고품질 디즈니영화 인사이드 아웃 대본 스크립트

부분 대본이 아닌 영어 전체 통대본과 한국어해석! 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입

Disney · Pixar 지음 | 공부나라 옮김

공부나라 2025년 01월 22일 출간

작품소개

책소개

디즈니영화 인사이드 아웃 Inside Out의 영어 전체 통대본, 대사집입니다. EPUB 파일이고 부분 대본이 아닌 전체 통대사집입니다.

· 전체 통대본! 부분 대본이 아닌 전체 대본
· 꼭 필요한 장면제목, 등장인물, 상황설명 삽입
· 영어 대본 별도 추가! 읽기 학습에 효과적!
· 직역 위주로 한국어 해석
· 좋은 가독성! Epub으로 제작! 글자크기 조정 가능
· 모르는 단어 영어사전 검색! Epub으로 제작!

목차

1 I'm Joy 0:50
2 I'm Sadness 2:43
3 Fear, Disgust, and Anger Arrive! 3:00
4 Sold! 7:23
5 New House, Dead Mouse 8:40
6 Broccoli Pizza Nightmare 11:15
7 Riley on the Stairs 13:02
8 Riley's Bedtime 15:46
9 Wow! Dream Productions! 18:27
10 Riley's Breakfast 20:00
11 First Day of School 22:00
12 Joy and Sadness Lost in Long Term Memory 25:21
13 Family Dinner with Riley 26:46
14 Riley's Room / Long Term Memory 30:44
15 Meeting the Mind Workers! 34:40
16 Video Chat with Best Friend Meg 36:02
17 Meeting Bing Bong 37:32
18 Shortcut to the station 41:52
19 Joy, Sadness, and Bing Bong in Imagination Land 43:53
20 Riley and Mom at the Hockey Rink 45:19
21 All Aboard the Train of Thought! 46:51
22 Riley in her room 50:02
23 Welcome to Dream Productions! 51:33
24 Entering the Classroom Set 52:37
25 Run from Jangles! 56:37
26 Riley Opens Her Laptop 1:00:04
27 On the Train of Thought 1:01:17
28 Night in the Living Room 1:02:34
29 Riley Runs Away 1:04:04
30 Joy and Bing Bong Fall 1:06:16
31 Mom and Dad's Return 1:13:40
32 For Riley! 1:16:35
33 Back to Headquarters 1:18:06
34 Riley on the Bus 1:18:53
35 Riley Returns 1:20:00
36 New Expanded Console 1:23:57
37 Riley's Family at the Hockey Rink 1:24:42
38 Game On! 1:25:49
39 A Tapestry of Emotions 1:26:32
1 I'm Joy 나는 기쁨이야 0:50
2 I'm Sadness 나는 슬픔이야 2:43
3 Fear, Disgust, and Anger Arrive! 소심, 까칠, 버럭 등장! 3:00
4 Sold! 집 팔렸음! 7:23
5 New House, Dead Mouse 새 집, 죽은 쥐 8:40
6 Broccoli Pizza Nightmare 브로콜리 피자 악몽 11:15
7 Riley on the Stairs 계단 위의 라일리 13:02
8 Riley's Bedtime 라일리, 꿈나라로 15:46
9 Wow! Dream Productions! 와! 꿈 제작소다! 18:27
10 Riley's Breakfast 아침을 먹는 라일리 20:00
11 First Day of School 새 학교 첫날 22:00
12 Joy and Sadness Lost in Long Term Memory 장기 기억 저장소에 갇힌 기쁨과 슬픔 25:21
13 Family Dinner with Riley 라일리네 가족 식사 26:46
14 Riley's Room / Long Term Memory 라일리의 방 / 장기 기억 저장소 30:44
15 Meeting the Mind Workers! 기억 처리반을 만나다! 34:40
16 Video Chat with Best Friend Meg 절친 멕과 화상 통화 36:02
17 Meeting Bing Bong 빙봉과의 만남 37:32
18 Shortcut to the station 기차역으로 가는 지름길 41:52
19 Joy, Sadness, and Bing Bong in Imagination Land 상상의 나라에 온 기쁨, 슬픔, 빙봉 43:53
20 Riley and Mom at the Hockey Rink 라일리와 엄마, 하키장에 가다 45:19
21 All Aboard the Train of Thought! 모두 생각 기차에 탑승하세요! 46:51
22 Riley in her room 라일리의 방 50:02
23 Welcome to Dream Productions! 꿈 제작소에 온 걸 환영해! 51:33
24 Entering the Classroom Set 교실 세트장에 입장 52:37
25 Run from Jangles! 피에로 풍선이다! 도망쳐! 56:37
26 Riley Opens Her Laptop 라일리, 노트북을 켜다 1:00:04
27 On the Train of Thought 생각 기차 안에서 1:01:17
28 Night in the Living Room 밤의 거실 1:02:34
29 Riley Runs Away 라일리의 가출 1:04:04
30 Joy and Bing Bong Fall 기쁨과 빙봉, 떨어지다 1:06:16
31 Mom and Dad's Return 엄마 아빠가 돌아왔다 1:13:40
32 For Riley! 라일리를 위해! 1:16:35
33 Back to Headquarters 본부 복귀 1:18:06
34 Riley on the Bus 버스 탄 라일리 1:18:53
35 Riley Returns 라일리, 다시 집으로 1:20:00
36 New Expanded Console 더욱 강력해진 제어판 1:23:57
37 Riley's Family at the Hockey Rink 라일리네 가족, 하키장에 가다 1:24:42
38 Game On! 경기 시작! 1:25:49
39 A Tapestry of Emotions 다채로운 감정의 세계 1:26:32
판권

작가정보

저자(글) Disney · Pixar

번역 공부나라