어딘가엔 나의 서점이 있다

마리야 이바시키나 지음 | 벨랴코프 일리야 옮김

윌북 2024년 12월 24일 출간

작품소개

책소개

베스트셀러 그림책 작가 마리야 이바시키나가 전 세계의 특별한 서점들에 얽힌 이야기를 아름다운 그림으로 펼쳐 보이는 책이 출간되었다. 전작 『당신의 마음에 이름을 붙인다면』이 서정적인 그림과 다정한 글로 세계 곳곳의 ‘단어’를 수집했다면, 이번 신작의 주인공은 바로 책과 사람을 운명처럼 연결해주는 ‘책방’이라는 공간이다. 바쁜 일상에서 잠시 벗어나 책장을 천천히 넘기다 보면, 어느새 서점만이 선사할 수 있는 낭만적이면서도 지적인 분위기에 자연스럽게 빠져들게 될 것이다.

『어딘가엔 나의 서점이 있다』에는 한국어판 출간을 맞아 특별히 수록된 한국의 독립서점 2곳을 포함하여 전 세계의 서점 25곳의 모습이 담겨 있다. 13세기 교회에 자리 잡은 서점, 탱고 공연장을 개조한 서점, 책장 사이에서 자고 갈 수 있는 서점, 한 권의 책만 파는 서점, 물 위에 떠 있는 서점 등, 독특한 아름다움이 있고 자기만의 역사와 이야기가 담긴 서점들을 선별했다.

이 책은 길을 걷다 서점이 눈에 띄면 자기도 모르게 그곳으로 들어가는 사람들, 그리고 서점 여기저기를 서성거리고 책을 뒤적거리며 마음의 안정을 얻는 사람들을 위한 그림책이다. 세계 곳곳의 서점에 대한 친절한 가이드이자 다정한 아카이브이기도 한 이 책은 오늘도 힘차게 가게 문을 연 서점들의 세계로 여러분을 안내한다.

