고품질 미드 프렌즈 대본 스크립트 시즌1

부분 대본이 아닌 영어 전체 통대본과 한영대본! 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입

공부나라 지음

공부나라 2025년 03월 28일 출간

작품소개

책소개

미국 드라마 프렌즈 시즌1의 영어 전체 통대본, 대사집입니다. EPUB 파일이고 부분 대본이 아닌 1화부터 24화까지 완결된 전체 통대사집입니다. 영어대본과 한영대본으로 구성되어 있습니다. (Friends Scripts)

· 전체 통대본! 1 - 24화 완결
· 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입
· 원하는 주제만 쏙쏙 골라 공부!
· 영어 대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적!
· 직역 위주로 한국어 해석
· 좋은 가독성! Epub으로 제작! 글자크기 조정 가능
· 모르는 단어 영어사전 검색! Epub으로 제작!

목차

일러두기
1-1 Six / Central Perk 0:45
1-2 Six / Monica's Apartment 5:13
1-3 Paul's Visit / Monica's 6:48
1-4 The Guys at Ross's 9:32
1-5 Monica and Paul / Restaurant 10:23
1-6 Rachel / Monica's Apartment 10:52
1-7 The Guys at Ross's 11:14
1-8 Monica and Paul / Restaurant 12:09
1-9 Rachel / Monica's Apartment 13:19
1-10 The Guys at Ross's 13:33
1-11 Paul at Monica's 14:15
1-12 Monica / Iridium 16:52
1-13 Five / Central Perk 17:29
1-14 Rachel's credit cards 18:46
1-15 Watching TV 19:50
1-16 Six / Central Perk 22:07
1-1 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 0:45
1-2 Six / Monica's Apartment 6명 / 모니카의 아파트 5:13
1-3 Paul's Visit / Monica's 폴의 방문 / 모니카의 집 6:48
1-4 The Guys at Ross's 남자들, 로스의 집 9:32
1-5 Monica and Paul / Restaurant 모니카와 폴 / 식당 10:23
1-6 Rachel / Monica's Apartment 레이첼 / 모니카의 집 10:52
1-7 The Guys at Ross's 남자들, 로스의 집 11:14
1-8 Monica and Paul / Restaurant 모니카와 폴 / 식당 12:09
1-9 Rachel / Monica's Apartment 레이첼 / 모니카의 집 13:19
1-10 The Guys at Ross's 남자들, 로스의 집 13:33
1-11 Paul at Monica's 폴, 모니카의 집 14:15
1-12 Monica / Iridium 모니카 / 이리듐식당 16:52
1-13 Five / Central Perk 5명 / 센트럴 퍼크 17:29
1-14 Rachel's credit cards 레이첼의 신용카드 18:46
1-15 Watching TV TV 시청 19:50
1-16 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 22:07
2-1 Six / Central Perk 0:00
2-2 Museum of Prehistoric History 1:55
2-3 Rachel's Ring 3:50
2-4 Parents' Visit 8:15
2-5 Six / Central Perk 11:28
2-6 Carol's OB/GYN 14:27
2-7 Barry's office 15:40
2-8 Carol's OB/GYN 16:25
2-9 Angry Rachel 17:24
2-10 The Baby's Name 19:27
2-11 Baby's Ultrasound Video 21:15
2-1 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 0:00
2-2 Museum of Prehistoric History 선사 역사 박물관 1:55
2-3 Rachel's Ring 레이첼의 반지 3:50
2-4 Parents' Visit 부모님 방문 8:15
2-5 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 11:28
2-6 Carol's OB/GYN 캐롤의 산부인과 14:27
2-7 Barry's office 배리의 사무실 15:40
2-8 Carol's OB/GYN 캐롤의 산부인과 16:25
2-9 Angry Rachel 화난 레이첼 17:24
2-10 The Baby's Name 아기 이름 19:27
2-11 Baby's Ultrasound Video 초음파 아기 영상 21:15
3-1 Phoebe Arrives / Central Perk 0:00
3-2 Acting Practice 2:12
3-3 The Thumb 3:50
3-4 Monica and Paula / Iridium 6:57
3-5 Monica and Rachel's 7:31
3-6 Monica / Central Perk 10:46
3-7 Phoebe on the Street 11:51
3-8 More About Thumbs 13:59
3-9 Monica and Paula / Iridium 15:57
3-10 Chandler's Smoking 16:48
3-11 Watching TV 17:58
3-12 Monica and Alan / Restaurant 21:14
3-13 Snack Time 21:35
3-1 Phoebe Arrives / Central Perk 피비 도착 / 센트럴 퍼크 0:00
3-2 Acting Practice 연기 연습 2:12
3-3 The Thumb 엄지손가락 3:50
3-4 Monica and Paula / Iridium 모니카, 폴라 / 이리듐식당 6:57
3-5 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 7:31
3-6 Monica / Central Perk 모니카 / 센트럴 퍼크 10:46
3-7 Phoebe on the Street 피비, 길거리 11:51
3-8 More About Thumbs 엄지에 대한 추가 이야기 13:59
3-9 Monica and Paula / Iridium 모니카와 폴라 / 이리듐식당 15:57
