다 읽은 순간 하늘이 아름답게 보이는 구름 이야기

아라키 켄타로 (荒木健太郞) 지음 | 김현정 옮김

윌북 2024년 09월 20일 출간

작품소개

책소개

일본 애니메이션과 여름에 흔히 등장하는 푸른 여름 하늘과 뭉게구름, 그 로망을 자극하는 풍경에 흠뻑 빠져 평생 구름과 날씨를 연구하기로 마음먹은 구름 마니아 아라키 켄타로의 책. ‘하늘에 관한 바이블’로 불리며 열렬한 반응을 얻은 그의 신작 『다 읽은 순간 하늘이 아름답게 보이는 구름 이야기』가 한국어로도 드디어 출간되었다. 『다 읽은 순간 하늘이 아름답게 보이는 구름 이야기』는 구름 연구자이자 마니아인 저자의 내공으로, 200여 장의 사진과 함께 구름과 하늘에서 벌어지는 기상 현상에 관한 모든 것을 소개하는 책이다.

저자는 그 누구보다 날씨에 진심인 구름 연구자다. 365일 구름만 생각하며, SNS가 하늘과 구름 사진으로 가득하다. 하늘이란 오래전부터 인간의 호기심과 동경, 아름다움과 공포를 불러일으켰다. 또 모호한 아름다움과 동경 아래 하늘은 인간의 상상력과 예술, 스토리가 생겨나는 곳이기도 했다. 이 책은 일상과 맞닿아 있는 날씨와 하늘 뒤에 숨은 아름답고 신기한 영역을 ‘기상학’으로서 밝혀내며 세계를 더 선명하게, 그림과 설명으로 과학 원리를 누구나 알 수 있게 설명해준다.

목차

추천의 말
한국어판 서문
들어가며

제1장. 몸으로 느끼는 기상학
된장국에 구름이?
이른 아침, 수풀이 우거진 공원에서
비행기에서 구름을 관찰하는 최고의 방법
욕실과 기상학
구름의 내부 사정
커피 한 잔 속 하늘의 세계
아이스크림을 먹기 전에
신기루를 쫓아서
구름의 원리

제2장. 구름으로 하늘 100퍼센트 즐기기
라퓨타와 용의 둥지
구름의 마음을 읽다
개성 넘치는 구름들
하늘을 예쁘게 찍는 방법
인간성의 회복

제3장. 무지개, 채운, 그리고 달
무지개를 감상하다
아름다운 채운
비가 필요 없는 무지갯빛
박명이 시작된 하늘은 으뜸 중의 으뜸
환상적인 야곱의 사다리
태양을 보며 하늘을 읽다
오늘도 달이 아름답네요

제4장. 설령 날씨가 나쁘더라도
흐린 하늘만의 멋, 비 오는 날의 기상학자
눈은 하늘에서 보낸 편지
얼어붙을 준비는 끝났다
안개와의 만남, 운해와의 조우
하늘을 측량하다
일기예보가 나오기까지

제5장. 감동을 주는 기상학
기상학이 규명해내는 것
기상학의 발전 과정
비와 눈의 성장 과정
왜 여름은 덥고 겨울은 추울까?
날씨는 왜 변할까?
대설이 내리기까지
게릴라성 호우와 용오름
호우와 태풍은 왜 발생하는 걸까?
기후변화와 기상이변

제6장. 일기예보가 원래 이렇게 재밌었나?
일기예보는 왜 자꾸 틀리는 걸까?
기상학과 경제활동
지진운을 보면 불안한가요?
날씨 예측의 기초, 관천망기
기상정보를 알차게 활용하자
기상예보사와 기상대학교
까마귀와 싸우는 구름 연구자

