동양 로맨스 단어 사전

귀결 , 로하 , ORAN-B 지음

도서출판 리채 2024년 09월 27일 출간

작품소개

책소개

동양 배경의 웹소설은 조선시대, 고려시대, 중국, 가상시대 등 다양한 배경으로 분류할 수 있는데요. 가상시대는 단어의 사용이 비교적 자유롭고, 중국 배경은 중국 고증 그 자체 보다 분위기에 더 집중하는 느낌이어서 대상에서 제외했습니다.

아무래도 독자님들이 같은 한국인이고 역사에 관심이 많다 보니, 고증과 배경, 단어에 유의해야 하는 것도 조선시대와 고려시대인 경우가 많았던 것 같아요. 그래서 이번에는 상대적으로 수요가 더 많은 조선시대를 기준으로 <동양 로맨스 단어사전>을 제작하게 되었답니다.

[프로젝트를 기획하면서 했던 고민]
"작품에 쓰이는 단어들을 수집하는 건 좋은데, 그것만으론 부족하지 않을까?"
└ 작품마다 쉬운 단어만 쓴 경우, 고증을 많이 반영하지 않은 경우도 있다 보니 작품만을 참고로 하는 건 단어사전을 필요로 하는 작가님들께 부족할 수도 있겠단 생각이 들었습니다. 그래서 다양한 문헌 자료를 참고해서 영역을 넓혔습니다.
"역사서를 바탕으로 하면 오히려 너무 방대해지지 않을까?"
└ 단어 개수를 늘리자고 오지산간 다 끌어오다 보면 양만 많아지고 오히려 찾아 보기가 훨씬 어려울 수 있겠더라고요. 막무가내로 구겨 넣으면 자료집이 비싸지고, 파일 용량이 커서 버벅거리고 '이러면 책 여러 권 합쳐 놓은 거랑 다를 게 없지 않나?'라며 오히려 만족도가 더 떨어질 것이라 판단했습니다. 그래서 잘 고심하여 쓰일 일이 없는 단어는 배제하고 실제 작품에서 수집한 단어들에서 연계하여 같이 활용할 수 있게끔 기준을 두고 단어를 수집하는 것으로 프로젝트의 방향을 잡았습니다.

총 1,024개의 단어를 수록했으며, 활용하기 편리하게 한자명을 같이 표기했습니다.

목차

1장 - 왕/신분/가문/호칭·지칭·칭호
2장 - 음식/의복과 장신구/물품/서적
3장 - 건물·구조·건축/궁궐/장소
4장 - 정치/과거/관청/관직/궁인
5장 - 행사/규제와 제도/형벌
6장 - 나이/시간/기타/서술어

출판사 서평

<동양로맨스 단어사전>은 현직 웹소설 작가의 고민에서 시작되어 직접 쓸 수 있는 실용성 있는 단어 사전이 필요해서 제작하게 되었습니다.

작가정보

저자(글) 귀결

저자(글) 로하

저자(글) ORAN-B