3-10 Chandler's Smoking 챈들러의 흡연 16:48
3-11 Watching TV TV 시청 17:58
3-12 Monica and Alan / Restaurant 모니카, 앨런 / 식당 21:14
3-13 Snack Time 간식 시간 21:35
4-1 Five / Central Perk 0:00
4-2 Sleeping Phoebe 1:40
4-3 Guys on the Street 6:23
4-4 Rachel's Friends 7:29
4-5 Angry Rachel 8:25
4-6 Madison Square Garden 10:03
4-7 The girls - Living room 10:37
4-8 Injured Ross 12:13
4-9 An Emergency Room 12:47
4-10 Pizza Arrives 13:40
4-11 An Emergency Room 15:59
4-12 Girls on the Balcony 16:39
4-13 An Emergency Room 17:11
4-14 Girls on the Balcony 18:33
4-15 An Emergency Room 19:53
4-16 Playing Twister 21:22
4-1 Five / Central Perk 5명 / 센트럴 퍼크 0:00
4-2 Sleeping Phoebe 잠자는 피비 1:40
4-3 Guys on the Street 남자들, 길거리 6:23
4-4 Rachel's Friends 레이첼의 친구들 7:29
4-5 Angry Rachel 화난 레이첼 8:25
4-6 Madison Square Garden 매디슨 스퀘어 가든 10:03
4-7 The girls - Living room 여자들 - 거실 10:37
4-8 Injured Ross 다친 로스 12:13
4-9 An Emergency Room 응급실 12:47
4-10 Pizza Arrives 피자 도착 13:40
4-11 An Emergency Room 응급실 15:59
4-12 Girls on the Balcony 여자들, 발코니 16:39
4-13 An Emergency Room 응급실 17:11
4-14 Girls on the Balcony 여자들, 발코니 18:33
4-15 An Emergency Room 응급실 19:53
4-16 Playing Twister 트위스터 게임 중 21:22
5-1 Six / Central Perk 0:00
5-2 About Saturdays / Central Perk 1:41
5-3 Joey Persuades Monica 6:06
5-4 Ross and Chandler 7:00
5-5 Joey and Monica / Fancy Restaurant 8:11
5-6 Chandler and Phoebe 8:39
5-7 Rachel, Ross / Launderama 10:26
5-8 Fancy Restaurant 13:32
5-9 The ladies' bathroom 14:47
5-10 Phoebe Coaches Chandler 15:16
5-11 Rachel, Ross / Launderama 16:08
5-12 Fancy Restaurant 17:33
5-13 Chandler / Central Perk 19:17
5-14 Rachel, Ross / Launderama 20:39
5-15 Icing It / Ross 21:52
5-1 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 0:00
5-2 About Saturdays / Central Perk 토요일에 대하여 / 센트럴 퍼크 1:41
5-3 Joey Persuades Monica 조이, 모니카를 설득 6:06
5-4 Ross and Chandler 로스와 챈들러 7:00
5-5 Joey and Monica / Fancy Restaurant 조이, 모니카 / 고급 식당 8:11
5-6 Chandler and Phoebe 챈들러와 피비 8:39
5-7 Rachel, Ross / Launderama 레이첼, 로스 / 빨래방 10:26
5-8 Fancy Restaurant 고급 식당 13:32
5-9 The ladies' bathroom 여자 화장실 14:47
5-10 Phoebe Coaches Chandler 챈들러를 코치하는 피비 15:16
5-11 Rachel, Ross / Launderama 레이첼, 로스 / 빨래방 16:08
5-12 Fancy Restaurant 고급 식당 17:33
5-13 Chandler / Central Perk 챈들러 / 센트럴 퍼크 19:17
5-14 Rachel, Ross / Launderama 레이첼, 로스 / 빨래방 20:39
5-15 Icing It / Ross 얼음찜질 / 로스 21:52
6-1 A Theater 0:00
6-2 Chandler Arrives / Central Perk 4:21
6-3 Rachel Cleans the House 7:37
6-4 Monica, Rachel's / Morning 12:03
6-5 A Film Set 13:30
6-6 Chandler's room 14:51
6-7 Fired Joey 17:33
6-8 Monica's Bedroom 20:02
6-1 A Theater 공연장 0:00
6-2 Chandler Arrives / Central Perk 챈들러 도착 / 센트럴 퍼크 4:21
6-3 Rachel Cleans the House 레이첼, 집 청소하다 7:37
6-4 Monica, Rachel's / Morning 모니카, 레이첼네 / 아침 12:03
6-5 A Film Set 영화 촬영장 13:30
6-6 Chandler's room 챈들러의 방 14:51
6-7 Fired Joey 해고된 조이 17:33
6-8 Monica's Bedroom 모니카의 침실 20:02
7-1 Phoebe's Song / Central Perk 0:00
7-2 Chandler / ATM 0:30
7-3 Blackout / Monica and Rachel's 1:40
7-4 Chandler / ATM 2:15
7-5 Joey Arrives / Monica and Rachel's 3:12
7-6 Chandler / ATM 3:52
7-7 Five / Monica and Rachel's 5:32
7-8 Ross and Rachel Talk / Monica and Rachel's 6:57
7-9 Chandler / ATM 10:09
7-10 Phoebe's Song / Monica and Rachel's 10:30
7-11 Ross and Rachel Talk / Balcony 12:21
7-12 Chandler / ATM 13:41
7-13 Phoebe and Rachel / Hallway 14:04
