고양이 맘마

우오노메 산타 지음 | 김진희 옮김

문학동네 2024년 11월 04일 출간

작품소개

책소개

“나는 미식묘猫로소이다.”
미식묘와 함께하는 메이지 식도락 산책

환상의 먹방 콤비 고양이와 소설가, 미식을 탐하다!
때는 메이지 시대 중엽, 변변한 이름조차 없지만 미식을 향한 열정 하나만큼은 으뜸인 고양이가 소설가 주인과 함께 살고 있다. 고양이와 주인은 문명개화가 한창인 메이지의 떠들썩한 거리를 돌며 매일매일 맛있는 음식을 맛본다. 일본의 오랜 옛 맛부터 근대에 새롭게 탄생한 메뉴까지, 고양이와 주인의 발길을 따라 현재 일본을 대표하는 음식 총28가지의 옛 모습을 만나보자.

음식 속 온기가 마음까지 충족시켜주는 근대의 미식 탐방기
『고양이 맘마』는 미식을 좋아하는 고양이와 주인인 소설가를 주인공으로 일본의 근대에 해당하는 메이지 시대의 식문화를 소개하는 만화이다. 생생한 메이지 시대의 생활상을 바탕으로 잔찬야키, 오뎅, 스시 등 오래된 전통 음식부터 라이스 카레, 오믈렛 등 근대에 새로이 탄생한 음식까지 총 28가지 요리가 등장한다. 소개된 음식들은 현재까지 일본에서 널리 사랑받는 요리들로, 우리에게도 제법 친숙하다.

고양이의 주인 메이지노는 일본의 대문호 나쓰메 소세키를 모델로 한 인물로, 『고양이 맘마』는 그의 대표작 『나는 고양이로소이다』를 떠올리게 한다. 고양이의 눈에 비친 메이지노와 그의 가족들, 그리고 주변 사람들의 인간미 넘치는 사연들이 더해져 단순한 식문화 소개 이상의 뭉클함을 전달한다. 함께 실린 작가 미부 아쓰시(壬生篤)의 칼럼 다섯 편이 만화에서 못다 한 메이지 시대의 식문화를 들려준다. 원제는 『猫まんま』.

목차

제1화 도미와 팥밥과 국으로 만든…
제2화 기다리고 기다리고 기다린다
제3화 규나베가 변해…
제4화 동서(東西)의 오뎅
제5화 테이블 매너
제6화 아귀 전골
제7화 판잣집의 미소시루
제8화 후카가와 덮밥
제9화 향기 좋은 소바
제10화 누룽지 자즈케
제11화 우에노에서 꽃놀이
제12화 라이스 카레라고 하는 것
제13화 그대와 먹는 도시락
제14화 잔찬야키
제15화 어머니의 오카카 주먹밥
제16화 주인의 밤술
제17화 구운 옥수수
제18화 비밀의 단팥빵
제19화 메이지 시대의 SUSHI
제20화 꽁치밥
제21화 아침 훈련 후의 잔코나베
제22화 환상의 중화거리
제23화 고양이의 작별 선물
제24화 요시와라의 사쿠라나베
제25화 소고기덮밥
제26화 라이스 오믈렛
최종화 고양이 맘마
특별번외편 소바집 비화

작가정보

저자(글) 우오노메 산타

1975년생. 만화가, 나라현 출신. 2008년 데뷔. 출간작으로는 『낮의 목욕탕과 술』(작화 담당) 『행복한 히나타 식당』『행복한 밥』『전쟁 밥』 등이 있다.

번역 김진희

한국외국어대학교와 동 대학원에서 일본어를 전공하고, 다양한 분야에서 번역가로 활동중이다.
옮긴 책으로는 『초지일관! 벌거숭이 츠즈이씨』 『빠졌어, 너에게』 『우타강의 시간』 『고양이 절의 지온 씨』『담장 안 미용실』 『맛있는 러시아』 등이 있다.