옛 성직자의 그림자

너새니얼 호손 지음 | 온이퍼브 편집부 옮김

온이퍼브 2025년 04월 11일 출간

작품소개

책소개

저본: 『옛 성직자의 그림자(Mosses from an Old Manse, 1846』는 미국의 대표적인 낭만주의 작가 호손의 단편소설 모음집이다. 이 작품집은 호손이 아내 소피아와 함께 콩코드에 있는 '올드 맨스(Old Manse)'라는 성직자의에서 생활하던 시기에 쓰인 작품들을 중심으로 구성되어 있다. 이 모음집에는 ‘젊은 굿맨 브라운(Young Goodman Brown)’, ‘모반(The Birth-mark)’, ‘라파치니의 딸(Rappaccini's Daughter)’ 등 호손의 대표적인 단편들이 포함되어 있으며, 총 26편의 단편과 스케치로 구성되어 있다. 이 작품들은 대부분 1832년부터 1846년 사이에 다양한 잡지에 발표되었던 것들을 모은 것이다. 수록된 작품들은 대체로 인간의 내면세계, 도덕적 갈등, 죄와 벌, 과학과 자연의 관계, 인간의 교만함 등을 다루고 있다. 호손은 상징과 알레고리를 통해 인간 본성의 어두운 측면을 탐구하며, 특히 청교도적 도덕관과 사회적 위선에 대한 비판적 시각을 드러낸다. 이는 미국 문학사에서 중요한 위치를 차지하는 작품으로, 호손의 문학적 성숙도를 보여주는 대표작이다. 이 작품집은 당대 미국 사회와 청교도 전통에 대한 비판적 시각을 제시하면서도, 보편적인 인간 조건과 도덕적 문제를 다루고 있어 시대를 초월한 가치를 지닌다.

목차

이 책을 읽기 전에
•옛 성직자(The Old Manse)
•큰 점(The Birthmark)
•특별한 모임(A Select Party)
•젊은 굿맨 브라운(Young Goodman Brown)
•라파치니의 딸(Rappaccini’s Daughter)
•불프로그 부인(Mrs. Bullfrog)
•화신 숭배(Fire Worship)
•꽃봉오리와 새소리(Buds and Bird Voices)
•뒤 미로아 씨(Monsieur du Miroir)
•환상의 전당(The Hall of Fantasy)
•천상의 철도(The Celestial Railroad)
•인생의 행렬(The Procession of Life)
•페더탑: 교훈적인 전설(Feathertop: A Moralized Legend)
•새로운 아담과 이브(The New Adam and Eve)
•이기주의; 혹은, 품속의 뱀(Egotism; or, The Bosom Serpent)
•크리스마스 연회(The Christmas Banquet)
•드로운의 나무 인형(Drowne’s Wooden Image)
•정보 사무소(The Intelligence Office)
•로저 맬빈의 매장(Roger Malvin’s Burial)
•P 씨의 서신 교환(P.’s Correspondence)
•지구의 대화재(Earth’s Holocaust)
•포기한 작품의 구절들(Passages from a Relinquished Work)
•기억의 스케치(Sketches from Memory)
•늙은 사과 장수(The Old Apple Dealer)
•아름다움의 예술가(The Artist of the Beautiful)
•대가의 수집품(A Virtuoso’s Collection)
작가 연보

인물정보

저자(글) 너새니얼 호손

*너새니얼 호손(Nathaniel Hawthorne, 1804-1864)
미국 매사추세츠주 세일럼에서 태어났다. 그의 가문은 뉴잉글랜드의 청교도 전통을 가진 집안으로, 특히 고조부는 17세기 세일럼 마녀재판 당시 엄혹한 재판관 역할을 했던 인물이었다. 이러한 가문의 역사는 호손에게 '저주'의 어두운 그림자로 작용하며 그의 문학 세계에 깊은 영향을 미쳤다.
보든 대학교를 졸업한 후 호손은 약 12년간 세일럼의 어머니 집에서 칩거하며 집필 활동에 몰두했다. 이 시기에 그는 뉴잉글랜드 지방의 청교도적 배경과 정신적 기질을 탐구하며 자신의 문학적 세계를 구축했다. 1842년 소피아 피바디와 결혼한 후 콩코드의 '올드 맨스'에서 생활하며 창작 활동을 이어갔고, 이 시기에 『옛 성직자의 그림자』에 수록된 여러 작품을 집필했다.

번역 온이퍼브 편집부