7-14 Paolo Arrives / Monica and Rachel's 15:12
7-15 Chandler / ATM 16:38
7-16 Rachel and Paolo / Monica and Rachel's 17:52
7-17 Chandler / ATM 20:23
7-18 Rachel and Paolo Kiss / Monica and Rachel's 20:42
7-19 Chandler / ATM 21:40
7-1 Phoebe's Song / Central Perk 피비의 노래 / 센트럴 퍼크 0:00
7-2 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 0:30
7-3 Blackout / Monica and Rachel's 정전 / 모니카와 레이첼네 1:40
7-4 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 2:15
7-5 Joey Arrives / Monica and Rachel's 조이의 등장 / 모니카와 레이첼네 3:12
7-6 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 3:52
7-7 Five / Monica and Rachel's 5명 / 모니카와 레이첼네 5:32
7-8 Ross and Rachel Talk / Monica and Rachel's 로스와 레이첼의 대화 / 모니카와 레이첼네 6:57
7-9 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 10:09
7-10 Phoebe's Song / Monica and Rachel's 피비의 노래 / 모니카와 레이첼네 10:30
7-11 Ross and Rachel Talk / Balcony 로스와 레이첼의 대화 / 발코니 12:21
7-12 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 13:41
7-13 Phoebe and Rachel / Hallway 피비와 레이첼 / 복도 14:04
7-14 Paolo Arrives / Monica and Rachel's 파올로 등장 / 모니카와 레이첼네 15:12
7-15 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 16:38
7-16 Rachel and Paolo / Monica and Rachel's 레이첼과 파올로 / 모니카와 레이첼네 17:52
7-17 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 20:23
7-18 Rachel and Paolo Kiss / Monica and Rachel's 레이첼과 파올로의 키스 / 모니카와 레이첼네 20:42
7-19 Chandler / ATM 챈들러 / ATM 21:40
8-1 Shelley Enters / Chandler's Office 0:00
8-2 Six / Monica and Rachel's 1:34
8-3 Hospital 3:50
8-4 Monica and Ross Enter / Central Perk 6:30
8-5 Grandma Nana's House 8:22
8-6 Monica and Dad Talk 9:05
8-7 Chandler and Shelley Talk / Chandler's Office 10:03
8-8 Grandma Nana's House 11:25
8-9 Monica and Rachel's 13:11
8-10 Cemetery 13:55
8-11 Gellers' house 15:22
8-12 Old Photos / Central Perk 20:12
8-13 Lowell Enters / Chandler's Office 21:21
8-1 Shelley Enters / Chandler's Office 셸리 입장 / 챈들러 사무실 0:00
8-2 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 1:34
8-3 Hospital 병원 3:50
8-4 Monica and Ross Enter / Central Perk 모니카와 로스 입장 / 센트럴 퍼크 6:30
8-5 Grandma Nana's House 나나 할머니 집 8:22
8-6 Monica and Dad Talk 모니카와 아빠의 대화 9:05
8-7 Chandler and Shelley Talk / Chandler's Office 챈들러와 셸리의 대화 / 챈들러 사무실 10:03
8-8 Grandma Nana's House 나나 할머니 집 11:25
8-9 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 13:11
8-10 Cemetery 묘지 13:55
8-11 Gellers' house 겔러 가족의 집 15:22
8-12 Old Photos / Central Perk 오래된 사진들 / 센트럴 퍼크 20:12
8-13 Lowell Enters / Chandler's Office 로웰 입장 / 챈들러 사무실 21:21
9-1 Rachel's Salary / Central Perk 0:00
9-2 Rachel's Tips / Central Perk 1:50
9-3 Ross Visits / Carol and Susan's 4:41
9-4 Four / Monica and Rachel's 6:36
9-5 Joey / Subway 8:38
9-6 Thanksgiving Dinner 11:22
9-7 Baby / Carol and Susan's 14:13
9-8 Lost Key / Monica and Rachel's 15:08
9-9 Susan's Return / Carol and Susan's 16:03
9-10 Hallway / Monica and Rachel's 17:15
9-11 Cheese Sandwich 20:31
9-1 Rachel's Salary / Central Perk 레이첼의 급여 / 센트럴 퍼크 0:00
9-2 Rachel's Tips / Central Perk 레이첼의 팁 / 센트럴 퍼크 1:50
9-3 Ross Visits / Carol and Susan's 로스의 방문 / 캐롤과 수잔네 4:41
9-4 Four / Monica and Rachel's 4명 / 모니카와 레이첼네 6:36
9-5 Joey / Subway 조이 / 지하철 8:38
9-6 Thanksgiving Dinner 추수감사절 식사 11:22
9-7 Baby / Carol and Susan's 아기 / 캐롤과 수잔네 14:13
9-8 Lost Key / Monica and Rachel's 열쇠 분실 / 모니카와 레이첼네 15:08
