Wants a Kiss 0:00
24-2 Rachel as a Bridesmaid 3:05
24-3 Monica and Richard's Baby Plans 5:43
24-4 Joey Wants a Kiss 7:50
24-5 Rachel as a Bridesmaid / Barry and Mindy's Wedding 10:19
24-6 Chandler's Internet Date 13:09
24-7 Rachel as a Bridesmaid / Barry and Mindy's Reception 14:30
24-8 Chandler's Date 20:57
24-9 Ross and Joey's Kiss 22:03
24-1 Joey Wants a Kiss 키스를 원하는 조이 0:00
24-2 Rachel as a Bridesmaid 레이첼, 신부 들러리 3:05
24-3 Monica and Richard's Baby Plans 모니카와 리처드의 2세 계획 5:43
24-4 Joey Wants a Kiss 키스를 원하는 조이 7:50
24-5 Rachel as a Bridesmaid / Barry and Mindy's Wedding 레이첼, 신부 들러리 / 베리와 민디의 결혼식 10:19
24-6 Chandler's Internet Date 챈들러, 인터넷에서 알게 된 여성 13:09
24-7 Rachel as a Bridesmaid / Barry and Mindy's Reception 레이첼, 신부 들러리 / 배리와 민디 피로연 14:30
24-8 Chandler's Date 챈들러의 연애 상대 20:57
24-9 Ross and Joey's Kiss 로스와 조이의 키스 22:03
판권

작가정보

저자(글) 공부나라

감수 공부나라