책 속으로

P. 5
서점에서 우리는 다른 이들의 생각과 경험을 발판 삼아 새로운 관점으로 세상을 바라보며 한층 성숙해지기도 합니다. 우연이든, 의도적이든 말이죠.
P. 5
여기에 등장하는 서점들은 저마다의 독특한 역사를 품고 있습니다. 역사가 매우 짧은 서점이 있는가 하면, 몇 세기에 걸쳐 같은 자리를 지키고 있는 서점도 있죠. 조그만 지하실에 자리 잡은 서점이 있는가 하면, 화려한 대극장 안에 들어선 서점도 있고요.
P. 9
부에노스아이레스는 ‘전 세계 서점들의 수도’라고도 불립니다. 엘 아테네오 그랜드 스플렌디드는 부에노스아이레스에 있는 730개 넘는 서점 중에서도 독보적인 위상을 자랑합니다.
P. 15
문학이 이토록 인기 있는 사회 운동이 된 것은 미국 역사상 처음 있는 일이었습니다. 전 세계에서 수많은 관광객이 비트 세대가 남긴 흔적을 보러 버스를 타고 노스 비치에 있는 이 서점으로 몰려들었답니다.
P. 26
여기서는 어떤 책이든 찾아낼 수 있다고 합니다! 그래서 스페인 국경을 넘어 외국에서도 많은 손님이 찾아오는 곳이랍니다.
P. 44
서점은 날씨와 상관없이 연중무휴로 운영됩니다. 여름에는 강변 잔디에 누워 라이브 음악을 들으면서 책을 읽을 수 있고, 겨울에는 난로 옆에 앉아 책을 읽을 수 있어요.
P. 51
1914년 처음 문을 연 이래로 서점의 내부는 거의 바뀌지 않았습니다. 서점은 아직까지도 중고 서적을 무게 단위로 판매하는데, 방문객은 자신이 고른 책의 무게를 직접 100년 된 저울에 달아볼 수 있어요.
P. 66
모리오카 씨는 매주 선정한 책의 분위기를 잘 전달하기 위해 사진전이나 도예 전시회를 열기도 하고, 책 속에서 작가가 언급한 꽃을 책장 사이에 끼워 넣기도 합니다.
추천글
책을 좋아하는 사람에게 서점이란 장난감 가게이자 초콜릿 가게 같은 곳이다. 각양각색의 책들이 설령 내가 이해하지 못하는 언어로 되어 있다고 해도, 그 공간의 분위기와 책을 사랑하는 사람들의 숨결만으로 마음은 이미 포근해진다. 나 역시 그 기쁨을 누리고 싶어 전 세계 어디를 가든 그 나라의 서점을 들르는 것을 빼놓지 않아왔다. 하지만 부단히 여행을 떠난다 해도 지구상 아름다운 서점들에 다 가볼 수는 없을 것이 분명했는데, 이 책을 통해 그 아쉬움을 많이도 덜었다. 이 아름다운 삽화에 이토록 다정한 서점 소개라니, 책장을 넘기며 서점이 눈앞에 있는 듯 기분 좋은 마음이 넘실거린다. 각자의 아름다움과 색을 가진 전 세계의 서점들이 오래 곁에 있어주었으면, 읽는 내내 응원을 보냈다. - 김소영 (방송인, 서점 '책발전소' 대표)
이 책 『어딘가엔 나의 서점이 있다』는 생전 가본 적 없는 세계를 꿈꾸게 한다. 그 꿈에서 우리는 서점의 문을 열고 들어가 자신이 모르는 언어로 적힌 책을 읽고 있다. 누구도 우리의 골똘함을 무너뜨릴 수 없다. 우리는 그곳에서 저마다의 언어로 말하지만 하나도 빠짐없이 그 말을 이해한다. 서점은 우리가 서로를 오랫동안 잘 알아왔다고 귀띔해주는 장소이기 때문이다. 언젠가 당신이 정말로 꿈의 서점에 가게 된다면 이 그림책이 손에 들려 있기를 바란다. 단언컨대 이 책은 당신의 예지몽이 될 것이다. - 유진목 (시인)
옛날 옛적에는 종이로 만든 책을 판매하는 ‘서점’이라는 공간이 있었어요. 지금은 상상하기 힘들겠지만 작가와 독자가 만나서 토론을 하고, 미술품을 전시하기도 하고, 커피나 술을 파는 곳도 있었죠. 세상에는 독특한 서점이 무척 많았어요. 마리야 이바시키나 작가가 그린 세계 곳곳의 아름다운 서점들을 보세요. 웃고 있는 인간들의 모습이 오랜만이죠? 서점 근처를 여유 있게 어슬렁거리는 시간의 궤적이 느껴지나요? 서점에 내리쬐는 빛의 흔들림과 먼지처럼 공간을 부유하는 지식에 대한 갈망이 보이나요? 맞아요. 서점은 우리가 잃어버린 모든 것들이 압축된 우주였답니다. 인류는 서점을 잃고 불행해지기 시작했어요. 이제는 돌이킬 수 없죠…….
이 책을 읽다 잠든 밤, 서점이 사라진 세상이 꿈에 나왔다. 빨리 가까운 서점에 가야겠다. - 김중혁 (소설가)

작가정보

저자(글) 마리야 이바시키나

순간의 분위기를 표현하고 느낌을 포착하는 것을 중요하게 생각하는 그림책 작가이다. 대학에서 건축학을 공부한 뒤 책의 만듦새에 관심이 생겨 편집 디자인을 공부했다. 그림책 작가이자 디자이너, 일러스트레이터로 활동하며 2020년에 그림책 독립 출판사를 열었다. 첫 그림책인 『당신의 마음에 이름을 붙인다면』이 상하이 국제아동도서전에서 황금바람개비상 최종 후보에 선정되었고, 그 후 『어딘가엔 나의 서점이 있다』가 볼로냐 일러스트 원화전 최종 후보, 볼로냐 라가치상 출품작 TOP100에 선정되었다.

번역 벨랴코프 일리야

러시아 블라디보스토크에서 태어나고 자랐다. 극동연방대학교 한국학과를 졸업한 뒤에 연세대학교에서 국어국문학 전공으로 석사 학위를 받았고, 미국 사우스캐롤라이나주립대학교에서 사회 언어학 박사 과정을 잠시 밟았다. 현재 수원대학교 외국어학부 러시아어 및 러시아 문화 객원 교수로 재직 중이다. 2016년에 한국 국적을 취득했으며, 다양한 채널을 통해 한국과 러시아의 가교 역할을 하는 데 관심을 기울이고 있다. JTBC 예능 〈비정상회담〉에서 러시아 고정 패널로 출연했고, 지은 책으로는 『지극히 사적인 러시아』가 있다.