9-9 Susan's Return / Carol and Susan's 수잔 귀가 / 캐롤과 수잔네 16:03
9-10 Hallway / Monica and Rachel's 복도 / 모니카와 레이첼네 17:15
9-11 Cheese Sandwich 치즈 샌드위치 20:31
10-1 Monkey Enters / Monica and Rachel's 0:00
10-2 Phoebe's Song / Central Perk 1:45
10-3 Christmas Tree Setup / Monica and Rachel's 5:42
10-4 Phoebe's Visit / Max and David's lab 8:25
10-5 Six / Central Perk 10:17
10-6 Phoebe's Visit / Max and David's lab 12:33
10-7 Party Starts / Monica and Rachel's 13:50
10-8 Party On 16:26
10-9 Happy New Year! 20:26
10-1 Monkey Enters / Monica and Rachel's 원숭이 등장 / 모니카와 레이첼네 0:00
10-2 Phoebe's Song / Central Perk 피비의 노래 / 센트럴 퍼크 1:45
10-3 Christmas Tree Setup / Monica and Rachel's 크리스마스 트리 준비 / 모니카와 레이첼네 5:42
10-4 Phoebe's Visit / Max and David's lab 피비의 방문 / 맥스와 데이비드의 연구실 8:25
10-5 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 10:17
10-6 Phoebe's Visit / Max and David's lab 피비의 방문 / 맥스와 데이비드의 연구실 12:33
10-7 Party Starts / Monica and Rachel's 파티 시작 / 모니카와 레이첼네 13:50
10-8 Party On 계속 파티하자! 16:26
10-9 Happy New Year! 새해 복 많이 받으세요! 20:26
11-1 Monica and Phoebe / Street 0:00
11-2 Monica and Phoebe / Hospital 1:25
11-3 Coma Guy / Monica and Rachel's 2:32
11-4 Monica and Phoebe / Hospital 5:02
11-5 Mexican Restaurant 6:00
11-6 Chandler and Joey's 9:31
11-7 Monica and Phoebe / Hospital 12:09
11-8 Chandler and Joey's 13:05
11-9 Phoebe's Song / Central Perk 14:26
11-10 Monica and Phoebe / Hospital 17:34
11-11 Chandler and Joey's 19:13
11-12 Monica and Rachel's 22:00
11-1 Monica and Phoebe / Street 모니카, 피비 / 길거리 0:00
11-2 Monica and Phoebe / Hospital 모니카와 피비 / 병원 1:25
11-3 Coma Guy / Monica and Rachel's 혼수상태 남자 / 모니카와 레이첼네 2:32
11-4 Monica and Phoebe / Hospital 모니카와 피비 / 병원 5:02
11-5 Mexican Restaurant 멕시코 식당 6:00
11-6 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 9:31
11-7 Monica and Phoebe / Hospital 모니카와 피비 / 병원 12:09
11-8 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 13:05
11-9 Phoebe's Song / Central Perk 피비의 노래 / 센트럴 퍼크 14:26
11-10 Monica and Phoebe / Hospital 모니카와 피비 / 병원 17:34
11-11 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 19:13
11-12 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 22:00
12-1 Humming / Central Perk 0:00
12-2 Lasagna / Monica and Rachel's 1:44
12-3 Lasagna / Carol and Susan's 4:44
12-4 Broken Table / Chandler and Joey's 7:29
12-5 Paolo's Visit / Phoebe's Massage Parlor 8:33
12-6 Phoebe, the victim of groping / Central Perk 9:32
12-7 Furniture Store 11:51
12-8 Monica and Rachel's 12:40
12-9 New Table / Chandler and Joey's 14:11
12-10 Shocked Rachel 14:33
12-11 Chandler and Joey's 16:42
12-12 Paolo is Expelled 17:50
12-13 Foosball 21:53
12-1 Humming / Central Perk 콧노래 / 센트럴 퍼크 0:00
12-2 Lasagna / Monica and Rachel's 라자냐 / 모니카와 레이첼네 1:44
12-3 Lasagna / Carol and Susan's 라자냐 / 캐롤과 수잔네 4:44
12-4 Broken Table / Chandler and Joey's 망가진 테이블 / 챈들러와 조이네 7:29
12-5 Paolo's Visit / Phoebe's Massage Parlor 파올로의 방문 / 피비의 마사지 가게 8:33
12-6 Phoebe, the victim of groping / Central Perk 피비, 성추행 피해 / 센트럴 퍼크 9:32
12-7 Furniture Store 가구점 11:51
12-8 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 12:40
12-9 New Table / Chandler and Joey's 새 테이블 / 챈들러와 조이네 14:11
12-10 Shocked Rachel 충격받은 레이첼 14:33
12-11 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 16:42
12-12 Paolo is Expelled 파올로 쫓겨남 17:50
12-13 Foosball 미니 축구 게임 21:53
13-1 Chandler Drops In 0:00