나가며
참고 문헌·웹 사이트
사진 출처
찾아보기

책 속으로

P. 16
예전에는 ‘오늘은 구름이 좀 많네?’ 정도밖에 볼 줄 몰랐다면 이제는 하늘에 어떤 이름을 가진 구름이 떠 있고, 하늘이 어떻게 변화하고 있는지까지 알 수 있습니다. 한마디로 하늘의 해상도가 높아지는 것이지요.
<들어가며> 중에서
P. 85
비와 눈을 내리게 하는 전형적인 구름으로는 ‘란(亂)’이라는 글자가 들어간 난층운과 적란운이 있습니다. 둘 다 글자 그대로 날씨를 어지럽게 만드는 구름이지요. 이름에 쓰인 한자만 봐도 각각의 구름의 특징을 파악할 수 있다는 게 너무 재밌지 않나요?
<구름의 원리> 중에서
P. 189
일본 소설가 나쓰메 소세키는 수업 시간에 학생들에게 ‘I love you’를 ‘달이 아름답네요’라고 번역해도 그 뜻은 충분히 전해질 것이라 말했다는 일화로 유명한데(물론 와전된 얘기일 가능성이 있지만요), 달의 풍부한 표정을 보고 있노라면 너무 아름다워서 그가 한 말의 의미를 알 것만 같습니다.
<오늘도 달이 아... 더보기
P. 203
혹시 비가 내릴 때 뭔가 특유의 냄새가 난다는 생각을 한 적이 있지 않나요? 향수를 느끼게 하는 흙냄새 같은 그런 냄새 말입니다. 사실 비 냄새에도 이름이 있습니다. 하나는 ‘페트리코’입니다. 페트리코는 그리스어로 돌의 정수라는 뜻이며, 맑은 날이 계속되다 오랜만에 비가 내릴 때 지면에서 올라오는 냄새를 가리킵니다. … 그 외에 ... 더보기
P. 232
안개와 구름 속은 습도가 100퍼센트라 상당히 축축하기 때문에 안으로 들어가면 흠뻑 젖을 수도 있고 뿌예서 시야 확보가 어렵습니다. 하지만 그 속에 들어가 심호흡을 하면 수만, 수억 개의 구름 입자가 체내로 들어가니 구름과 하나가 될 수 있지요. 그렇게 생각하면 너무 설레지 않나요?
<안개와의 만남, 운해와의 조... 더보기
P. 238
곤충은 상공에서 부는 바람에 휩쓸려가기 때문에 도플러 레이더로 곤충에 의한 청천대기 에코를 관측하면 바람의 흐름을 알 수 있습니다. 이 데이터를 시뮬레이션에 넣어보았더니 바람의 충돌을 표현하는 것이 가능해져 그동안 예측이 힘들었던 호우를 정확히 계산할 수 있게 되었다는 연구 사례도 있습니다. 곤충의 존재가 호우 예측에 도움이 된다... 더보기
P. 268
이러한 비 입자의 성장 과정은 인간 공동체와도 비슷합니다. 마음 맞는 사람이 하나둘씩 모이다 보면 공동체의 규모가 점점 커지는데, 너무 다양한 사람이 모여 그 규모가 지나치게 커지면 충돌이 발생하다 결국 분열하게 되지 않나요? 그래서 저는 비 입자의 성장 드라마를 보면서 ‘인간과 참 비슷하네’라는 생각을 한답니다.
&... 더보기
P. 278
기압이란 공기가 무언가를 누르는 힘을 말하며, 위에 있는 공기의 무게가 곧 기압입니다. 기압은 단위로도 사용되는데, 해수면의 기압을 1기압으로 하여 1기압은 1013.25헥토파스칼이라고 정의합니다. 무게로 따지면 1헥토파스칼은 100제곱센티미터 정도 크기의 손바닥에 100그램짜리 오이 한 개가 얹혀 있는 만큼의 압력입니다. 다시 ... 더보기
P. 340
새빨갛게 타는 듯한 붉은 하늘, 붉은 달, 붉은 태양을 보고 두려움을 느끼는 사람들도 있습니다. 이런 구름과 하늘의 모습은 대기에서 일어나는 현상이므로 모두 기상학으로 설명이 가능합니다. 땅속에서 일어나는 현상이 상공에 떠 있는 구름에 영향을 주는지에 대한 여부는 아직 밝혀지지 않았지만 말입니다.
<지진운을 보면 불안한가요?>

작가정보

저자(글) 아라키 켄타로 (荒木健太郞)

하늘에 흘러가는 모든 형태의 구름을 사랑하는 구름 연구자이자 기상청 기상 연구소 연구관이다. 게이오기주쿠대학 경제학부를 거쳐 일본 기상대학교를 졸업한 뒤 지역 기상대에서 예보와 관측 업무를 담당하며 기상학자로 활동을 시작했다. 전문은 구름 과학과 기상학. 방재를 위해 호우와 폭설, 토네이도 같은 기상재해를 일으키는 구름의 구조와 물리학 연구에 힘쓰고 있다. 2019년 개봉한 신카이 마코토 감독의 영화 〈날씨의 아이〉 기상 감수를 맡아 디렉팅한 것으로도 이름을 알렸다. 저서로는 『구름을 사랑하는 기술』 『신비롭고 재미있는 날씨 도감』 『더욱! 신비롭고 재미있는 날씨 도감』 등이 있다.

번역 김현정

이화여자대학교에서 법학을 전공하고 동 대학교 통번역대학원에서 한일통역학 석사 학위를 받았다. 그 후 동북아연합(NEAR)에서 일본전문위원으로 근무하다가 과감히 사표를 던지고 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 좋은 책을 한 권이라도 더 소개하고 싶다는 마음으로 출판 기획과 번역을 진행하고 있다. 역서로는 『정의 중독』 『선생님, 저 우울증인가요?』 『구마 겐고 건축 산책』 『불멸의 과학책』 『이토록 재밌는 화학 이야기』 『100년 무릎』 등이 있다.