13-2 Phoebe's Boyfriend / Central Perk 1:26
13-3 Joey's Dad / Chandler and Joey's 4:34
13-4 Phoebe's Jerk Boyfriend 6:05
13-5 Ronni / Hallway 9:45
13-6 Chandler and Joey's / Night 12:53
13-7 Ronni / Monica and Rachel's 14:23
13-8 Phoebe Arrives / Central Perk 15:48
13-9 Joey's Mom / Chandler and Joey's 16:31
13-10 Phoebe's Boyfriend / Central Perk 19:03
13-11 Phoebe Breaks Up 20:27
13-12 Joey's Dad's Shower 21:55
13-1 Chandler Drops In 챈들러 불쑥 나타나다 0:00
13-2 Phoebe's Boyfriend / Central Perk 피비의 남친 / 센트럴 퍼크 1:26
13-3 Joey's Dad / Chandler and Joey's 조이의 아빠 / 챈들러와 조이네 4:34
13-4 Phoebe's Jerk Boyfriend 피비의 재수 없는 남친 6:05
13-5 Ronni / Hallway 로니 / 복도 9:45
13-6 Chandler and Joey's / Night 챈들러와 조이네 / 밤 12:53
13-7 Ronni / Monica and Rachel's 로니 / 모니카와 레이첼네 14:23
13-8 Phoebe Arrives / Central Perk 피비의 등장 / 센트럴 퍼크 15:48
13-9 Joey's Mom / Chandler and Joey's 조이의 엄마 / 챈들러와 조이네 16:31
13-10 Phoebe's Boyfriend / Central Perk 피비의 남친 / 센트럴 퍼크 19:03
13-11 Phoebe Breaks Up 남친과 이별한 피비 20:27
13-12 Joey's Dad's Shower 조이 아빠의 샤워 21:55
14-1 Beautiful Woman / Central Perk 0:00
14-2 Ross and Beautiful Woman / Central Perk 1:50
14-3 Joey and Chandler / Restaurant 3:10
14-4 Restaurant Bathroom 4:17
14-5 Girls / Monica and Rachel's 4:57
14-6 Joey and Chandler's Date / Restaurant 6:28
14-7 With Janice / Chandler's bedroom 9:25
14-8 Ross's Date / Restaurant 11:10
14-9 Girls / Monica and Rachel's 12:34
14-10 Chandler and Janice / Central Perk 13:49
14-11 Ross's Date / Restaurant 14:26
14-12 Firemen Visit / Monica and Rachel's 16:17
14-13 Chandler and Janice / Central Perk 16:55
14-14 Ross and Carol Talk / Restaurant 19:03
14-15 Girls and Firemen 21:59
14-1 Beautiful Woman / Central Perk 아름다운 여인 / 센트럴 퍼크 0:00
14-2 Ross and Beautiful Woman / Central Perk 로스와 아름다운 여인 / 센트럴 퍼크 1:50
14-3 Joey and Chandler / Restaurant 조이, 챈들러 / 식당 3:10
14-4 Restaurant Bathroom 식당 화장실 4:17
14-5 Girls / Monica and Rachel's 여자들 / 모니카와 레이첼네 4:57
14-6 Joey and Chandler's Date / Restaurant 조이, 챈들러의 데이트 / 식당 6:28
14-7 With Janice / Chandler's bedroom 제니스와 함께 / 챈들러 방 9:25
14-8 Ross's Date / Restaurant 로스의 데이트 / 식당 11:10
14-9 Girls / Monica and Rachel's 여자들 / 모니카와 레이첼네 12:34
14-10 Chandler and Janice / Central Perk 챈들러와 제니스 / 센트럴 퍼크 13:49
14-11 Ross's Date / Restaurant 로스의 데이트 / 식당 14:26
14-12 Firemen Visit / Monica and Rachel's 소방관 방문 / 모니카와 레이첼네 16:17
14-13 Chandler and Janice / Central Perk 챈들러와 제니스 / 센트럴 퍼크 16:55
14-14 Ross and Carol Talk / Restaurant 로스와 캐롤의 대화 / 식당 19:03
14-15 Girls and Firemen 여자들과 소방관 21:59
15-1 Rachel Serves / Central Perk 0:00
15-2 Chandler's Office 1:12
15-3 Chandler's Promotion / Central Perk 1:47
15-4 Monica and Rachel's 3:55
15-5 Ross's 6:40
15-6 Monica and Rachel's 7:00
15-7 Celia / Ross' 9:42
15-8 Chandler and Joey's 10:36
15-9 Chandler's New Office 14:47
15-10 Monica and Rachel's 15:49
15-11 Steve's Visit / Monica and Rachel's 16:38
15-12 Central Perk 20:35
15-13 Chandler's office 21:43
15-14 Phoebe's massage parlour 22:07
15-1 Rachel Serves / Central Perk 레이첼의 서빙 / 센트럴 퍼크 0:00
15-2 Chandler's Office 챈들러 사무실 1:12
15-3 Chandler's Promotion / Central Perk 챈들러의 승진 / 센트럴 퍼크 1:47
15-4 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 3:55
15-5 Ross's 로스네 6:40
15-6 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 7:00
15-7 Celia / Ross' 셀리아 / 로스네 9:42
15-8 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 10:36
15-9 Chandler's New Office 챈들러의 새 사무실 14:47
15-10 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 15:49
15-11 Steve's Visit / Monica and Rachel's 스티브의 방문 / 모니카와 레이첼네 16:38
15-12 Central Perk 센트럴 퍼크 20:35
15-13 Chandler's office 챈들러 사무실 21:43
15-14 Phoebe's massage parlour 피비의 마사지샵 22:07
16-1 Joey and Chandler / Rift’s Restaurant 0:00
16-2 Six / Central Perk 1:28
16-3 Ross, Carol, and Susan / Lamaze class 3:53
16-4 Chandler, Nina / Chandler's Office 5:05
16-5 Monica and Rachel's 5:56
16-6 Ross, Susan / Lamaze class 8:28
16-7 Chandler, Nina / Chandler's Office 9:55
16-8 Phoebe / Central Perk 11:09
16-9 Monica and Rachel's 12:42
16-10 Chandler, Nina / Chandler's Office 15:05
16-11 Ross, Carol, and Susan / Lamaze class 16:19
16-12 Central Perk 17:29
16-13 Chandler, Nina / Chandler's Office 18:30
16-14 Phoebe, Ursula / Monica and Rachel's 19:28
16-15 Monica and Rachel's Balcony 21:58
16-1 Joey and Chandler / Rift’s Restaurant 조이, 챈들러 / 리프트 식당 0:00
16-2 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 1:28
16-3 Ross, Carol, and Susan / Lamaze class 로스, 캐롤, 수잔 / 라마즈 분만 교실 3:53
16-4 Chandler, Nina / Chandler's Office 챈들러, 니나 / 챈들러 사무실 5:05
16-5 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 5:56
16-6 Ross, Susan / Lamaze class 로스, 수잔 / 라마즈 분만 교실 8:28
16-7 Chandler, Nina / Chandler's Office 챈들러, 니나 / 챈들러 사무실 9:55
16-8 Phoebe / Central Perk 피비 / 센트럴 퍼크 11:09
16-9 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 12:42
16-10 Chandler, Nina / Chandler's Office 챈들러, 니나 / 챈들러 사무실 15:05
16-11 Ross, Carol, and Susan / Lamaze class 로스, 캐롤, 수잔 / 라마즈 분만 교실 16:19
16-12 Central Perk 센트럴 퍼크 17:29
16-13 Chandler, Nina / Chandler's Office 챈들러, 니나 / 챈들러 사무실 18:30
16-14 Phoebe, Ursula / Monica and Rachel's 피비, 어설라 / 모니카와 레이첼네 19:28
16-15 Monica and Rachel's Balcony 모니카와 레이첼네 발코니 21:58
17-1 Rachel, Monica / Emergency Room 0:00
17-2 Guys / Central Perk 1:52
17-3 Rachel, Monica / Hospital 4:04
17-4 Phoebe's Birthday / Monica and Rachel's 4:40
17-5 Ross and Dad / Restaurant 6:40
17-6 Doctors' Visit / Monica and Rachel's 8:32
17-7 Monica and Rachel's 12:25
17-8 Phoebe and Ursula 14:05
17-9 Rachel, Monica / Emergency Room 16:00
17-10 Ross, Chandler / Monica and Rachel's 16:34
17-11 Marcel / Emergency Room 17:19
17-12 Joey, Phoebe / Central Perk 17:57
17-13 Marcel / Hospital 20:20
17-1 Rachel, Monica / Emergency Room 레이첼, 모니카 / 응급실 0:00
17-2 Guys / Central Perk 남자들 / 센트럴 퍼크 1:52
17-3 Rachel, Monica / Hospital 레이첼, 모니카 / 병원 4:04
17-4 Phoebe's Birthday / Monica and Rachel's 피비의 생일 / 모니카와 레이첼네 4:40
17-5 Ross and Dad / Restaurant 로스, 아버지 / 식당 6:40
17-6 Doctors' Visit / Monica and Rachel's 의사들 방문 / 모니카와 레이첼네 8:32
17-7 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 12:25
17-8 Phoebe and Ursula 피비, 어설라 14:05
17-9 Rachel, Monica / Emergency Room 레이첼, 모니카 / 응급실 16:00
17-10 Ross, Chandler / Monica and Rachel's 로스, 챈들러 / 모니카와 레이첼네 16:34
17-11 Marcel / Emergency Room 마르셀 / 응급실 17:19
17-12 Joey, Phoebe / Central Perk 조이, 피비 / 센트럴 퍼크 17:57
17-13 Marcel / Hospital 마르셀 / 병원 20:20
18-1 Six / Monica and Rachel's 0:00
18-2 Six / Central Perk 1:45
18-3 Poker Game / Monica and Rachel's 4:20
18-4 Pizza / Ross' apartment 7:40
18-5 Aunt Iris's Visit / Monica and Rachel's 8:33
18-6 Poker Game / Ross' apartment 10:20
18-7 Poker Game / Monica and Rachel's 13:15
18-8 Six / Monica and Rachel's 21:50
18-1 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 0:00
18-2 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 1:45
18-3 Poker Game / Monica and Rachel's 포커 게임 / 모니카와 레이첼네 4:20
18-4 Pizza / Ross' apartment 피자 / 로스네 7:40
18-5 Aunt Iris's Visit / Monica and Rachel's 아이리스 아주머니 방문 / 모니카와 레이첼네 8:33
18-6 Poker Game / Ross' apartment 포커 게임 / 로스네 10:20
18-7 Poker Game / Monica and Rachel's 포커 게임 / 모니카와 레이첼네 13:15
18-8 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 21:50
19-1 Rachel's Service / Central Perk 0:00
19-2 Monica and Rachel Talk / Central Perk 1:10
19-3 Monica and Rachel's 2:03
19-4 The guys / Joe-G's Pizza 4:50
19-5 Marcel / Monica and Rachel's 5:56
19-6 Missing Marcel / Monica and Rachel's 10:33
19-7 Missing Marcel 18:00
19-8 Barry's Visit / Monica and Rachel's 20:00
19-9 Monica's High School Yearbook 21:53
19-1 Rachel's Service / Central Perk 레이첼의 응대 / 센트럴 퍼크 0:00
19-2 Monica and Rachel Talk / Central Perk 모니카와 레이첼의 대화 / 센트럴 퍼크 1:10
19-3 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 2:03
19-4 The guys / Joe-G's Pizza 남자들 / 조-G's 피자 4:50
19-5 Marcel / Monica and Rachel's 마르셀 / 모니카와 레이첼네 5:56
19-6 Missing Marcel / Monica and Rachel's 없어진 마르셀 / 모니카와 레이첼네 10:33
19-7 Missing Marcel 없어진 마르셀 18:00
19-8 Barry's Visit / Monica and Rachel's 베리의 방문 / 모니카와 레이첼네 20:00
19-9 Monica's High School Yearbook 모니카의 고교 졸업 앨범 21:53
20-1 Six / Monica and Rachel's 0:00
20-2 Six / Central Perk 1:37
20-3 Barry and Rachel / Barry's Office 4:43
20-4 Monica and Rachel's 5:05
20-5 Barry and Rachel / Barry's Office 6:27
20-6 Monica and Rachel's 7:45
20-7 Chandler, Monica 11:30
20-8 Rachel, Mindy 13:35
20-9 Monica and Rachel's 16:26
20-10 Rachel, Mindy, and Barry 18:18
20-11 Monica and Rachel's 20:48
20-12 Six / Central Perk 21:22
20-1 Six / Monica and Rachel's 6명 / 모니카와 레이첼네 0:00
20-2 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 1:37
20-3 Barry and Rachel / Barry's Office 베리, 레이첼 / 베리의 사무실 4:43
20-4 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 5:05
20-5 Barry and Rachel / Barry's Office 베리, 레이첼 / 베리의 사무실 6:27
20-6 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 7:45
20-7 Chandler, Monica 챈들러, 모니카 11:30
20-8 Rachel, Mindy 레이첼, 민디 13:35
20-9 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 16:26
20-10 Rachel, Mindy, and Barry 레이첼, 민디, 베리 18:18
20-11 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 20:48
20-12 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 21:22
21-1 Credit Card / Monica and Rachel's 0:00
21-2 Monica and Rachel 1:55
21-3 Joey and Chandler 2:56
21-4 Monica and Rachel' 4:15
21-5 Tap Class 5:05
21-6 Guys 7:45
21-7 Fake Monica 10:40
21-8 Monica and Rachel' 12:45
21-9 Marcel 14:05
21-10 Monica and Rachel's 15:31
21-11 New York City Department of Correction 17:33
21-12 Tap Class 19:10
21-13 Marcel / Airport 19:47
21-14 Theater 22:06
21-1 Credit Card / Monica and Rachel's 신용카드 / 모니카와 레이첼네 0:00
21-2 Monica and Rachel 모니카와 레이첼 1:55
21-3 Joey and Chandler 조이와 챈들러 2:56
21-4 Monica and Rachel' 모니카와 레이첼네 4:15
21-5 Tap Class 탭댄스 수업 5:05
21-6 Guys 남자들 7:45
21-7 Fake Monica 가짜 모니카 10:40
21-8 Monica and Rachel' 모니카와 레이첼네 12:45
21-9 Marcel 마르셀 14:05
21-10 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 15:31
21-11 New York City Department of Correction 뉴욕시 교정국 17:33
21-12 Tap Class 탭댄스 수업 19:10
21-13 Marcel / Airport 마르셀 / 공항 19:47
21-14 Theater 극장 22:06
22-1 Six / Central Perk 0:00
22-2 Six / Central Perk 1:55
22-3 Chandler and Phoebe / Chandler's office 4:10
22-4 Monica and Rachel's 5:25
22-5 Joey and Ross / Central Perk 6:18
22-6 Monica and Young Ethan 8:59
22-7 Monica and Rachel's 13:35
22-8 Chandler and Phoebe / Chandler's office 16:55
22-9 Monica and Young Ethan 17:42
22-10 Chandler's office 19:35
22-11 Ross's Baby 20:17
22-12 Hallway 21:40
22-1 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 0:00
22-2 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 1:55
22-3 Chandler and Phoebe / Chandler's office 챈들러와 피비 / 챈들러 사무실 4:10
22-4 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 5:25
22-5 Joey and Ross / Central Perk 조이와 로스 / 센트럴 퍼크 6:18
22-6 Monica and Young Ethan 모니카와 풋풋한 에단 8:59
22-7 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 13:35
22-8 Chandler and Phoebe / Chandler's office 챈들러와 피비 / 챈들러 사무실 16:55
22-9 Monica and Young Ethan 모니카와 풋풋한 에단 17:42
22-10 Chandler's office 챈들러 사무실 19:35
22-11 Ross's Baby 로스의 아기 20:17
22-12 Hallway 복도 21:40
23-1 Hospital 0:00
23-2 Carol's Hospital Room 2:02
23-3 Waiting Room 3:20
23-4 Waiting Room 4:35
23-5 Lydia's Hospital Room 6:17
23-6 Carol's Hospital Room 7:45
23-7 Lydia's Hospital Room 8:49
23-8 Ross and Susan / Hall 9:12
23-9 Carol's Hospital Room 10:20
23-10 Lydia's Hospital Room 10:42
23-11 Broom Closet 11:02
23-12 Waiting Room 11:25
23-13 Waiting Room 12:07
23-14 Lydia / Hall 13:20
23-15 Broom Closet 14:14
23-16 Carol's Hospital Room 15:35
23-17 Broom Closet 16:14
23-18 Carol's Hospital Room 17:03
23-1 Hospital 병원 0:00
23-2 Carol's Hospital Room 캐롤의 병실 2:02
23-3 Waiting Room 대기실 3:20
23-4 Waiting Room 대기실 4:35
23-5 Lydia's Hospital Room 리디아의 병실 6:17
23-6 Carol's Hospital Room 캐롤의 병실 7:45
23-7 Lydia's Hospital Room 리디아의 병실 8:49
23-8 Ross and Susan / Hall 로스와 수잔 / 복도 9:12
23-9 Carol's Hospital Room 캐롤의 병실 10:20
23-10 Lydia's Hospital Room 리디아의 병실 10:42
23-11 Broom Closet 빗자루 보관실 11:02
23-12 Waiting Room 대기실 11:25
23-13 Waiting Room 대기실 12:07
23-14 Lydia / Hall 리디아 / 복도 13:20
23-15 Broom Closet 빗자루 보관실 14:14
23-16 Carol's Hospital Room 캐롤의 병실 15:35
23-17 Broom Closet 빗자루 보관실 16:14
23-18 Carol's Hospital Room 캐롤의 병실 17:03
24-1 Six / Central Perk 0:00
24-2 Monica and Rachel's 2:25
24-3 Ross' China Business Trip 3:44
24-4 Rachel's Birthday Gift 6:27
24-5 Ross's China Trip / Airport 11:45
24-6 Joey and Melanie / Joey's Bedroom 12:55
24-7 Monica and Rachel's 14:10
24-8 Chandler and Joey's 15:42
24-9 Monica and Rachel's 16:53
24-10 Chandler and Joey's 18:07
24-11 Monica and Rachel's Balcony 18:44
24-12 Rachel / Airport 21:10
24-1 Six / Central Perk 6명 / 센트럴 퍼크 0:00
24-2 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 2:25
24-3 Ross' China Business Trip 로스의 중국 출장 3:44
24-4 Rachel's Birthday Gift 레이첼의 생일선물 6:27
24-5 Ross's China Trip / Airport 로스의 중국 출장 / 공항 11:45
24-6 Joey and Melanie / Joey's Bedroom 조이와 멜라니 / 조이의 침실 12:55
24-7 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 14:10
24-8 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 15:42
24-9 Monica and Rachel's 모니카와 레이첼네 16:53
24-10 Chandler and Joey's 챈들러와 조이네 18:07
24-11 Monica and Rachel's Balcony 모니카와 레이첼네 발코니 18:44
24-12 Rachel / Airport 레이첼 / 공항 21:10
판권

작가정보

저자(글) 공부나라

감수 공부나라